Le moyen le plus rapide d'enregistrer Roblox avec votre voix sur PC, c'est un logiciel qui capte à la fois une source audio du bureau (le son du jeu) et une source micro.
La capture intégrée de Roblox ne le permet pas : sa page d'aide indique que l'audio du chat vocal et les autres sons de l'expérience ne sont pas enregistrés, et les clips sont limités à 30 secondes. Ce guide est à jour au 2 octobre 2026 et ne traite que la partie voix. Pour les étapes de base de l'enregistrement d'écran, commencez par comment enregistrer Roblox sur PC.
La réponse courte d'abord
Au 2 octobre 2026, il faut retenir trois choses. D'abord, la fonction Captures de Roblox n'enregistre ni le chat vocal ni le son de l'expérience : oubliez-la pour les vidéos commentées.
Ensuite, choisissez un outil capable de prendre le son du PC et le micro ensemble : Xbox Game Bar, l'app NVIDIA, OBS ou DOR. Enfin, pour certains de ces outils, aucune page officielle ne précise leur comportement avec Roblox, alors faites toujours un court test avant la vraie session.
Les principes généraux pour ajouter le micro à n'importe quel enregistrement de jeu sont dans comment enregistrer un jeu avec le son du micro ; ce guide ne couvre que ce qui change sur Roblox.
Les étapes pour enregistrer avec votre voix
- 1Vérifiez d'abord l'autorisation micro de WindowsAllez dans Démarrer > Paramètres > Confidentialité et sécurité > Microphone et vérifiez que Accès au microphone, Autoriser les applications à accéder à votre microphone et Autoriser les applications de bureau à accéder à votre microphone sont tous activés. Les applications de bureau n'apparaissent pas dans la liste par application : si le dernier interrupteur est désactivé, votre logiciel d'enregistrement risque de ne recevoir aucun signal du micro.
- 2Réglez l'entrée par défaut et testez le microDans Paramètres > Système > Son, choisissez votre micro ou votre casque dans Entrée, puis utilisez Démarrer le test sous Tester votre microphone, parlez, appuyez sur Arrêter le test et réécoutez l'échantillon. Vérifiez aussi que le bouton Muet du casque n'est pas activé, que l'appareil est bien branché et que le curseur de volume d'entrée n'est pas trop bas.
- 3Décidez si vous avez besoin du chat vocal RobloxSi vous voulez seulement votre propre commentaire dans la vidéo, le micro du logiciel d'enregistrement suffit et le chat vocal de Roblox n'est pas nécessaire. Pour parler avec d'autres joueurs dans un jeu, les pages d'aide de Roblox indiquent qu'il faut avoir 13 ans ou plus et passer une vérification d'âge (vérification d'identité ou estimation de l'âge par le visage). Le chat vocal est désactivé par défaut, s'active dans les paramètres ou avec l'icône casque, dépend de la prise en charge par l'expérience (voir sa page Description), et sa disponibilité varie selon les régions. La vérification par téléphone n'est pas acceptée.
- 4Choisissez un seul logiciel et réglez ses sources audioChoisissez un seul outil dans le tableau ci-dessous. Dans OBS, ouvrez Paramètres > Audio et sélectionnez manuellement les périphériques Audio du bureau et Micro/Auxiliaire, puis capturez Roblox avec Capture de fenêtre ou Capture d'écran plutôt qu'avec Capture de jeu. Dans la Game Bar, appuyez sur Windows+G, réglez la capture audio sur Tout, et activez ou coupez le micro pendant l'enregistrement avec Windows+Alt+M. Dans l'app NVIDIA, appuyez sur Alt+Z et activez Microphone. Faire tourner un seul outil d'enregistrement ou d'overlay à la fois reste l'habitude la plus sûre.
- 5Faites un court testRejoignez un jeu qui diffuse des effets sonores ou de la musique, parlez en jouant et enregistrez un court clip. Dans OBS, vous pouvez tester avec le bouton Démarrer l'enregistrement, et le guide de démarrage officiel recommande vivement quelques minutes de test avant la vraie session. Les raccourcis varient selon l'outil, revérifiez donc les touches dans le tableau ci-dessous.
- 6Réécoutez et vérifiez les deux sonsOuvrez le fichier sauvegardé et vérifiez que vous entendez à la fois le jeu et votre voix. Dans l'app NVIDIA, une vidéo enregistrée avec des pistes audio séparées affiche une icône grise dans la Galerie et ne peut pas y être modifiée ; une réponse du support NVIDIA (mise à jour en août 2025) indique de corriger ça via Alt+Z > icône des paramètres > Audio > Créer une seule piste.
Comment chaque outil gère le son, d'après les documents officiels
| Outil | Gestion du son et du micro (documents officiels) | À savoir pour Roblox |
|---|---|---|
| Captures intégrées de Roblox | La page d'aide indique que l'audio du chat vocal et les autres sons de l'expérience ne sont pas enregistrés dans les captures vidéo. | 30 secondes maximum. Sur ordinateur, l'icône de sauvegarde du menu Captures copie la vidéo dans le dossier Vidéos. |
| Xbox Game Bar | Dans Paramètres > Capture, l'option audio Tout inclut les sons de l'ordinateur, et Windows+Alt+M active ou coupe le micro pendant l'enregistrement. | Windows+Alt+R lance et arrête l'enregistrement ; les fichiers MP4 vont dans Vidéos > Captures. Aucune information officielle sur la compatibilité avec Roblox, faites donc un test d'abord. |
| App NVIDIA | L'overlay Alt+Z propose une commande Microphone pour activer votre voix ou définir une touche push-to-talk, et les paramètres offrent l'audio multipiste pour enregistrer le micro sur une piste séparée. | Nécessite un GPU NVIDIA ; Alt+F9 lance et arrête l'enregistrement. L'article source date de novembre 2024, les menus ont donc pu changer. |
| OBS Studio | Par défaut, il capture l'audio du bureau et le micro ; vérifiez les vumètres dans le Mélangeur audio. | Roblox indique que la capture de jeu d'OBS pose des problèmes connus et conseille la capture de fenêtre ou d'écran à la place. |
| DOR | Enregistre le son du jeu et le micro en même temps. | Sur Roblox, il enregistre automatiquement toute la session ; vous gardez ensuite les moments voulus avec F8 ou avec l'outil de découpe. |
Checklist quand le son ne va pas
- S'il manque seulement votre voix, vérifiez dans l'ordre les trois interrupteurs micro de Windows, le périphérique d'entrée par défaut et le bouton muet du casque.
- S'il manque le son du jeu, vérifiez la source audio de l'ordinateur (bureau) dans votre logiciel. Dans OBS, regardez si les vumètres du Mélangeur audio bougent, et si le mauvais périphérique est sélectionné, choisissez-le manuellement dans Paramètres > Audio.
- L'absence de voix dans une vidéo intégrée de Roblox est normale d'après la page d'aide. Par ailleurs, Roblox Moments n'accepte pas de fichiers externes, seulement les captures de la galerie Roblox : une vidéo issue d'un logiciel externe ne peut donc pas y être publiée.
- En jeu, une barre rouge sur l'icône du micro signifie que vous êtes en sourdine, et un point rouge signifie que Roblox enregistre l'audio. Vous pouvez vous déconnecter du chat vocal en passant Chat vocal de Connecté à Déconnecté dans les paramètres en jeu.
- Si la Capture de jeu d'OBS fonctionne mal, passez à Capture de fenêtre ou Capture d'écran comme le conseille Roblox. Pour la Capture d'écran : Sources +, Capture d'écran, choisissez l'écran, OK, puis lancez l'enregistrement.
- Si vous voyez des messages comme « Roblox was stopped » à propos d'un logiciel tiers, la page de Roblox conseille de fermer les autres logiciels ou de faire un démarrage minimal de Windows ; ne faites pas tourner plusieurs outils d'enregistrement ou d'overlay en même temps.
Enregistrer Roblox avec sa voix dans DOR
Si jongler avec les réglages de chaque outil vous semble pénible, l'application gratuite pour Windows DOR peut enregistrer automatiquement vos sessions Roblox en entier, sauvegardées en mp4, en capturant le son du jeu et le micro en même temps.
Sur Roblox, toute la session est enregistrée automatiquement : vous gardez ensuite les moments voulus avec l'outil de découpe de la bibliothèque (choisissez un début et une fin), ou vous raccourcissez et assemblez vos vidéos dans DOR Studio, l'éditeur dans le navigateur. Si votre voix est faible ou absente dans un enregistrement, suivez pas à pas comment réparer un micro qui n'enregistre pas.
Le chat vocal des autres joueurs sera-t-il dans mon enregistrement ?
Oui. Indépendamment de l'enregistrement vocal côté serveur décrit par Roblox dans l'astuce ci-dessus, une vidéo enregistrée sur votre propre PC capture le chat vocal Roblox des autres joueurs tel que vous l'entendez.
Le chat vocal fait partie du son du jeu que Roblox envoie à vos haut-parleurs ou à votre casque, donc tout logiciel qui capte l'audio du jeu le récupère avec les effets sonores et la musique.
Dans DOR, il est enregistré que Record All Sounds (expliqué plus bas) soit activé ou non, et un clip sauvegardé en jeu avec F8 (les 30 dernières secondes par défaut) garde aussi les voix audibles à ce moment-là. À l'inverse, un son que votre PC ne joue pas n'est pas enregistré non plus.
Pour retirer la voix d'un joueur, mettez-le en sourdine ; pour retirer tout le chat vocal, passez-le sur Déconnecté dans les paramètres avant d'enregistrer.
- Vérifiez les voix avant de publier : réécoutez chaque passage où quelqu'un d'autre parle avant la mise en ligne. Si on entend un ami ou un joueur croisé en partie, demandez-lui s'il est d'accord pour que ce soit public, et coupez ce passage sinon.
- Vérifiez aussi les pseudos : repérez les noms des autres joueurs au-dessus des avatars, dans la fenêtre de chat et dans la liste des joueurs, et coupez ces scènes ou masquez les noms dans un logiciel de montage si besoin.
- Si vous avez entendu des insultes ou du harcèlement : signalez-le sur le moment avec l'outil de signalement de Roblox plutôt que de publier le clip pour dénoncer quelqu'un. Les étapes, y compris quand le joueur est déjà parti, sont dans comment signaler quelqu'un sur Roblox.
Enregistrer Roblox avec le son de Discord
Pour enregistrer Roblox tout en parlant avec vos amis sur Discord, activez Record All Sounds et Mic Recording dans Settings > Audio dans DOR.
Record All Sounds capture tout ce que joue votre PC (Discord, musique, YouTube, etc.), Mic Recording ajoute votre propre voix, et les deux sont activés par défaut.
En enregistrant avec les réglages d'installation, vous obtenez donc le son de Roblox, les voix de vos amis sur Discord et votre propre voix dans une même vidéo.
Désactivez Record All Sounds et vous gardez seulement le son de la fenêtre Roblox (chat vocal en jeu compris) plus votre micro, sans Discord. C'est pareil pour toute autre application d'appel, puisque son audio est aussi du son du PC.
Dans tous les cas, tout est mixé sur une seule piste audio : vous ne pourrez pas monter ou retirer les voix Discord après coup, réglez donc l'équilibre avant d'enregistrer.
| Réglages audio de DOR | Ce qui se retrouve dans l'enregistrement | À choisir quand |
|---|---|---|
| Record All Sounds activé + Mic Recording activé (par défaut) | Le son de Roblox (chat vocal compris), l'appel Discord et tous les autres sons du PC comme la musique et les notifications, plus votre voix | Vous voulez discuter avec vos amis sur Discord et tout enregistrer ensemble |
| Record All Sounds désactivé + Mic Recording activé | Le son de Roblox (chat vocal compris) et votre voix | Vous commentez seul, ou voulez laisser de côté vos amis sur Discord et la musique |
| Record All Sounds activé + Mic Recording désactivé | Le son de Roblox (chat vocal compris) et tous les sons du PC, appel Discord inclus | Vous voulez garder les réactions de vos amis mais pas votre propre voix |
| Record All Sounds désactivé + Mic Recording désactivé | Uniquement le son de Roblox (chat vocal compris) | Vous comptez enregistrer votre voix à part et l'ajouter ensuite |
- Testez avec l'appel en cours : refaites le court test des étapes ci-dessus avec votre appel Discord actif, puis réécoutez et vérifiez que le son de Roblox, vos amis et votre propre voix s'entendent bien.
- S'il manque seulement les voix Discord : Record All Sounds enregistre ce qui passe par l'Output Device choisi dans Settings > Audio dans DOR, c'est-à-dire Default Device (votre sortie Windows par défaut) sauf si vous le changez. Si les paramètres vocaux de Discord envoient le son vers un autre casque ou d'autres haut-parleurs, Discord n'est pas enregistré : réglez Discord et DOR sur le même périphérique de sortie.
- Votre voix par rapport au reste : si votre voix est trop basse, montez Input Volume dans Settings > Audio dans DOR ; si le son du jeu et vos amis sont tous deux trop forts, baissez Output Volume. Les deux curseurs démarrent à 100 % et règlent le volume de chaque partie dans l'enregistrement, de 0 à 200 %.
- Son du jeu par rapport aux amis : ces deux sources sont enregistrées ensemble comme son du PC et forment un seul mix. Si vos amis sont couverts par le jeu, baissez le volume dans les paramètres de Roblox, ou faites un clic droit sur le nom d'un ami dans Discord pour monter son volume.
- Utilisez un casque : avec des haut-parleurs, votre micro peut capter à nouveau leur son, et vos amis comme le jeu risquent d'être enregistrés deux fois, comme un écho.
- Coupez les autres sons : avec Record All Sounds activé, les notifications Discord, les alertes de messagerie et la musique ou les vidéos YouTube en cours sont aussi enregistrées, alors coupez tout ce dont vous n'avez pas besoin pendant l'enregistrement.



