การทำคลิปพากย์เกมเริ่มจากการตัดสินใจเรื่องเดียว คือจะอัดเสียงพูดตอนไหน ถ้าจะโชว์ทั้งแมตช์ การพากย์สด หรือพูดไปเล่นไป จะเหมาะที่สุด ถ้าคลิปต้องอธิบายเป็นระบบ เช่น คลิปสอนเล่นหรือคลิปแยกวิเคราะห์จังหวะเล่น การพากย์ทับที่อัดหลังจบแมตช์แล้วเรียงให้ตรงกับภาพจะเหมาะกว่า ไม่ว่าจะแบบไหน ถ้าตั้งตำแหน่งไมค์ ระดับเสียงเข้า และจัดการเสียงรบกวนก่อนอัด แล้วพูดตามลำดับ สถานการณ์ เหตุผล ปฏิกิริยา คลิปแรกก็ฟังรู้เรื่องได้ คู่มือนี้พูดถึงวิธีพากย์และการเลือกวิธีอัด ส่วนการตั้งค่าทางเทคนิคเพื่ออัดเสียงเกมกับไมค์พร้อมกันหรือแยกแทร็ก อยู่ในวิธีอัดเสียงเกมกับเสียงไมค์พร้อมกัน
เลือกพากย์สดหรือพากย์ทับทีหลังอย่างไร
เลือกตามเป้าหมายของคลิป ถ้าอยากให้คนดูตามการตัดสินใจและปฏิกิริยาของคุณแบบเรียลไทม์ ให้พากย์สด ไฟล์ที่อัดก็คือเทคเสียงพากย์ไปในตัว งานจบในรอบเดียว และถ้าคุณพูดระหว่างสตรีมบน Twitch หรือ YouTube Live อยู่แล้ว สไตล์นี้จะคุ้นมือ ถ้าอยากอธิบายว่าทำไมถึงชนะหลังรู้ผลแล้ว ให้พากย์ทับ อัดใหม่ทีละประโยคได้ และได้ไฟล์เสียงพูดแยกต่างหาก การลดเสียงรบกวนจึงแตะแค่เสียงพูด แต่ต้องมีโปรแกรมอัดเสียงและโปรแกรมตัดต่อเพิ่ม และใช้เวลามากกว่า สำหรับคลิปแรก ลองพากย์สดหนึ่งแมตช์ ฟังย้อน แล้วค่อยย้ายเฉพาะคลิปที่อธิบายแล้วสะดุดบ่อยไปทำแบบพากย์ทับ เรื่องโปรแกรมอัด สเปกคอม และอุปกรณ์ไมค์ทั้งหมด อยู่ในคู่มือเริ่มต้นจัดชุดอัดเกมสำหรับ YouTuber และสตรีมเมอร์
ขั้นตอนทำคลิปพากย์เกม ตั้งแต่อัดจนตัดต่อ
- 1เลือกวิธีอัดและเครื่องมือก่อนเริ่มอัด ตัดสินใจก่อนว่าจะเป็นคลิปพากย์เต็มแมตช์ หรือคลิปสอนและวิเคราะห์ เต็มแมตช์ให้พากย์สด ส่วนคลิปที่อธิบายไฟต์ใดไฟต์หนึ่งหรือการตัดสินใจภาพรวมเกมให้พากย์ทับ ถ้าพากย์สด แค่เช็กว่าโปรแกรมอัดเก็บเสียงเกมกับเสียงไมค์พร้อมกัน ถ้าพากย์ทับ ให้กำหนดไว้ก่อนว่าจะอัดเสียงด้วยโปรแกรมอะไร (เช่น Audacity) และจะใช้โปรแกรมตัดต่อตัวไหนวางไฟล์เสียงบนวิดีโอ แล้วปิดไมค์หรือเงียบไว้ระหว่างเล่น ถ้าโปรแกรมอัดรวมเสียงเกมกับไมค์ไว้แทร็กเดียว อะไรที่พูดระหว่างแมตช์จะติดอยู่ในฟุตเทจและชนกับเสียงพากย์ที่อัดทีหลัง
- 2ตั้งระยะไมค์และระดับเสียงเข้าด้วยเสียงที่ดังที่สุดไมค์ที่อยู่ไกลทำให้เสียงก้องเหมือนพูดในห้องโล่ง และเสียงรบกวนรอบข้างดังขึ้นตาม RØDE ผู้ผลิตไมโครโฟน แนะนำให้ปากห่างจากตะแกรงไมค์ไดนามิกราว 2 ถึง 6 นิ้ว และห่างไมค์คอนเดนเซอร์ราว 6 ถึง 12 นิ้ว ถ้าใช้ไมค์หูฟัง ให้วางก้านไมค์ข้างมุมปาก ลมหายใจจะได้ไม่เป่าใส่ตรง ๆ ถ้าเสียง พ และ บ ระเบิด ให้เอียงไมค์เล็กน้อยให้พูดผ่านด้านข้าง ระดับเสียงบน Windows 11 ตั้งได้ที่ Settings > System > Sound เลือก > ข้างไมค์ใต้หัวข้อ Input เพื่อเปิดหน้า Properties กด Start test แล้วพูด จากนั้นกด Stop test และ Play เพื่อฟังตัวอย่าง แล้วปรับแถบ Input volume ทดสอบด้วยเสียงตะโกนที่ดังที่สุดตอนไฟต์ ไม่ใช่เสียงพูดปกติ ถ้าอัดในโปรแกรมที่มีมิเตอร์ระดับเสียง คู่มือ Audacity บอกว่าพีกราว -6 dB เป็นเพดานที่ควรเล็งไว้ เสียงเบาเกินไปก็เป็นปัญหา เพราะเร่งเสียงเบาในตอนตัดต่อจะเร่งเสียงรบกวนขึ้นมาด้วย
- 3ลดเสียงรบกวนก่อนอัดเสียงรบกวนป้องกันง่ายกว่าลบทีหลัง ปิดแหล่งเสียงต่อเนื่องอย่างพัดลมและแอร์ และฟังเสียงเกมผ่านหูฟังแทนลำโพง ไมค์จะได้ไม่เก็บเสียงเกมซ้ำจนฟังเหมือนเสียงสะท้อน ถ้าจะลดเสียงรบกวนด้วยฟิลเตอร์ ต้องใช้เครื่องมือที่มีฟิลเตอร์นั้น เช่น Noise Suppression และ Noise Gate ใน OBS หรือเอฟเฟกต์ Noise Reduction ใน Audacity คู่มือ Audacity ระบุว่าเอฟเฟกต์นี้ทำมาสำหรับเสียงรบกวนคงที่อย่างเสียงฮัมและเสียงซ่า ไม่เหมาะกับเสียงคลิกหรือเสียงที่มาเป็นจังหวะไม่สม่ำเสมอ เสียงคีย์บอร์ดแมคคานิคอลจึงควรแก้ด้วยการย้ายไมค์ให้ห่างคีย์บอร์ดและใกล้ปากมากขึ้นก่อนพึ่งฟิลเตอร์
- 4อัดทดสอบสั้น ๆ แล้วลดเสียงเกมก่อนก่อนอัดจริง ลองเล่นสั้น ๆ พร้อมพูดแล้วฟังไฟล์ที่อัด ถ้าเสียงปืนหรือเสียงสกิลกลบเสียงพูด ให้ลด master volume หรือเสียงเอฟเฟกต์ในตั้งค่าเสียงของเกมก่อนเร่งไมค์ เพราะไมค์ที่เร่งแรงจะยกเสียงหายใจและเสียงห้องขึ้นมาด้วย เมื่อเสียงพูดกับเสียงเกมรวมอยู่ในไฟล์เดียวกัน การแยกปรับตอนตัดต่อจะทำได้ยาก การจูนสมดุลนี้ให้ลงตัวก่อนอัดจึงเป็นหัวใจของการพากย์สด
- 5เปิดด้วยประโยคเดียว แล้วพูดตามลำดับ สถานการณ์ เหตุผล ปฏิกิริยาพอเริ่มอัด ให้บอกในประโยคเดียวว่าแมตช์นี้จะโชว์อะไร เช่น “วันนี้จะโชว์แค่เส้นทางแกงก์ต้นเกมของป่า” คนดูจะฟังทุกอย่างที่ตามมาโดยมีเป้าหมายนั้นอยู่ในหัว คลิปพากย์มักฟังเขิน ๆ เพราะมีแต่ปฏิกิริยาแต่ไม่มีบริบท เลยให้บอกสถานการณ์ก่อน (ใน League of Legends เช่น “มังกรใกล้เกิดแล้ว และป่าฝั่งตรงข้ามเพิ่งโผล่ที่เลนบน”) แล้วบอกเหตุผลของสิ่งที่จะทำ (“เราเลยเปิดไฟต์ที่เลนล่างตอนนี้เลย”) และปิดด้วยปฏิกิริยาสั้น ๆ เมื่อรู้ผล โครงเดียวกันนี้ใช้กับ VALORANT ได้ด้วย เช่น “สไปก์ลงแล้ว เหลืออีกสองคน เวลาไม่พอ เลยพุ่งไปกู้หลังสโมกเลย”
- 6รับมือช่วงเงียบและตอนพูดผิดช่วงที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น เช่น รอเกิดใหม่หรือช่วงซื้อของ ให้พูดถึงแผนถัดไปหรือองค์ประกอบทีมฝั่งตรงข้าม แล้วตัดส่วนที่ยังยืดออกตอนตัดต่อ แทนที่จะพูดแค่ “โห” หรือ “โอ้” ซ้ำ ๆ ให้เติมอีกไม่กี่คำว่าเพิ่งเกิดอะไรขึ้น (“โห Flash เขาหมดแล้ว”) ช็อตนั้นจะยังรู้เรื่องเมื่อมีคนกลับมาดูซ้ำ ถ้าพูดติดขัด อย่าพึมพำผ่านไป ให้หยุดสักครู่แล้วพูดทั้งประโยคใหม่ ช่วงเว้นนั้นเป็นเหมือนเครื่องหมาย ทำให้หาจุดพูดผิดแล้วตัดออกได้ง่าย ถ้าพากย์ทับ ให้ดูฟุตเทจรอบหนึ่งก่อน จดสั้น ๆ ว่าแต่ละฉากจะพูดอะไร แล้วอัดทีละฉาก เวลาอัดใหม่จะได้เปลี่ยนแค่ชิ้นนั้น
- 7ปรับสมดุลเสียงพูด เสียงเกม และเพลงตอนตัดต่อตอนตัดต่อ ให้เสียงพูดชัดที่สุด เสียงเกมรองลงมา และเพลงประกอบอยู่ใต้ทั้งสองอย่าง ถ้าเป็นไฟล์พากย์สด ให้ปรับระดับเสียงต้นฉบับโดยรวมกับระดับเพลง และตัดช่วงเงียบกับช่วงพูดผิดออก ถ้าเป็นพากย์ทับ ให้วางไฟล์เสียงพูดไว้แทร็กของตัวเองเหนือวิดีโอในโปรแกรมตัดต่อ แล้วลดเสียงเกมในช่วงที่พูด ถ้าอัปโหลดขึ้น YouTube ค่าเสียงในการตั้งค่าเข้ารหัสที่ YouTube แนะนำสำหรับการอัปโหลด ตรวจสอบเมื่อ 13 ต.ค. 2026 คือ AAC-LC หรือ Opus, 48 kHz และ 384 kbps สำหรับสเตอริโอ
พากย์สด vs พากย์ทับทีหลัง
| เกณฑ์ | พากย์สด (พูดไปเล่นไป) | พากย์ทับ (พากย์หลังอัดเสร็จ) |
|---|---|---|
| อัดเสียงตอนไหน | ระหว่างเล่น | หลังจบแมตช์ อัดแยกขณะดูฟุตเทจ |
| ฟีลของเสียง | ปฏิกิริยาสด ๆ และการตัดสินใจตรงหน้า | คำอธิบายและการวิเคราะห์ที่เรียบเรียงแล้ว พูดโดยรู้ผลแล้ว |
| เวลาที่ใช้ | ไม่ต้องอัดเพิ่ม เพราะไฟล์ที่อัดคือเทคเสียงพากย์ | ต้องใช้เวลาอัดเพิ่มและเรียงเสียงให้ตรงกับภาพ |
| แก้ตอนพูดผิด | ตัดช่วงพูดผิดก็ต้องตัดฟุตเทจช่วงนั้นออกด้วย | อัดใหม่ทีละประโยคได้ |
| การจัดการเสียง | เสียงพูดกับเสียงเกมอยู่ไฟล์เดียวกัน จึงต้องจูนสมดุลก่อนอัด | ไฟล์เสียงพูดแยก จึงลดเสียงรบกวนและปรับระดับเฉพาะเสียงพูดได้ |
| เครื่องมือ | โปรแกรมอัดที่เก็บเสียงไมค์กับเสียงเกมพร้อมกัน | โปรแกรมอัดเกม โปรแกรมอัดเสียง และโปรแกรมตัดต่อสำหรับวางแทร็กเสียง |
| เหมาะกับ | คลิปพากย์เต็มแมตช์ ไฮไลต์ที่เน้นปฏิกิริยา | คลิปสอนเล่น วิเคราะห์จังหวะเล่น แยกวิเคราะห์ทีละฉาก |
เช็กก่อนกดอัด
- ตัดสินใจแล้วว่าจะพากย์สดหรือพากย์ทับ และถ้าพากย์ทับ ปิดไมค์ไว้ระหว่างเล่นแล้ว
- ไมค์อยู่ใกล้ปากและเอียงไว้ ลมหายใจไม่เป่าใส่ตรง ๆ
- เสียงตะโกนที่ดังที่สุดไม่แตกในการทดสอบ
- ฟังเสียงเกมผ่านหูฟัง และปิดเสียงรบกวนต่อเนื่องอย่างพัดลมหรือแอร์แล้ว
- เตรียมประโยคเปิดหนึ่งประโยคที่บอกว่าแมตช์นี้จะโชว์อะไร
- ในไฟล์ทดสอบ เสียงพูดไม่ถูกเสียงเอฟเฟกต์ในเกมกลบ
พากย์สดด้วย DOR
DOR เป็นแอป Windows ฟรี เปิดเกมที่รองรับแล้วแอปจะตรวจจับเกมให้เอง อัดเต็มแมตช์เป็น mp4 และอัดเสียงเกมกับเสียงไมค์ไปพร้อมกัน แค่เล่นแมตช์หนึ่ง คลิปพากย์สดก็ถูกอัดเก็บไว้แล้ว ไม่ต้องกดปุ่มอัดแยก ใน League of Legends คิล ตั้งแต่ดับเบิลคิลจนถึงเพนตาคิล ออบเจกทีฟ และป้อม จะถูกบันทึกเป็นคลิปไฮไลต์อัตโนมัติ และมีการเลือก POTG ให้ทุกแมตช์ จึงไม่ต้องไล่ดูเต็มแมตช์ตั้งแต่ต้นเพื่อหาไฟต์ที่คุณพากย์ไว้ คลิปไฮไลต์อัตโนมัติมีใน 7 เกม รวมถึง League of Legends และ VALORANT ส่วนเกมอื่นที่รองรับ ให้เลือกฉากจากไฟล์อัดเต็มแมตช์เอง และในเกมที่รองรับยังกดคีย์ลัดเพื่อบันทึกคลิปเองได้ด้วย ใช้เครื่องมือตัดในคลังของแอปเก็บเฉพาะส่วนที่ต้องการในสัดส่วน 16:9, 9:16 หรือ 1:1 แล้วรวมฉาก ปรับระดับเสียงและเพลงประกอบใน DOR Studio บนเบราว์เซอร์ เรื่องเลือกเพลงและตั้งระดับเสียงเพลง ดูวิธีใส่เพลงและเสียงเอฟเฟกต์ในคลิปเกม ส่วนการอัดพากย์ทับหลังจบแมตช์ การแยกแทร็กเสียงพูดกับเสียงเกม และฟิลเตอร์ลดเสียงรบกวน ให้ใช้เครื่องมือเฉพาะทางอย่าง Audacity หรือ OBS ควบคู่กัน ถ้าเสียงพูดหายไปจากไฟล์ ให้เช็กอุปกรณ์รับเสียงและสิทธิ์การเข้าถึงไมค์ในไมค์ไม่ติดตอนอัด



