← Blog

Comment offrir un jeu sur Steam (2026) : envoi, acceptation du cadeau et règles de remboursement

Image promotionnelle officielle de Steam (logo Steam et écran du client)
Source de l'image: © Valve · image promotionnelle officielle Steam
À retenir
  • Dans le panier, choisissez l'option cadeau (« This is a gift ») puis sélectionnez le destinataire dans votre liste d'amis Steam.
  • Si le destinataire n'accepte ni ne refuse le cadeau sous 30 jours, l'achat est annulé et remboursé automatiquement.
  • Avant activation, le remboursement d'un cadeau suit la règle des 14 jours et 2 heures ; après activation, le destinataire doit d'abord donner son accord.

Pour offrir un jeu sur Steam, ajoutez-le au panier, choisissez l'option cadeau dans le menu déroulant et sélectionnez le destinataire dans votre liste d'amis Steam.

Il doit s'agir d'un nouvel achat (impossible de céder un jeu que vous possédez déjà), et si le destinataire ne réagit pas sous 30 jours, Steam annule l'achat et rembourse le moyen de paiement d'origine.

Ce guide s'appuie sur la documentation de l'Assistance Steam au 30 septembre 2026 ; pour rembourser un jeu acheté pour vous-même, consultez notre guide du remboursement Steam.

L'essentiel avant de commencer

Trois points couvrent la plupart des cas. D'abord, un cadeau est un nouvel achat envoyé à une personne de votre liste d'amis Steam. Ensuite, c'est un transfert unique : une fois que le destinataire l'active, le jeu est ajouté définitivement à son compte.

Enfin, annuler un cadeau ne se passe pas de la même façon avant et après son activation, et une fois activé, il faut d'abord l'accord du destinataire. Nous n'avons pas repris de règle sur une durée d'amitié minimale, car nous n'en avons trouvé aucune trace dans les documents officiels de Steam. Si vous comptez enregistrer vos parties ensuite, notre guide pour enregistrer ses jeux Steam vous sera utile.

De l'envoi d'un cadeau Steam à la demande de remboursement

  1. 1Ajouter le jeu au panier en tant que cadeauSur le magasin Steam depuis un PC (site web ou client), ouvrez la page du jeu, cliquez sur « Ajouter au panier » et choisissez l'option cadeau (« This is a gift ») dans le menu déroulant. Un cadeau est toujours un nouvel achat : Steam ne peut pas transférer un jeu que vous possédez déjà.
  2. 2Choisir le destinatairePassez aux options de cadeau, puis à la sélection du destinataire, et choisissez la personne dans votre liste d'amis Steam. Si votre ami possède déjà le jeu, son nom apparaît en grisé et ne peut pas être sélectionné. Le destinataire reçoit votre message personnel ainsi qu'un e-mail expliquant comment activer le jeu sur son compte.
  3. 3Choisir le moment de la livraisonOptez pour une livraison dès que possible ou programmée. Une livraison programmée peut être fixée jusqu'à 12 mois après la date d'achat, idéal pour un cadeau qui doit arriver un jour précis.
  4. 4Payer et confirmerPassez au paiement, indiquez un moyen de paiement, cliquez sur « Continuer », cochez la case d'acceptation puis cliquez sur « Acheter ». Si le solde de votre portefeuille Steam ne suffit pas, le reste est prélevé sur un second moyen de paiement.
  5. 5Accepter ou refuser côté destinataireÀ la date de livraison, le compte du destinataire reçoit un e-mail avec un lien d'activation et le client Steam affiche une notification de cadeau. Ouvrez la notification « 1 nouveau cadeau » pour accéder à la page du cadeau, puis acceptez-le pour l'ajouter à votre bibliothèque. Refuser le cadeau rembourse automatiquement le moyen de paiement de l'acheteur, qui reçoit un e-mail de refus. Sans action dans les 30 jours suivant la livraison, Steam annule l'achat et le rembourse, et l'expéditeur est prévenu par e-mail de toute acceptation ou de tout refus.
  6. 6Reprogrammer la livraison ou consulter l'historique des cadeauxSeuls les cadeaux envoyés en livraison programmée peuvent être reprogrammés. Cliquez sur le nom de votre compte > « Détails du compte » > historique des achats, sélectionnez la ligne marquée de l'icône cadeau, suivez le lien vers l'inventaire Steam et choisissez une nouvelle date dans la gestion du cadeau (sur le site d'assistance, le chemin passe par « Achats » puis l'historique complet des achats). Les cadeaux programmés restent dans l'inventaire Steam jusqu'à leur livraison. Pour voir les cadeaux envoyés et reçus, allez dans l'inventaire Steam > « ... » > historique des cadeaux.
  7. 7Demander le remboursement d'un cadeauPour un cadeau non activé, connectez-vous au site d'assistance, ouvrez « Achats », sélectionnez le jeu marqué de l'icône cadeau, indiquez que vous souhaitez un remboursement, choisissez un motif et envoyez la demande. Condition : 14 jours après l'achat et moins de 2 heures de jeu pour le destinataire. Pour un cadeau déjà activé, le destinataire doit d'abord aller dans « Jeux, logiciels, etc. », sélectionner le jeu et un motif, demander un remboursement et cocher l'option qui autorise l'acheteur d'origine à demander le remboursement ; toute demande de l'expéditeur avant cette étape est refusée. L'expéditeur envoie ensuite sa propre demande. Si elle est acceptée, l'argent revient sur le moyen de paiement d'origine, ou entièrement sur le portefeuille Steam si ce moyen n'accepte pas les remboursements.

Les conditions selon la situation

SituationCondition dans les documents SteamÀ noter
Envoi d'un cadeau classiqueNouvel achat envoyé à une personne de votre liste d'amis SteamChoisir l'option cadeau dans le panier
L'ami possède déjà le jeuSon nom est grisé dans la liste d'amis et ne peut pas être sélectionnéPour un DLC, le destinataire doit posséder le jeu de base
Moment de la livraisonDès que possible ou livraison programmée (jusqu'à 12 mois après l'achat)Seuls les cadeaux programmés peuvent changer de date
Réponse du destinataireAccepter ou refuser sous 30 jours après la livraisonSans action pendant 30 jours, l'achat est annulé et remboursé sur le moyen de paiement d'origine
Remboursement avant activationSous 14 jours après l'achat et moins de 2 heures de jeu pour le destinataireDemande à faire sur le site d'assistance, rubrique Achats
Remboursement après activationAccord préalable du destinataire ; mêmes conditions de 14 jours et 2 heuresUne demande de l'expéditeur avant cet accord est refusée
Destinataire sans compte SteamUne carte cadeau Steam peut être achetée en tant qu'invité puis envoyéeLe destinataire l'active sur son propre compte via le lien reçu par e-mail

Que vérifier quand l'envoi du cadeau bloque

  • Regardez si le nom du destinataire est grisé dans la liste d'amis : cela signifie qu'il possède déjà le jeu et qu'il ne peut pas être sélectionné.
  • Vérifiez la mention de restriction régionale sur la page du magasin. À cause des écarts de prix entre régions, certains cadeaux ne peuvent pas être envoyés à un destinataire d'une autre région d'achat, et l'Assistance Steam ne peut pas modifier les restrictions de région ou de langue. Passer par un VPN ou un proxy pour masquer sa localisation enfreint les conditions de Steam et peut entraîner des restrictions sur le compte.
  • Pour un DLC, le destinataire doit posséder le jeu de base.
  • Les offres groupées « Complétez votre collection » sont calculées pour un compte précis et ne peuvent pas être offertes, pas plus que les packs multiples (2, 3 ou 4 exemplaires). Vous pouvez acheter un pack multiple pour vous et offrir les copies en trop, mais pas si vous possédez déjà le jeu.
  • Certains titres n'ont aucune option cadeau. Si le choix n'apparaît pas, ce jeu ne peut pas être offert.
  • Si le destinataire n'est pas dans votre liste d'amis, échangez d'abord une invitation. La limite d'amis commence à 250 et augmente de 5 à chaque niveau de profil ; les comptes limités ne peuvent pas envoyer d'invitations, mais peuvent en accepter et utiliser les liens d'invitation rapide.
Le solde du portefeuille Steam ne peut être ni offert, ni transféré, ni retiré vers un autre compte Steam. Si vous hésitez sur le jeu, la carte cadeau numérique Steam est l'alternative : elle crédite le portefeuille Steam du destinataire et est convertie dans sa devise s'il vit dans un autre pays. Les documents officiels indiquent que les cartes cadeaux physiques ne seront plus réapprovisionnées et que les stocks en magasin devraient être épuisés d'ici fin 2026, tandis que les cartes numériques restent disponibles. À noter aussi : recevoir un jeu en cadeau ne compte pas pour débloquer un compte limité.

Si vous voulez enregistrer le jeu reçu en cadeau

Une fois le jeu offert dans votre bibliothèque, si vous voulez garder des vidéos de vos parties, le guide pour enregistrer ses jeux Steam explique comment faire avec DOR.

DOR est une application Windows gratuite qui détecte les jeux pris en charge et enregistre automatiquement les parties complètes en mp4, avec le son du jeu et votre micro en même temps.

Les clips de moments forts automatiques, comme les kills, existent uniquement pour 7 jeux pris en charge, et l'enregistrement de Counter-Strike, un jeu disponible sur Steam, en fait partie ; les autres jeux pris en charge sont enregistrés en entier automatiquement, et vous découpez ensuite le passage voulu. Cadeaux, remboursements et amis se gèrent tous depuis votre compte Steam, indépendamment de DOR.

Sources officielles

Un enregistrement qui démarre avec votre jeu : logiciel d'enregistrement de jeu →

DOR Clips

Clips Roblox sur DOR

Plus de clips

Vidéos Roblox enregistrées et publiées par les joueurs DOR. Touchez-en une pour la lire sur dor.gg.

FAQ

FAQ

Peut-on offrir un jeu Steam à quelqu'un qui n'est pas dans sa liste d'amis ?

La documentation de Steam décrit les destinataires de cadeaux comme des personnes de votre liste d'amis Steam. Pour quelqu'un qui n'a pas de compte Steam, vous pouvez acheter une carte cadeau Steam en tant qu'invité, et la personne l'active sur son propre compte via le lien reçu par e-mail.

Que se passe-t-il si le destinataire n'accepte pas sous 30 jours ?

Sans action pendant 30 jours après la livraison, Steam annule l'achat et le rembourse sur le moyen de paiement d'origine. Si le destinataire refuse le cadeau, le moyen de paiement de l'acheteur est lui aussi remboursé automatiquement.

Un cadeau déjà activé peut-il être remboursé ?

Oui, si le destinataire donne d'abord son accord et que les mêmes conditions de 14 jours et 2 heures sont remplies. Le remboursement va à l'acheteur d'origine, et une demande de l'expéditeur avant l'accord du destinataire est refusée.

Games

Guides de jeux liés

À lire ensuite

Articles liés

Démarrer avec DOR

Lancez simplement le jeu : DOR l'enregistre pour vous. Sans bouton ni réglage