Vous montez un clip de votre meilleure action, vous l'envoyez à un pote, et il vous répond « on n'entend pas du tout ta voix ». Ça coupe l'élan. L'inverse arrive souvent aussi : le son du jeu est énorme mais votre voix est noyée, et personne ne comprend ce que vous avez dit.
Dans une vidéo de jeu, le son compte autant que l'image. Il faut capturer à la fois l'« audio du bureau », c'est-à-dire les effets sonores et la musique du jeu, et l'« entrée micro », votre voix, avec un volume équilibré en plus, pour que le spectateur comprenne ce qui se passe.
Cet article explique comment enregistrer le son du jeu et le micro ensemble, dans l'ordre : le principe de la capture simultanée, la séparation des pistes pour le montage, les réglages Windows, le dépannage et la réduction du bruit.
Son du jeu et micro : pourquoi ils partent chacun de leur côté
Le son de votre PC se divise en deux grands flux. D'un côté la « sortie (audio du bureau) » qui part vers vos enceintes ou votre casque, comme le jeu, YouTube ou un appel Discord ; de l'autre l'« entrée » qui arrive par votre micro. Le logiciel d'enregistrement ne réunit pas ces deux flux tout seul.
Avec les réglages par défaut, souvent seule la sortie ou seule l'entrée est capturée, et si vous ne les activez pas chacune, vous obtenez une vidéo où il manque tout un côté.
Le cas « j'entends le jeu mais pas ma voix » vient presque toujours d'une entrée micro qui ne fait pas partie des sources enregistrées.
La clé est donc simple : réglez la capture pour prendre les deux sources en même temps, l'audio du bureau et le micro. Les tirs et les compétences d'une partie de Valorant ont besoin de vos annonces par-dessus pour que le clip prenne vie.
Régler la capture simultanée de l'audio du bureau et du micro
Avec OBS par exemple, dans Paramètres puis Audio, il faut attribuer « Audio du bureau » et « Micro/Auxiliaire » chacun au périphérique que vous utilisez.
Pour l'audio du bureau, choisissez les enceintes ou le casque où sort le son du jeu ; pour le micro, le périphérique d'entrée dans lequel vous parlez vraiment.
Quand les deux champs sont remplis et que les deux barres du mixeur audio, en bas de la fenêtre principale, bougent l'une quand vous parlez et l'autre quand vous jouez, la capture simultanée fonctionne. Si une barre reste morte, cette source n'est pas capturée : revérifiez l'attribution du périphérique.
DOR, lui, ne vous demande pas de toucher à tout ça. Quand il détecte un jeu et lance l'enregistrement, il capture par défaut l'audio du bureau et le micro ensemble, sur une seule piste. L'accident classique du « j'ai oublié d'activer le micro, ma voix n'y est pas » devient bien plus rare.
Enregistrer une partie avec le son du jeu et le micro dans DOR
DOR est une application Windows gratuite qui détecte les jeux pris en charge quand vous les lancez et enregistre toute la partie, avec l'audio du jeu et votre micro capturés ensemble sur une seule piste.
Vérifiez les réglages audio une fois, et chaque partie suivante s'enregistre avec le son, sans lancer d'enregistreur à la main. Les enregistrements arrivent dans My Clips (Mes clips), dans l'application.
- 1Ouvrir Audio dans SettingsInstallez et lancez DOR, allez dans Settings (Paramètres) et ouvrez la page Audio. Les interrupteurs Record All Sounds et Mic Recording sont tout en haut.
- 2Laisser Mic Recording et Record All Sounds activésMic Recording ajoute votre voix, et Record All Sounds capture le jeu plus tout ce que joue votre PC, comme Discord ou la musique. Les deux sont activés par défaut, il suffit de vérifier qu'ils le sont toujours. Pour exclure Discord et la musique et ne garder que le son du jeu, désactivez Record All Sounds.
- 3Choisir votre micro dans Microphone Input DeviceSélectionnez le micro dans lequel vous parlez vraiment. Si vous venez de brancher un casque, ou si un micro USB et le micro d'une webcam sont connectés en même temps, vérifiez bien le nom ici.
- 4Faire le test du microCliquez sur Start Test et dites quelques mots. Si la barre bouge, DOR capte votre voix. Si elle reste à plat, passez directement au tableau des symptômes plus bas.
- 5Équilibrer Input Volume et Output VolumeSi votre voix paraît faible, montez Input Volume (jusqu'à 200 %) ; si le jeu vous couvre, baissez Output Volume. Lancez un jeu pris en charge et l'enregistrement démarre tout seul.
Enregistrer sur des pistes audio séparées pour plus de liberté au montage
Si vous enregistrez le son du jeu et le micro mélangés sur une seule piste et découvrez ensuite que « le jeu est trop fort et couvre ma voix », vous ne pouvez plus rien y faire. Les deux sont déjà fondus en un seul bloc.
Si vous comptez vraiment monter vos vidéos, on vous conseille donc d'« enregistrer sur des pistes audio séparées ».
Le son du jeu sur la piste 1 et le micro sur la piste 2 : dans votre logiciel de montage, vous pouvez monter ou baisser le volume d'un seul côté, appliquer une réduction de bruit uniquement au micro et traiter chacun à part.
Séparer les pistes dans OBS
Dans OBS, sous Paramètres, Audio puis Avancé, vous pouvez décider vers quelle piste va chaque source. Dans l'icône d'engrenage du mixeur audio, puis Propriétés audio avancées, cochez l'audio du bureau sur la piste 1 et le micro sur la piste 2.
Ensuite, dans Paramètres, Sortie puis Enregistrement, activez plusieurs « pistes audio » (par exemple la 1 et la 2), et les pistes séparées sont enregistrées ensemble dans le fichier mkv ou mp4.
Ouvrez un fichier enregistré ainsi dans votre logiciel de montage et vous réglez le volume de chaque piste indépendamment.
Si séparer les pistes vous paraît trop lourd
Pour être honnête, séparer les pistes compte surtout pour « ceux qui vont vraiment monter ». Si vous voulez juste sortir des clips rapides et les partager, inutile de passer par des réglages compliqués.
DOR enregistre le son du jeu et le micro ensemble sur une piste, vous pouvez donc sauvegarder des clips tout de suite sans rien configurer.
Réglez l'équilibre avant d'enregistrer avec Input Volume (votre micro) et Output Volume (le jeu et le son du PC) dans Settings puis Audio, et faites un court test pour vérifier que votre voix passe bien.
Tant que l'annonce que vous avez criée pendant un teamfight de League of Legends s'entend sans être écrasée par le jeu, c'est largement suffisant pour la plupart des partages.
Bien régler le son de Windows (périphériques de sortie et d'entrée)
Même avec un logiciel d'enregistrement parfaitement réglé, si les périphériques audio de Windows sont mélangés, le son ne sera pas capturé. Faites un clic droit sur l'icône du haut-parleur dans la barre des tâches, puis « Paramètres son » (ou Paramètres, Système, Son), et vérifiez deux choses.
D'abord, que le périphérique de sortie est bien le casque ou les enceintes où vous entendez le jeu. Ensuite, que le périphérique d'entrée est bien le micro dans lequel vous parlez.
Quand vous branchez un nouveau casque ou connectez un appareil Bluetooth, le périphérique par défaut change souvent sans prévenir.
L'écran du périphérique d'entrée affiche en général une barre de « test du micro ». Si elle bouge quand vous parlez, Windows reçoit bien le micro, et si votre voix n'arrive toujours pas dans l'enregistrement, le problème ne vient pas de Windows mais du logiciel d'enregistrement. Découper pour voir « jusqu'où ça marche », c'est toute la clé du dépannage.
L'ordre de vérification quand le micro ne s'enregistre pas
« Seul le son du jeu s'enregistre, le micro n'y est pas » est le casse-tête le plus courant. Ne touchez pas à tout au hasard : suivez l'ordre ci-dessous point par point et vous trouverez presque toujours la cause. Descendez depuis le haut pour repérer où ça bloque.
- 1) Autorisation micro de Windows : dans Paramètres, Confidentialité puis Microphone, vérifiez que l'« accès au microphone pour les applications » et l'accès pour les applications de bureau sont activés. S'ils sont coupés, aucun programme ne peut recevoir le micro.
- 2) Périphérique d'entrée par défaut : dans les Paramètres son, vérifiez que le micro dans lequel vous parlez est bien le « périphérique par défaut ». Avec plusieurs micros, le mauvais peut être défini par défaut.
- 3) Muet et volume : vérifiez le bouton muet du micro lui-même (y compris l'interrupteur sur le câble du casque), que le volume du micro dans Windows n'est pas à 0 et que le micro n'est pas coupé dans le mixeur du logiciel d'enregistrement.
- 4) Périphérique d'entrée du logiciel : vérifiez que le périphérique Micro/Auxiliaire d'OBS est bien le bon micro, et que la barre bouge quand vous parlez.
- 5) Mode exclusif : sur certains périphériques, si le « mode exclusif » est activé, les autres applications ne peuvent pas prendre le micro. Dans Propriétés du périphérique puis Avancé, essayez de désactiver le mode exclusif.
Vérifier dans cet ordre vous donne une vue d'ensemble claire : « autorisation, puis périphérique, puis muet, puis logiciel ». À noter : DOR prévoit la capture du micro par défaut dès l'installation, donc tant que les points 1 et 2 (autorisation et périphérique par défaut) sont bons, le micro s'enregistre souvent avec le jeu sans réglage d'entrée supplémentaire.
Tableau rapide des symptômes
Avant de dérouler toute la liste, trouvez le symptôme que vous avez en ce moment et vous saurez où regarder en premier. Chaque guide en lien détaille la solution complète pour ce cas.
| Symptôme | À vérifier d'abord | Solution complète |
|---|---|---|
| Le son du jeu s'enregistre, mais pas votre voix | L'accès au micro dans Windows (Paramètres, Confidentialité et sécurité, Microphone), le périphérique d'entrée par défaut et le micro choisi dans votre enregistreur | Micro qui ne s'enregistre pas : solutions |
| Votre voix s'enregistre, mais pas le son du jeu | Si le périphérique audio du bureau est bien le casque ou les enceintes que vous écoutez réellement | Pas de son dans l'enregistrement du jeu |
| Seuls les enregistrements NVIDIA perdent le micro | Le réglage du micro et le périphérique d'entrée dans l'overlay de l'application NVIDIA | Micro qui ne marche pas avec l'enregistrement NVIDIA |
| Vos amis sur Discord manquent dans le clip | Si l'audio du bureau est capturé et si Discord sort sur le même casque | Enregistrer l'audio d'un appel Discord |
| Votre voix arrive avec du souffle ou le bruit du clavier | Le gain du micro, la distance avec la bouche et un filtre de suppression du bruit | Régler la suppression du bruit dans OBS |
Réduire le bruit du micro (gain, distance, suppression du bruit)
Parfois le micro passe bien, mais un souffle ou le bruit du clavier arrive avec et devient pénible. Réglez simplement trois choses et la plupart du temps ça s'améliore. Premièrement, ne poussez pas trop le gain du micro (la sensibilité d'entrée).
Un gain excessif amplifie fort même les petits bruits. Le bon niveau, c'est quand la barre bouge autour du milieu sans partir dans le rouge quand vous parlez.
Deuxièmement, gardez une distance constante d'environ une main entre votre bouche et le micro, et le rapport entre votre voix et le bruit de fond s'améliore. Trop loin, vous finissez par monter le gain, ce qui refait grossir le bruit : un cercle vicieux.
Troisièmement, activez la suppression du bruit (noise gate et suppression du bruit). Dans OBS, sur la source micro puis Filtres, vous pouvez ajouter « Suppression du bruit (RNNoise) » et une « Noise Gate ».
La suppression du bruit réduit le bruit de fond constant, et la noise gate coupe complètement tout ce qui est sous un certain volume (les moments où vous ne parlez pas), ce qui atténue par exemple le cliquetis du clavier.
Si vous détestez entendre votre respiration et vos touches pendant les moments tendus comme sur PUBG, la gate est particulièrement utile.
Enregistrer aussi un appel Discord
Si vous avez joué en discutant avec votre groupe sur Discord, vous voulez souvent cet appel dans le clip aussi.
Les voix des autres personnes de l'appel Discord sortent par l'« audio du bureau (sortie) », donc si vous avez réglé la capture de l'audio du bureau plus haut, elles s'enregistrent automatiquement avec le son du jeu, sans étape en plus.
Autrement dit, les effets du jeu, les voix de vos amis sur Discord et votre micro, les trois flux, se retrouvent dans une seule vidéo.
En revanche, si vous voulez traiter l'appel « séparément du son du jeu », c'est une autre histoire. Dans ce cas, on utilise un outil comme un câble audio virtuel pour envoyer la sortie de Discord vers un périphérique à part et l'enregistrer sur une piste séparée.
C'est souvent fastidieux à configurer, donc si votre but est simplement que « tout s'entende ensemble », la capture de l'audio du bureau suffit largement.
Pour garder des clips rapides, une méthode comme celle de DOR, qui capture par défaut l'audio du bureau et le micro ensemble, demande le moins d'effort.
Retrouvez les réglages conseillés et des exemples de clips automatiques sur les pages des jeux auxquels vous jouez le plus : Valorant, League of Legends, PUBG.



