← Blog

Cómo grabar juegos de Steam: la grabación integrada de Steam vs. un programa dedicado, explicado a fondo

Cómo grabar juegos de Steam: gráfico de resumen paso a paso
Puntos clave
  • Desde 2026, Steam tiene una función integrada de grabación de juegos que se usa con el atajo F11 y ofrece dos modos: grabación en segundo plano y grabación a pedido.
  • La grabación integrada de Steam es ligera y rápida, pero la edición se limita a recortes básicos y la compatibilidad cambia según el juego.
  • DOR detecta y graba automáticamente los juegos de Steam, y resuelve en un solo lugar la extracción de clips, la edición y el compartir.
  • Explicamos paso a paso cómo elegir entre los dos métodos según lo que busques, sin importar a qué juegues.

Vamos directo al grano: hay básicamente dos caminos para grabar juegos de Steam. Si solo quieres guardar tus mejores momentos sin complicarte, basta con la grabación de juegos integrada de Steam; si quieres hacerlo todo de una vez, desde cortar el video grabado en clips y editarlo hasta subirlo directo a redes sociales, un programa dedicado como DOR es más rápido. Abajo configuramos ambos métodos paso a paso y vemos cuál va con tu caso.

Método 1. Grabar con la grabación de juegos integrada de Steam

Desde 2026, Steam tiene una función integrada que te deja grabar juegos de forma oficial sin otro programa. Corre ligera y está conectada directo al overlay de Steam, así que con solo activarla puedes manejar lo que grabaste en cualquier momento con el atajo predeterminado F11.

  • Abre el cliente de Steam y entra a Parámetros desde el menú de arriba a la izquierda.
  • En la pantalla de parámetros, selecciona el menú Grabación de juegos.
  • Elige el modo de grabación: grabación en segundo plano, que queda siempre encendida y guarda solo el tramo reciente, o grabación a pedido, que captura desde el momento en que presionas el atajo.
  • Indica la unidad y la capacidad máxima donde se guardarán los archivos, y cuánto tiempo se conserva en la grabación en segundo plano.
  • Después de abrir el juego, presiona el atajo predeterminado F11 para abrir el panel de grabación y guarda como clip el tramo que quieras.

Si dejas activa la grabación en segundo plano, los últimos minutos se guardan continuamente en un almacenamiento temporal durante toda la partida, así que justo después de una gran jugada puedes presionar el atajo y rescatar como clip el momento que acaba de pasar. Una gran ventaja es que no tienes que presionar grabar por adelantado.

Si no ves el menú de grabación de juegos de Steam, prueba cambiar Participación en betas a Steam Beta Update en el menú Interfaz de los parámetros y reinicia el cliente. Según la versión, a veces se habilita primero en el canal beta.

Método 2. Grabar con un programa dedicado como DOR

Un programa dedicado se diferencia en que se encarga de todo lo que viene después de grabar, es decir, crear, pulir y publicar clips, más que de la grabación en sí. Tomando DOR como ejemplo, el flujo después de instalarlo es este.

  • Instala y abre DOR, y configura una sola vez las opciones de grabación (calidad, FPS, carpeta de guardado).
  • Abre tu juego de Steam como siempre. DOR detecta automáticamente el juego de Steam que está corriendo.
  • Una vez que el juego detectado queda como objetivo de grabación, toda la partida se graba sin configurar nada más.
  • Cuando terminas de jugar, extrae como clips los tramos que quieras a partir de los highlights detectados automáticamente y del video completo.
  • Corta y edita ahí mismo los clips extraídos y compártelos directo en redes sociales o con tus amigos.
Ilustración de DOR grabando automáticamente una partida de Counter-Strike 2
Ejemplo de grabación automática de un juego de Steam con DOR · imagen de juego: captura oficial de Counter-Strike 2 de Valve

Los límites de la grabación integrada de Steam

La grabación integrada de Steam está claramente bien hecha, pero conforme la usas empiezas a ver sus límites. Saber hasta dónde llega la función integrada te ayuda a repartir mejor los dos métodos.

  • La edición se queda en recortar el inicio y el final de un clip. Una edición completa que una varias escenas o agregue textos y efectos de énfasis necesita otra herramienta.
  • Los marcadores de eventos en la línea de tiempo (kills, rondas, etc.) solo aparecen si el juego los admite oficialmente. En los juegos que no, tienes que buscar los tramos tú mismo.
  • Compartir se limita a exportar en MP4, códigos QR y enlaces temporales, y el flujo para exportar directo en el formato de las plataformas donde publicas seguido es limitado.
  • En juegos que no usan el overlay de Steam o en algunos entornos de ejecución, puede que la grabación no se capture.

Dónde DOR rinde mejor

Aquí es donde se notan las fortalezas de DOR. DOR detecta y graba automáticamente los juegos de Steam, y resuelve en un solo lugar la extracción de clips, la edición y el compartir. Como junta en uno el proceso por el que antes ibas y venías —grabar por un lado, un programa de edición por otro y compartir por otro—, el tiempo entre cerrar el juego y publicar un clip se acorta bastante.

Tampoco hace distinción por tipo de juego. Ya sea un juego como Counter-Strike, donde los enfrentamientos rápidos son lo central y no puedes perderte ni un instante, o PUBG, donde la partida es larga y las escenas decisivas llegan espaciadas, DOR detecta tal cual el juego de Steam que está corriendo, lo graba y saca solo los tramos clave. No necesitas mover ajustes nuevos para cada juego.

¿Qué método te conviene?

En resumen: si solo quieres guardar de vez en cuando tus mejores momentos sin instalar nada extra, la grabación de juegos integrada de Steam es suficiente. En cambio, si hacer clips seguido, cortarlos, editarlos y subirlos rápido a varios lados es tu rutina diaria, un programa dedicado como DOR, que se encarga de todo desde la grabación hasta el compartir, te ahorra mucho tiempo. Usar los dos también es buena opción: deja la grabación en segundo plano como red de seguridad en el día a día y pásate a DOR cuando vayas en serio con los clips.

Uses el método que uses, la clave es "no olvidarte de grabar". Deja como predeterminado un método siempre activo, como la grabación en segundo plano o la detección automática, y no volverás a perder un gran momento que no se repite.

Grabación que empieza cuando empieza tu juego: programa gratis para grabar juegos →

DOR Clips

Clips de Counter-Strike en DOR

Ver más en DOR →

Videos de Counter-Strike grabados y publicados por usuarios de DOR. Toca uno para verlo en dor.gg.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿De verdad Steam tiene una función integrada de grabación de juegos?

Sí. Desde 2026, Steam tiene oficialmente una función integrada de grabación de juegos. En el menú Grabación de juegos de los parámetros, activa la grabación en segundo plano o la grabación a pedido, y durante la partida abre el panel de grabación con el atajo predeterminado F11 para guardar clips.

¿Cuál es el atajo para grabar juegos en Steam?

El atajo predeterminado es F11. Presiona esa tecla durante una partida y se abre el panel de grabación, donde puedes guardar como clip el tramo que acaba de pasar o iniciar una nueva grabación. Puedes cambiar el atajo por la tecla que quieras en el menú Grabación de juegos de los parámetros.

¿Cuál es la mayor diferencia entre la grabación integrada de Steam y un programa dedicado como DOR?

La grabación integrada de Steam se enfoca en grabar y hacer recortes simples. DOR se diferencia en que detecta y graba automáticamente los juegos de Steam y resuelve en un solo lugar la extracción de clips, la edición y el compartir. Si haces y publicas clips seguido, un programa dedicado es más rápido.

¿Qué juegos de Steam puede grabar DOR?

DOR no hace distinción por tipo de juego. Detecta y graba automáticamente el juego de Steam que está corriendo, así que funciona igual con shooters, battle royale o RPG. No necesitas crear ajustes aparte para cada juego.

¿Puedo usar la grabación integrada de Steam y DOR al mismo tiempo?

Sí. Deja la grabación en segundo plano de Steam como red de seguridad en el día a día y pásate a DOR cuando vayas en serio a crear, editar y publicar clips. Usarlos juntos te deja aprovechar lo mejor de cada herramienta.

Games

Guías de juegos relacionadas

Sigue leyendo

Artículos relacionados

Empieza con DOR

Según el juego, DOR guarda clips detectando eventos o analizando automáticamente las mejores jugadas