← Blog

Le guide complet des réglages d'enregistrement pour streamers : enregistrer en local en haute qualité pendant le stream, pour les rediffusions et les clips (2026)

Le guide complet des réglages d'enregistrement pour streamers : schéma récapitulatif étape par étape
À retenir
  • En bref : envoyez une version compressée au stream et enregistrez en même temps le même écran en haute qualité sur votre PC, pour obtenir d'un coup des originaux propres pour les rediffusions et le montage.
  • OBS sépare complètement les réglages de stream et d'enregistrement : vous pouvez régler le stream en CBR pour la stabilité et l'enregistrement local en CQP pour la qualité.
  • Avec l'encodeur NVIDIA NVENC, streamer et enregistrer en même temps n'entame presque pas les FPS du jeu. Le format mkv est le plus sûr pour l'enregistrement.
  • DOR sauvegarde les meilleurs moments de vos parties en clips automatiques, indépendamment du stream : vous n'avez presque plus à découper vos actions une par une dans une longue rediffusion.

Ça vous est sûrement déjà arrivé : à la fin du stream, vous vous dites « je vais faire un clip de cette action », vous ouvrez la rediffusion, et la vidéo conservée sur Twitch a un débit tellement rogné que le texte est baveux et les couleurs ternes.

Un flux de stream est volontairement compressé pour que les spectateurs puissent regarder sans saccades ; sa qualité ne suffit pas comme original pour le montage et la mise en ligne.

La solution est simple : pendant que vous streamez normalement, enregistrez en local une seconde copie du même écran, en haute qualité, sur votre propre PC.

Dans cet article, nous détaillons étape par étape les réglages pour streamer et enregistrer en local en même temps dans OBS Studio : comment régler séparément la qualité du stream et celle de l'enregistrement, quels encodeurs et résolutions choisir pour que le jeu ne saccade pas avec les deux en parallèle, et enfin DOR, qui rassemble automatiquement les meilleurs moments d'une longue rediffusion.

Plus les parties sont longues et les temps forts espacés, comme sur Valorant ou League of Legends, plus cette configuration fait la différence.

Pourquoi un enregistrement local séparé plutôt que le flux du stream

Le streaming (diffusion en direct) et l'enregistrement (master pour le montage) ont des objectifs opposés. En stream, il faut fixer un débit bas adapté à la bande passante pour que les spectateurs regardent sans mise en mémoire tampon.

En enregistrement local, au contraire, on veut un original propre à découper plus tard en clips et à publier sur YouTube : il faut donc pousser la qualité au maximum.

Une rediffusion Twitch (VOD) est conservée telle quelle au débit du stream et a une durée de conservation limitée : ce n'est pas un bon original à archiver.

C'est pourquoi la configuration standard des streamers est « envoyer une version compressée au stream, enregistrer en même temps en haute qualité en local ». À partir d'une seule et même diffusion, vous obtenez à la fois le flux pour les spectateurs et l'original haute qualité pour le montage : à la fin du stream, une vidéo sans perte vous attend sur votre PC.

  1. 1Réglages de sortie du stream (version compressée)
  2. 2Réglages de l'enregistrement local (original haute qualité)
  3. 3Qualité conseillée pour l'enregistrement local
  4. 4Séparer les pistes audio pour faciliter le montage des rediffusions
  5. 5Garder des clips instantanés avec le Tampon de relecture

Étape 1 : réglages de sortie du stream (version compressée)

Commencez par fixer la qualité du stream. Dans Paramètres, puis Sortie, passez le Mode de sortie sur « Avancé » : les onglets Streaming et Enregistrement se séparent. Dans l'onglet « Streaming », choisissez l'encodeur NVIDIA NVENC H.264 et le contrôle du débit CBR (débit constant).

Le stream privilégie la stabilité réseau, donc le CBR, qui maintient un débit stable, est le bon choix. Réglez le débit autour de 6000 Kbps sur Twitch, ou un peu plus si votre débit montant le permet.

Pour les valeurs de l'onglet Streaming, une seule question compte : « les spectateurs peuvent-ils regarder sans saccades ? ». Peu importe si la qualité est moyenne, car la vraie qualité, vous l'obtenez avec l'enregistrement local de l'étape suivante.

Étape 2 : réglages de l'enregistrement local (original haute qualité)

Passez maintenant à l'onglet « Enregistrement » du même écran Paramètres, puis Sortie. C'est là que tout se joue. L'encodeur et le contrôle du débit de l'onglet Enregistrement fonctionnent de façon totalement indépendante du stream : même avec le stream en CBR, vous pouvez régler l'enregistrement dans un mode haute qualité à part.

  • Chemin d'enregistrement : choisissez un disque avec beaucoup d'espace libre. Un original haute qualité occupe plusieurs Go par heure.
  • Format d'enregistrement : nous conseillons le mkv. En mp4, tout le fichier peut être corrompu si l'enregistrement est interrompu brutalement (écran bleu, coupure de courant), alors que le mkv est conservé jusqu'à ce moment. Avant le montage, convertissez-le en mp4 avec « Remuxer des enregistrements » dans OBS.
  • Encodeur : NVIDIA NVENC H.264 (ou HEVC). Même en streamant et en enregistrant en même temps, la charge passe sur la puce dédiée du GPU, donc l'impact sur les FPS du jeu reste faible.
  • Contrôle du débit : CQP (ou CRF avec x264). Ce mode garde une qualité constante, idéal pour un original local. Il ne bloque pas le débit comme le CBR.
  • Valeur CQP : entre 18 et 23. Plus le chiffre est bas, plus la qualité est élevée et le fichier lourd. Autour de 20, vous obtenez en général un bon équilibre entre qualité et espace disque.

Étape 3 : qualité conseillée pour l'enregistrement local

Nous conseillons de régler l'original un cran au-dessus du flux du stream. Une résolution 1080p et 60 images par seconde sont la norme pour le montage et la mise en ligne. Sur les images rapides comme dans les FPS, le 60 FPS est nettement plus fluide et ne saccade pas même quand vous passez un clip au ralenti.

Si votre PC est juste, baissez la résolution avant la fréquence d'images. Si le 1080p 60 FPS est trop lourd, essayez dans l'ordre 1080p 30 FPS ou 900p 60 FPS. Quand les FPS en jeu commencent à chuter nettement, la valeur juste avant est la limite sûre de votre PC.

Comme vous streamez et enregistrez en même temps, si l'un des deux est trop lourd, c'est le jeu qui saccade en premier : se baser sur les FPS en jeu est donc la bonne méthode.

Astuce : si le jeu saccade quand vous lancez le stream et l'enregistrement ensemble, vérifiez d'abord que l'encodeur des deux onglets est bien NVIDIA NVENC. Si un seul est en logiciel (x264), le processeur doit gérer le jeu, le stream et l'enregistrement à la fois, et les FPS s'effondrent.

Étape 4 : séparer les pistes audio pour faciliter le montage des rediffusions

Si vous comptez monter vos rediffusions, séparer les pistes audio aide énormément.

Dans l'onglet Enregistrement de la sortie avancée d'OBS, attribuez le micro et le son du jeu ou du bureau à des pistes différentes : plus tard, en découpant vos clips, vous pourrez garder le son du jeu et retirer seulement les bavardages qui se sont glissés. Le flux du stream n'est pas concerné ; les pistes séparées vont uniquement dans l'original local.

Étape 5 : garder des clips instantanés avec le Tampon de relecture

La fonction à utiliser quand vous vous dites « il faut clipper ça, tout de suite ! » en plein stream, c'est le Tampon de relecture.

Activez-le dans Paramètres, puis Sortie, puis Tampon de relecture, réglez la durée conservée entre 30 secondes et 1 minute, puis attribuez une touche à « Enregistrer la relecture » dans Paramètres, puis Raccourcis clavier.

Si vous cochez « Démarrer automatiquement le tampon de relecture lors du streaming » dans Paramètres, puis Général, il reste prêt pendant tout le stream. Une pression sur le raccourci sauvegarde instantanément le passage précédent dans un fichier séparé.

Mais le Tampon de relecture exige toujours que « vous appuyiez sur la touche au bon moment ». En plein combat d'équipe, on oublie facilement d'appuyer au moment de l'action, et c'est aussi à vous de juger où se trouve le temps fort. L'étape suivante comble ce manque.

Clip automatique DOR
DOR sauvegarde les meilleurs moments en clips automatiques, indépendamment du stream

DOR : vos meilleurs moments en clips automatiques, indépendamment du stream

L'enregistrement local d'OBS conserve l'original propre en entier, mais retrouver et découper les temps forts dans cette longue rediffusion reste un travail manuel. Rien que repasser un stream de deux à trois heures jusqu'au bout pour en extraire quelques pentakills ou aces prend un temps fou.

DOR sauvegarde les meilleurs moments de vos parties en clips automatiques, indépendamment du stream : vous n'avez presque plus à les découper un par un dans une rediffusion.

Si vous laissez DOR tourner pendant qu'OBS gère le stream et l'enregistrement local, DOR détecte automatiquement le lancement du jeu, fonctionne en arrière-plan et découpe tout seul les moments clés en clips courts, comme un ace sur Valorant ou un pentakill sur League of Legends.

À la fin du stream, OBS a l'original haute qualité de la rediffusion et DOR les clips des temps forts, rangés à part.

  • Enregistrement local OBS : l'original propre de toute la vidéo, pour archiver la rediffusion et les montages longs
  • Clips automatiques DOR : les éliminations, aces et pentakills sauvegardés à part, sans raccourci ni recherche de passage
  • En utilisant les deux ensemble, vous obtenez l'original et les temps forts à partir d'un seul stream
Astuce : si votre principal souci est « les rediffusions s'accumulent mais je n'ai pas le temps de faire des clips », le duo OBS pour l'original et DOR pour rassembler automatiquement les temps forts réduit directement ce temps de travail.

En résumé : l'original et les clips à partir d'un seul stream

La clé de l'enregistrement pour streamers, c'est de « ne pas dépendre du flux du stream ». Envoyez le stream de façon stable en CBR et enregistrez en même temps le même écran en haute qualité en local avec NVENC et CQP : vous gardez une rediffusion et un original de montage sans perte.

Ajoutez DOR, et vos meilleurs moments sont même rangés en clips automatiques : à la fin du stream, vous avez « l'original et les temps forts » en main d'un seul coup.

Retrouvez les réglages conseillés et de vrais exemples de clips automatiques sur la page du jeu que vous streamez le plus : Valorant, League of Legends.

Un enregistrement qui démarre avec votre jeu : logiciel d'enregistrement de jeu gratuit pour PC →

DOR Clips

Clips Valorant sur DOR

Plus de clips

Vidéos Valorant enregistrées et publiées par les joueurs DOR. Touchez-en une pour la lire sur dor.gg.

FAQ

FAQ

Si je streame en enregistrant en local en même temps, le jeu saccade-t-il davantage ?

Avec l'encodeur NVIDIA NVENC, la charge du stream comme celle de l'enregistrement passe sur la puce d'encodage dédiée du GPU, donc l'effet sur les FPS du jeu reste faible. En logiciel (x264), le processeur doit gérer le jeu, le stream et l'enregistrement à la fois et les FPS chutent : vérifiez d'abord que les onglets Streaming et Enregistrement sont tous deux sur NVENC.

Peut-on régler séparément la qualité du stream et celle de l'enregistrement local ?

Oui. Dans OBS, Paramètres, puis Sortie, passez le Mode de sortie sur Avancé : les onglets Streaming et Enregistrement se séparent. Vous pouvez streamer de façon stable en CBR avec un débit bas fixe, et conserver un original haute qualité séparé avec l'enregistrement en CQP.

Pour l'enregistrement local, vaut-il mieux le mp4 ou le mkv ?

Nous conseillons le mkv pendant l'enregistrement. En cas d'arrêt brutal ou de coupure de courant en plein stream, le mkv conserve le fichier jusqu'à ce moment, alors que le mp4 peut être entièrement corrompu. Convertissez-le en mp4 avec Remuxer des enregistrements dans OBS avant le montage, et la compatibilité avec les logiciels de montage ne pose aucun problème.

J'ai déjà la rediffusion Twitch (VOD), ai-je besoin d'un enregistrement local ?

Oui. Une VOD Twitch est conservée au débit du stream, donc avec une qualité compressée, et sa durée de conservation est limitée. Si vous voulez un original propre pour le montage, la mise en ligne et l'archivage permanent, enregistrer en local en haute qualité en même temps que le stream est plus sûr.

Existe-t-il un moyen de récupérer rapidement les temps forts d'une longue rediffusion ?

Laissez DOR tourner à côté d'OBS. DOR détecte automatiquement, indépendamment du stream, des moments comme les éliminations, les aces et les pentakills en jeu et les sauvegarde en clips courts : vous avez beaucoup moins besoin de repasser vous-même une rediffusion de deux à trois heures pour trouver et découper les passages. Cette configuration vous donne l'original OBS et les clips DOR à partir d'un seul stream.

Games

Guides de jeux liés

À lire ensuite

Articles liés

Démarrer avec DOR

Lancez simplement le jeu : DOR transforme vos kills et meilleurs moments en clips pour vous