← Blog

Jak podarować grę na Steam (2026): wysyłanie, odbieranie i zwrot pieniędzy

Oficjalna grafika promocyjna Steam (logo Steam i ekran klienta)
Źródło obrazu: © Valve · oficjalna grafika promocyjna Steam
Najważniejsze wnioski
  • W koszyku wybierz „This is a gift” (to prezent) i wskaż odbiorcę ze swojej listy znajomych na Steam.
  • Jeśli odbiorca w ciągu 30 dni ani nie przyjmie, ani nie odrzuci prezentu, zakup zostaje automatycznie anulowany i zwrócony.
  • Przed odebraniem zwrot prezentu podlega zasadzie 14 dni i 2 godzin gry; po odebraniu najpierw musi się zgodzić odbiorca.

Żeby podarować komuś grę na Steam, dodaj ją do koszyka, z listy rozwijanej wybierz „This is a gift” (to prezent) i wskaż odbiorcę ze swojej listy znajomych na Steam.

Musi to być nowy zakup (gry, którą już masz, nie przekażesz), a jeśli odbiorca nie zareaguje w ciągu 30 dni, Steam anuluje zakup i zwróci pieniądze na pierwotną metodę płatności. Poradnik opiera się na dokumentacji pomocy technicznej Steam w wersji z 30 września 2026.

Zwroty gier kupionych dla siebie opisujemy w osobnym poradniku o zwrocie pieniędzy na Steam. Nazwy przycisków podajemy tak, jak wyglądają w angielskiej wersji klienta.

W skrócie, zanim zaczniesz

Trzy rzeczy wyjaśniają większość sytuacji. Po pierwsze, prezent to nowy zakup wysyłany osobie z twojej listy znajomych na Steam. Po drugie, to jednorazowe przekazanie: gdy odbiorca go odbierze, gra na stałe trafia na jego konto.

Po trzecie, cofnięcie prezentu działa inaczej przed odebraniem i po nim, a po odebraniu najpierw musi się zgodzić odbiorca. Pominęliśmy zasadę o tym, ile dni trzeba być znajomymi, bo nie znaleźliśmy jej potwierdzenia w oficjalnych dokumentach Steam. Jeśli planujesz później nagrywać tę grę, przyda się nasz poradnik nagrywania gier ze Steam.

Od wysłania prezentu na Steam do prośby o zwrot

  1. 1Dodaj grę do koszyka jako prezentW Sklepie Steam na PC (w przeglądarce lub kliencie) znajdź grę, kliknij „Add to cart” (dodaj do koszyka) i z listy rozwijanej wybierz „This is a gift”. Prezent to zawsze nowy zakup; Steam nie przeniesie gry, którą już posiadasz.
  2. 2Wybierz odbiorcęKliknij „Continue to gift options”, potem „Select gift recipient” i wskaż osobę z listy znajomych na Steam. Jeśli znajomy ma już tę grę, jego nazwa jest wyszarzona i nie da się jej wybrać. Odbiorca dostaje twoją osobistą wiadomość i e-mail z instrukcją, jak dodać grę do swojego konta.
  3. 3Ustal termin dostarczeniaWybierz „As soon as possible” (jak najszybciej) albo „Schedule delivery” (zaplanuj dostawę). Zaplanowaną dostawę ustawisz do 12 miesięcy od daty zakupu, co sprawdza się przy prezencie na konkretny dzień.
  4. 4Zapłać i potwierdźKliknij „Continue to payment”, podaj metodę płatności, kliknij „Continue”, zaznacz „I agree” i kliknij „Purchase”. Jeśli saldo Portfela Steam nie pokrywa ceny, reszta zostanie pobrana z dodatkowej metody płatności.
  5. 5Przyjmij lub odrzuć prezent jako odbiorcaW dniu dostawy na konto odbiorcy przychodzi e-mail z linkiem do odebrania, a klient Steam pokazuje powiadomienie o prezencie. Wybierz „1 New Gift”, żeby otworzyć stronę prezentu, a potem „Accept Gift”, żeby dodać go do biblioteki. „Decline Gift” automatycznie zwraca pieniądze na metodę płatności kupującego i wysyła mu e-mail o odrzuceniu. Jeśli w ciągu 30 dni od dostawy nic się nie wydarzy, Steam anuluje zakup i zwraca pieniądze, a nadawca dostaje e-mail z wynikiem przyjęcia lub odrzucenia.
  6. 6Zmień termin dostawy lub sprawdź historię prezentówTermin zmienisz tylko w prezentach wysłanych z zaplanowaną dostawą. Kliknij nazwę konta > „Account Details” > „View purchase history”, wybierz pozycję z ikoną prezentu, przejdź linkiem do Ekwipunku Steam i ustaw nową datę w „Manage gift” (na stronie pomocy ścieżka to „Purchases” > „View complete purchasing history”). Zaplanowane prezenty czekają w Ekwipunku Steam do dnia dostawy. Wysłane i otrzymane prezenty zobaczysz w Ekwipunku Steam > „...” > „View Gift History”.
  7. 7Poproś o zwrot za prezentPrzy nieodebranym prezencie zaloguj się na stronie pomocy, otwórz „Purchases”, wybierz grę z ikoną prezentu, kliknij „I would like a refund”, wskaż powód i kliknij „Submit Request”. Warunek to 14 dni od zakupu i mniej niż 2 godziny gry po stronie odbiorcy. Przy odebranym prezencie odbiorca musi najpierw wejść w „Games, Software, etc.”, wybrać grę i powód, kliknąć „I'd like to request a refund” i zaznaczyć „Allow the original purchaser of this gift to request a refund”; wcześniejsza prośba nadawcy zostanie odrzucona. Następnie nadawca składa osobną prośbę o zwrot. Po akceptacji pieniądze wracają na pierwotną metodę płatności, a gdy ta nie przyjmuje zwrotów, w całości do Portfela Steam.

Warunki w zależności od sytuacji

SytuacjaWarunek w dokumentach SteamUwagi
Wysłanie zwykłego prezentuNowy zakup wysyłany osobie z listy znajomych na SteamW koszyku wybierz „This is a gift”
Znajomy ma już tę gręJego nazwa na liście znajomych jest wyszarzona i nie da się jej wybraćPrzy DLC odbiorca musi mieć grę podstawową
Termin dostawy„As soon as possible” albo „Schedule delivery” (do 12 miesięcy od zakupu)Datę zmienisz tylko w zaplanowanych prezentach
Reakcja odbiorcyPrzyjęcie lub odrzucenie w ciągu 30 dni od dostawyBez reakcji przez 30 dni zakup zostaje anulowany, a pieniądze wracają na pierwotną metodę płatności
Zwrot przed odebraniemDo 14 dni od zakupu i mniej niż 2 godziny gry odbiorcyProśbę złożysz na stronie pomocy w sekcji Purchases
Zwrot po odebraniuNajpierw zgoda odbiorcy; obowiązują te same warunki 14 dni i 2 godzinProśba nadawcy złożona przed tą zgodą zostanie odrzucona
Odbiorca nie ma konta SteamKartę podarunkową Steam można opłacić jako gość i wysłaćOdbiorca aktywuje ją na swoim koncie z linku w e-mailu

Co sprawdzić, gdy prezent nie działa

  • Sprawdź, czy nazwa odbiorcy na liście znajomych nie jest wyszarzona. Jeśli jest, odbiorca ma już tę grę i nie da się go wybrać.
  • Sprawdź na stronie sklepu informację o ograniczeniach regionalnych. Ze względu na różnice cen między regionami niektórych prezentów nie wyślesz odbiorcom z innego regionu zakupu, a pomoc techniczna Steam nie zmienia ograniczeń regionalnych ani językowych. Udawanie innej lokalizacji przez VPN lub proxy narusza regulamin Steam i może skończyć się ograniczeniami konta.
  • Przy DLC odbiorca musi mieć grę podstawową.
  • Pakietów oznaczonych „Complete Your Collection” nie można dać w prezencie, bo są dopasowane do konkretnego konta, podobnie jak multipaków (2, 3 lub 4 kopie). Multipak możesz kupić dla siebie i rozdać zapasowe kopie, ale nie kupisz go, jeśli masz już tę grę.
  • Niektóre tytuły w ogóle nie mają opcji prezentu. Jeśli wybór prezentu się nie pojawia, tej gry nie da się podarować.
  • Jeśli odbiorcy nie ma na liście znajomych, najpierw wymieńcie się zaproszeniami. Limit znajomych zaczyna się od 250 i rośnie o 5 z każdym poziomem profilu; konta ograniczone nie wysyłają zaproszeń, ale mogą je przyjmować i korzystać z linków Quick Invite.
Samego salda Portfela Steam nie można podarować, przelać ani wypłacić na inne konto Steam. Jeśli nie możesz wybrać gry, alternatywą jest cyfrowa karta podarunkowa Steam: trafia do Portfela Steam odbiorcy i jest przeliczana na jego walutę, jeśli mieszka w innym kraju. Oficjalne dokumenty podają, że fizyczne karty podarunkowe nie będą już uzupełniane, a zapasy w sklepach mają się wyczerpać do końca 2026 roku, natomiast karty cyfrowe pozostają dostępne. Pamiętaj też, że otrzymanie gry w prezencie nie liczy się do odblokowania konta ograniczonego.

Jeśli chcesz nagrywać podarowaną grę

Gdy podarowana gra jest już w bibliotece i chcesz zachować nagrania z grania, poradnik nagrywania gier ze Steam pokazuje, jak robić to z DOR. DOR to darmowa aplikacja na Windowsa, która wykrywa obsługiwane gry i automatycznie zapisuje całe mecze jako mp4, nagrywając jednocześnie dźwięk gry i mikrofon.

Automatyczne klipy z highlightami, takimi jak zabójstwa, działają w wybranych obsługiwanych grach, a jedną z nich jest Counter-Strike, w który zagrasz przez Steam (zobacz nagrywanie Counter-Strike); w pozostałych obsługiwanych grach DOR automatycznie nagrywa cały mecz, a najlepsze momenty zapiszesz skrótem lub wytniesz później. Prezenty, zwroty i znajomi są obsługiwane na twoim koncie Steam, niezależnie od DOR.

Oficjalne źródła

Nagrywanie, które startuje razem z grą: program do nagrywania gier →

DOR Clips

Klipy z Roblox w DOR

Więcej klipów

Filmy z Roblox nagrane i opublikowane przez użytkowników DOR. Kliknij, aby odtworzyć na dor.gg.

FAQ

FAQ

Czy mogę dać grę na Steam komuś, kogo nie mam na liście znajomych?

Dokumentacja Steam opisuje odbiorców prezentów jako osoby z twojej listy znajomych na Steam. Komuś bez konta Steam możesz opłacić kartę podarunkową Steam jako gość, a odbiorca aktywuje ją na swoim koncie z linku w e-mailu.

Co się stanie, jeśli odbiorca nie przyjmie prezentu w ciągu 30 dni?

Jeśli przez 30 dni od dostawy nic się nie wydarzy, Steam anuluje zakup i zwraca pieniądze na pierwotną metodę płatności. Gdy odbiorca wybierze „Decline Gift”, pieniądze również automatycznie wracają na metodę płatności kupującego.

Czy można dostać zwrot za prezent, który został już odebrany?

Tak, jeśli odbiorca najpierw się zgodzi i spełnione są te same warunki 14 dni i 2 godzin. Zwrot trafia do pierwotnego kupującego, a prośba nadawcy złożona przed zgodą odbiorcy zostaje odrzucona.

Games

Powiązane poradniki do gier

Czytaj dalej

Powiązane artykuły

Zacznij z DOR

Po prostu uruchom grę, a DOR ją nagra. Bez przycisków i bez konfiguracji