← Blog

Jak postawić serwer dedykowany Palworld (2026): instalacja, hasło, limit graczy i dołączanie znajomych

Zrzut ekranu z Palworld: różowy i niebieski Pal stoją obok siebie na dziedzińcu świątyni pod kwitnącymi wiśniami
Źródło obrazu: © Pocketpair · zrzut ekranu z oficjalnej strony Palworld w sklepie Steam
Najważniejsze wnioski
  • Serwer Palworld stawiasz narzędziem Palworld Dedicated Server z biblioteki Steam albo przez SteamCMD (app ID 2394010). Kooperacja przez kod zaproszenia mieści maksymalnie 4 graczy, a serwer dedykowany do 32 i trzyma świat online nawet wtedy, gdy host nie gra.
  • Uruchom serwer raz i go zatrzymaj, skopiuj DefaultPalWorldSettings.ini do Pal\Saved\Config\WindowsServer jako PalWorldSettings.ini, ustaw nazwę, hasło i limit graczy, a potem zezwól na UDP 8211 w Zaporze Windows i przekieruj ten port na routerze.
  • Znajomi na Xboksie lub PS5 dołączą tylko do serwera społecznościowego, który jest widoczny publicznie, więc hasło jest obowiązkowe. IP przekazuj prywatnie, a przed nagrywaniem lub streamem włącz tryb ukrywania adresu serwera dodany w 1.0.

Kiedy cała ekipa wciągnie się w Palworld, czekanie, aż host się zaloguje, szybko zaczyna męczyć. Kooperacja przez kod zaproszenia ma limit 4 graczy i działa na świecie zapisanym na komputerze hosta, więc gdy host wychodzi, gra kończy się dla wszystkich. Rozwiązaniem jest serwer dedykowany.

Program serwera działa osobno, świat jest dostępny całą dobę, a według strony gry w sklepie Steam może dołączyć do 32 graczy.

W tym poradniku pokazujemy od zera, jak postawić serwer Palworld: instalację Palworld Dedicated Server z biblioteki Steam, wybór między serwerem prywatnym a społecznościowym, ustawienie nazwy, hasła i limitu graczy w pliku konfiguracyjnym, przekierowanie portów i zaporę, łączenie znajomych, komendy admina i kopie zapasowe.

Pomijamy modyfikatory takie jak mnożniki EXP czy łapania i skupiamy się na tym, żeby serwer działał, a ludzie mogli na niego wejść. Wszystko sprawdziliśmy 10 listopada 2026 na Palworld 1.0 (najnowsza łatka v1.0.5) i w oficjalnej dokumentacji serwera. Więcej poradników znajdziesz na stronie gry Palworld.

Kooperacja, prywatny serwer dedykowany czy serwer społecznościowy: co wybrać

Zacznij od tego, ile osób będzie grać i na czym. Jeśli jest was najwyżej czworo i zawsze gracie o tej samej porze, wystarczy kooperacja przez kod zaproszenia w grze. Jeśli macie różne godziny albo jest was pięcioro lub więcej, postaw serwer dedykowany.

Oficjalna dokumentacja opisuje dwa rodzaje. Do serwera dedykowanego dołącza się, wpisując adres IP i port, więc w praktyce jest to serwer prywatny. Serwer społecznościowy to ten sam serwer, tylko zarejestrowany na liście serwerów w grze, dzięki czemu mogą go znaleźć obcy.

Technicznie są identyczne, różni je tylko widoczność na liście. Jest jeden haczyk: według oficjalnej dokumentacji gracze wersji na Xboksa i PS5 mogą dołączyć tylko wtedy, gdy serwer działa jako społecznościowy.

Serwery domyślnie pozwalają na crossplay między Steamem, Xboksem (Xbox Series i wersja na Windows z Microsoft Store), Makiem i PS5, więc jeśli ktoś gra na konsoli albo przez PC Game Pass, uruchom serwer społecznościowy i zabezpiecz go hasłem. Potem sprawdź sprzęt.

Oficjalne zalecenia to procesor co najmniej 4-rdzeniowy, 16GB pamięci (32GB lub więcej dla stabilnej gry) i szybki dysk SSD. Dokumentacja zaznacza, że na 8GB serwer się uruchomi, ale rośnie ryzyko awarii z braku pamięci, a wolny dysk może uszkodzić zapis.

Jeśli serwer ma działać na tym samym PC, na którym grasz, sama gra też potrzebuje pamięci, więc porównaj to z wymaganiami sprzętowymi Palworld. Gdy ten komputer nie da rady, możesz użyć zapasowej maszyny albo wynająć serwer u firmy hostującej serwery gier.

Serwer działa na 64-bitowym Windowsie lub Linuksie, a oficjalny obraz Dockera jest przeznaczony dla doświadczonych użytkowników, przy czym konfiguracje na Docker Desktop nie są zalecane.

Koszty: program serwera to narzędzie pobierane przez anonimowe logowanie w SteamCMD, więc nic dodatkowo nie kupujesz, ale każdy gracz, który dołącza, potrzebuje własnej kopii Palworld. Na 10 listopada 2026 gra kosztuje 29,99 USD w amerykańskim sklepie Steam i nie ma żadnej promocji.

Jak skonfigurować serwer dedykowany Palworld

  1. 1Zainstaluj narzędzie serweraWyszukaj w bibliotece Steam Palworld Dedicated Server i zainstaluj to narzędzie. Jeśli biblioteka pokazuje tylko gry, włącz wyświetlanie narzędzi, a pozycja się pojawi. Żeby obejść się bez klienta Steam, uruchom w SteamCMD polecenie steamcmd +login anonymous +app_update 2394010 validate +quit. Pobiera ono pliki serwera z anonimowym logowaniem, więc na maszynie z serwerem w ogóle nie musisz uruchamiać gry.
  2. 2Uruchom raz i zatrzymajKliknij Graj w Steamie, a pojawi się okno wyboru sposobu uruchomienia. Wybierz Play Palworld Dedicated Server dla serwera prywatnego albo Open and start as a community server, żeby trafił na listę serwerów. W SteamCMD uruchom PalServer.exe, a dla serwera społecznościowego PalServer.exe -publiclobby. Okno konsoli oznacza, że serwer wystartował. Foldery konfiguracji tworzą się dopiero przy pierwszym starcie, więc uruchom serwer raz, a potem go wyłącz.
  3. 3Utwórz plik konfiguracyjny i ustaw nazwę, hasło oraz limit graczyW folderze serwera (dla narzędzia ze Steam to steamapps\common\PalServer) skopiuj DefaultPalWorldSettings.ini i wklej go do Pal\Saved\Config\WindowsServer jako PalWorldSettings.ini. Serwery na Linuksie używają folderu LinuxServer. Oficjalna dokumentacja ostrzega, że edycja samego DefaultPalWorldSettings.ini nic nie zmienia, więc zawsze edytuj kopię. Otwórz plik w Notatniku: wszystkie opcje są w jednej linii wewnątrz OptionSettings=( ), oddzielone przecinkami. Zmień tylko wartości ServerName, ServerPassword, AdminPassword i ServerPlayerMaxNum, nie ruszaj nawiasów, przecinków ani cudzysłowów, zapisz plik i ponownie uruchom serwer.
  4. 4Otwórz port i zaporęDomyślny port to UDP 8211, a zmienisz go argumentem uruchomienia -port. Według oficjalnej dokumentacji Zapora Windows i router wymagają osobnej konfiguracji. Dodaj w Zaporze Windows regułę przychodzącą zezwalającą na UDP 8211, a potem w panelu routera przekieruj UDP 8211 na lokalny adres IP komputera z serwerem, np. 192.168.1.x. Jeśli ten lokalny adres się zmieni, przekierowanie przestanie działać, więc zarezerwuj w routerze stały adres dla tego PC.
  5. 5Połącz znajomychZnajomi otwierają z ekranu tytułowego Palworld menu dołączania do gry wieloosobowej i wpisują twoje publiczne IP i port w polu pod listą serwerów, w formacie 123.45.67.89:8211. Na komputerze, na którym działa serwer, wpisz 127.0.0.1:8211. Komputery w tej samej sieci domowej używają lokalnego IP serwera. Żeby wejść na serwer społecznościowy, wybierz kartę serwerów społecznościowych po lewej stronie listy i wyszukaj jego nazwę. Oficjalna dokumentacja ostrzega, że jeśli router nie obsługuje Hairpin NAT, nie połączysz się z serwerem społecznościowym hostowanym w tej samej sieci, więc wtedy łącz się po lokalnym IP.
  6. 6Ustaw dostęp admina i kopie zapasoweGdy AdminPassword jest ustawione, wpisz na czacie /AdminPassword i to hasło, żeby zostać adminem. Potem /Save zapisuje świat, /Shutdown 60 Restarting soon wyłącza serwer z odliczaniem i komunikatem, /ShowPlayers pokazuje, kto jest online, a /KickPlayer lub /BanPlayer ze Steam ID usuwa gracza. Włącz bIsUseBackupSaveData, a serwer będzie trzymał 5 kopii co 30 sekund, 6 co 10 minut, 12 cogodzinnych i 7 dziennych, więc zawsze masz punkt, do którego możesz wrócić.

Ustawienia w PalWorldSettings.ini, od których warto zacząć (stan na 10 listopada 2026)

UstawienieCo robiJak je ustawić
ServerNameNazwa widoczna na liście serwerów i przy dołączaniuDla serwera społecznościowego wybierz unikalną nazwę, żeby znajomi łatwo ją wyszukali. Zostaw ją w cudzysłowie.
ServerPasswordHasło, które gracze wpisują przy dołączaniuNa serwerze społecznościowym ustaw je zawsze, bo jest widoczny publicznie. Podawaj je znajomym tylko prywatnie.
AdminPasswordHasło do komendy /AdminPassword dające uprawnienia adminaUżyj innej wartości niż ServerPassword i zdradzaj ją tylko osobom, które zarządzają serwerem.
ServerPlayerMaxNumMaksymalna liczba graczy na serwerzeSklep Steam podaje do 32 na serwerze dedykowanym. Jeśli brakuje pamięci, zmniejsz go do faktycznej wielkości ekipy.
CrossplayPlatformsZ jakich platform można się łączyćDomyślnie (Steam,Xbox,PS5,Mac). Zostaw tylko Steam, jeśli chcesz wpuszczać wyłącznie graczy ze Steama.
bIsUseBackupSaveDataAutomatyczne kopie zapasowe świataDodaje w folderze zapisów kopie co 30 sekund, co 10 minut, co godzinę i codziennie. Zwiększa obciążenie dysku, więc SSD się przyda.
bEnableVoiceChatCzat głosowy w grzeDodany w 1.0 i dostępny tylko wtedy, gdy włączy go serwer dedykowany. Pocketpair zaznaczył, że nie jest obsługiwany w wersji PC Game Pass (WinGDK).
PublicIP i PublicPortRęczne ustawienie zewnętrznego IP i portu serwera społecznościowegoWypełniaj je tylko wtedy, gdy automatyczne wykrywanie się myli. Nie zmieniają portu, na którym nasłuchuje serwer.

Co sprawdzić przed otwarciem serwera i po nim

  • ServerPassword i AdminPassword są różne i żadne z nich nie wisi w publicznym miejscu.
  • IP i hasło wysyłasz tylko prywatnie, nigdy w publicznym poście. Jeśli ekipa siedzi na Discordzie, wrzuć je na kanał z ograniczeniem ról, takim jak w poradniku jak założyć serwer Discord dla graczy.
  • Przed nagrywaniem lub streamem włączony jest dodany w 1.0 tryb ukrywania adresu serwera dla streamerów, więc twoje IP nie trafi do filmu.
  • bIsUseBackupSaveData jest włączone, a przed dużymi aktualizacjami kopiujesz folder serwera Pal\Saved\SaveGames w bezpieczne miejsce.
  • Gdy gra dostaje aktualizację, aktualizuj też serwer: narzędzie ze Steama zaktualizuje się samo, a w SteamCMD trzeba ponownie uruchomić to samo polecenie app_update. Kolejna aktualizacja, Palworld: Side by Side, została zapowiedziana 20 października 2026 na zimę 2026, a jej szczegółów oficjalnie jeszcze nie podano.
Starsze poradniki często każą dopisać do opcji uruchamiania -useperfthreads -NoAsyncLoadingThread -UseMultithreadForDS. Nie kopiuj tego w ciemno. Według oficjalnej dokumentacji od v1.0 pominięcie tych argumentów może poprawić wydajność. W 1.0 łatwiej też dołączać do gry: hasła serwerów się zapisują, wpisywanie IP jest wygodniejsze, a wersje na Steama i Maca mogą połączyć konto Discord, żeby zapraszać znajomych.

Zachowaj wieczory na serwerze dzięki DOR

Serwer zamienia Palworld w długie sesje, a po kilku godzinach budowania bazy i walk z bossami najzabawniejsze chwile zwykle zostają tylko w opowieściach. DOR to darmowy program do nagrywania gier na Windows.

Gdy uruchomisz Palworld w wersji ze Steama, wykrywa grę i nagrywa całą sesję od włączenia do wyjścia, a nagranie trafia do My Clips w aplikacji. Potem za pomocą Trim Section wycinasz tylko potrzebne momenty w formacie 16:9, 9:16 albo 1:1.

Dźwięk gry i mikrofon zapisują się razem na jednej ścieżce, więc wasze rozmowy też zostają. Gdy kilku znajomych nagrywa własną perspektywę, połącz te klipy w jeden film w DOR Studio (dor.gg/studio), dodaj tekst i muzykę, a potem wyeksportuj mp4 albo udostępnij link dor.gg.

Admin może też włączyć tryb obserwatora komendą /ToggleSpectate i nagrać przelot przez wszystkie bazy na serwerze. Do rzeczy poza grą, np. edycji pliku konfiguracyjnego, przyda się nagrywanie ekranu (domyślnie F7), które zapisze kolejne kroki jako ściągawkę na następne stawianie serwera.

Zanim cokolwiek udostępnisz, wytnij fragmenty pokazujące twoje IP, np. ekran dołączania.

Miejsce na dysku jest porządkowane dopiero wtedy, gdy pełne nagrania sesji przekroczą swój przydział (domyślnie 5GB), od najstarszych, a najnowsze nagrania i polubione filmy zostają, więc polub nagrania z serwera, które chcesz zachować. Jak wysyłać klipy, opisujemy w poradniku jak udostępnić klipy z Palworld znajomym, a dla innych gier ze Steama zajrzyj do nagrywania gier ze Steama.

Nagrywanie, które startuje razem z grą: Program do nagrywania gier DOR →

FAQ

FAQ

Ilu graczy może dołączyć do serwera dedykowanego Palworld?

Strona gry w sklepie Steam podaje do 32 graczy na serwerze dedykowanym i do 4 w kooperacji przez kod zaproszenia. Limit ustawiasz przez ServerPlayerMaxNum w PalWorldSettings.ini albo argument uruchomienia -players. Więcej graczy to większe zużycie pamięci przez serwer, więc planuj według oficjalnych zaleceń: 16GB, a dla stabilnej gry 32GB i więcej. Możesz też ograniczyć liczbę baz przez BaseCampMaxNumInGuild (domyślnie 4 na gildię, maksymalnie 10) i liczbę budowli na gracza przez MaxBuildingLimitNum, dodane w v1.0.4 (0 oznacza brak limitu).

Znajomi nie mogą połączyć się z moim serwerem Palworld. Co sprawdzić?

Idź po kolei. Czy konsola serwera nadal działa? Czy UDP 8211 albo twój własny port jest dozwolony w Zaporze Windows? Czy przekierowanie na routerze wskazuje aktualny lokalny IP komputera z serwerem? Czy znajomy wpisał publiczne IP:port? Jeśli osoby z twojego domu nie mogą wejść na serwer społecznościowy, router może nie obsługiwać Hairpin NAT, więc niech łączą się po lokalnym IP. Jeśli gra się zaktualizowała, a serwer nie, wersje mogą się rozjechać, więc aktualizuj serwer tego samego dnia. Gracze na Xboksie i PS5 potrzebują serwera społecznościowego.

Czy mogę postawić serwer, jeśli gram w Palworld przez PC Game Pass?

Tak. Serwer jest dostępny jako narzędzie Steam i przez SteamCMD, a oficjalne polecenie SteamCMD pobiera go z anonimowym logowaniem, więc zainstaluj SteamCMD na komputerze z serwerem i hostuj stamtąd. Jeśli chodzi o dołączanie, oficjalna dokumentacja mówi, że gracze na Xboksie i PS5 potrzebują serwera społecznościowego, a pozycja Xbox na liście crossplay obejmuje też wersję na Windows z Microsoft Store, więc gdy w ekipie są gracze z Game Pass, serwer społecznościowy to konfiguracja zgodna z oficjalnymi wskazówkami. Pocketpair zaznaczył też, że czat głosowy z 1.0 nie jest obsługiwany w wersji PC Game Pass (WinGDK).

Games

Powiązane poradniki do gier

Czytaj dalej

Powiązane artykuły

Zacznij z DOR

Po prostu uruchom grę, a DOR sam nagrywa, więc nie przegapisz żadnej świetnej akcji