← ब्लॉग

R.E.P.O. Sunstone Update (2026): Sunstone Valley Resort मैप, Pony दुश्मन, Controller Support और 21 भाषाएँ

R.E.P.O. का ऑफ़िशियल स्क्रीनशॉट: रोबोट टीममेट्स एक health pack और खिलौना हथौड़े के साथ इकट्ठा हैं
इमेज सोर्स: © semiwork · R.E.P.O. ऑफ़िशियल Steam स्क्रीनशॉट
मुख्य बातें
  • R.E.P.O. का चौथा बड़ा अपडेट v0.5.0 The Sunstone Update 29 अक्टूबर 2026 को लाइव हुआ। इसमें पूरा नया मैप Sunstone Valley Resort और Pony नाम का नया दुश्मन जुड़ा है।
  • इसी अपडेट में gamepad support और localization आया। Steam की भाषा लिस्ट सिर्फ़ English से बढ़कर 21 भाषाओं तक पहुँच गई, और अब Steam पर full controller support दिखता है। Full audio सिर्फ़ English में है।
  • 5 नवंबर के v0.5.1 पैच में chat, push to talk और mute के लिए gamepad binds, gamepad से text input, rotation sensitivity सेटिंग और छूटे हुए अनुवाद जोड़े गए।

R.E.P.O., semiwork का online co-op horror गेम जिसे 6 खिलाड़ी तक साथ खेल सकते हैं, उसे 29 अक्टूबर 2026 को चौथा बड़ा content अपडेट मिला।

Version 0.5.0, यानी The Sunstone Update, चार मुख्य बदलावों पर टिका है: बिल्कुल नया मैप Sunstone Valley Resort, नया दुश्मन Pony, gamepad support और 21 भाषाओं में localization। एक हफ़्ते बाद, 5 नवंबर को, v0.5.1 पैच controller और अनुवाद से जुड़े फ़िक्स लेकर आया।

इस गाइड में हम दोनों ऑफ़िशियल patch notes को एक एक करके देखेंगे, बताएँगे कि कौन से बदलाव सच में आपकी टीम के खेलने का तरीका बदलते हैं, और नए मैप पर पहले रन से पहले किन चीज़ों को चेक करना है।

10 नवंबर 2026 तक US Steam स्टोर पर R.E.P.O. की कीमत US$9.99 है और कोई डिस्काउंट नहीं चल रहा, और कोई DLC भी नहीं है: गेम जिनके पास है उन्हें 0.5.0 और 0.5.1 सामान्य Steam अपडेट की तरह मिलते हैं। गेम सिर्फ़ Windows पर है और स्टोर की spec sheet में 1 GB storage लिखा है।

R.E.P.O. अभी भी Steam Early Access में है, इसलिए आगे के पैच में चीज़ें बदल सकती हैं; नीचे लिखी हर बात 10 नवंबर 2026 तक सही है। गेम कैसे रिकॉर्ड होता है और DOR इसमें क्या करता है, यह जानने के लिए R.E.P.O. गेम पेज देखें।

The Sunstone Update और v0.5.1 में क्या बदला (10 नवंबर 2026 तक)

हिस्साक्या बदलारन में इसका मतलब
नया मैप: Sunstone Valley Resortv0.5.0 में पूरे नए मैप के रूप में जोड़ा गया।आपकी टीम में अभी किसी को कमरों का layout या extraction जगहें नहीं पता, इसलिए पहले कुछ रन को scouting ट्रिप मानकर चलें।
नया दुश्मन: Ponyv0.5.0 में जोड़ा गया। v0.5.1 में डेवलपर्स ने इसकी riding position ठीक की और Pony का अपने rider से टकराना बंद किया।Notes में इसके व्यवहार की कोई डिटेल नहीं है, इसलिए इसे आमने सामने मिलकर ही समझना होगा। पहली मुलाक़ात रिकॉर्ड करेंगे तो टीम बाद में आराम से उसे देख पाएगी।
Gamepadv0.5.0 में support आया। v0.5.1 में chat, push to talk और toggle mute के gamepad binds, chat के लिए gamepad text input, rotation sensitivity सेटिंग और aim sensitivity की ज़्यादा ऊँची max value जोड़ी गई।Steam पर full controller support के साथ DualShock और DualSense support दिखता है, और आप object rotation को aim से अलग tune कर सकते हैं।
भाषाएँ (Localization)v0.5.0 में 21 भाषाओं का localization आया। v0.5.1 ने छूटे अनुवाद भरे और वो बग ठीक किया जिसमें custom translations सिर्फ़ तब लगते थे जब गेम English पर सेट हो।Steam अब English समेत 21 भाषाएँ दिखाता है, जिनमें French, German, Spanish, Japanese, Korean, Thai और दोनों Chinese लिपियाँ हैं; full audio सिर्फ़ English में है।
पुराने लेवल्स में नए कमरेHeadman Manor में 5, Swiftbroom Academy में 4, Museum of Human Art में 4 और McJannek Station में 5, कुल 18, साथ में Museum का एक नया music track।जाने पहचाने मैप भी अब चौंका सकते हैं, इसलिए पुराने रूट पर अकेले आगे मत भागिए।
नए आइटमHuman Gun, Human Adventure Cable और Recharge Orb।शॉप में इनमें से कोई दिखे तो पहले तय कर लें कि कौन खरीदेगा, ताकि टीम दो बार पैसे न लगाए।
शॉपCosmetic Machine के पास अब एक शीशा है, Shopkeeper के सामने आइटम उठाकर दिखाने पर डिस्काउंट मिल सकता है या आइटम नष्ट भी हो सकता है, और शॉपिंग के दौरान मैप पर दिखता है कि extraction point पर क्या इंतज़ार कर रहा है।डिस्काउंट एक जुआ है, इसलिए उसे ऐसे आइटम पर आज़माएँ जिसे खोने में दिक्कत न हो।
Quality of life सुधारPreview वाला expression wheel, grabbing और melee के लिए अलग Grab Lead सेटिंग, 10 नए cosmetics, और लेवल बदलते समय भी चालू रहने वाला microphone input।लेवल लोड होते समय अब आपकी आवाज़ नहीं कटती, तो बातचीत सीधे अगले stage तक चलती रहती है।

पहले रन से पहले तीन चीज़ें तय करें: भाषा, controls, रूट

अगर आपकी टीम में कोई English में नहीं खेलना चाहता तो सबसे पहले भाषा चुनें।

अब गेम को 21 में से किसी भी भाषा पर सेट किया जा सकता है, लेकिन यह गाइड patch notes वाले English नाम ही इस्तेमाल करती है; English पर रहेंगे तो आपको भी यही नाम दिखेंगे और ज़्यादातर गाइड और वीडियो भी इन्हीं नामों का इस्तेमाल करते हैं। उसके बाद controls।

Pad पर खेलते हैं तो गेम में घुसने से पहले push to talk और mute bind कर लें, क्योंकि v0.5.1 पहला version है जिसमें यह controller से हो सकता है।

Mouse और keyboard पर खेलते हैं और v0.5.0 के बाद लगा कि melee आपके aim से आगे स्विंग कर रहा है, तो वजह यह हो सकती है: v0.5.1 notes में एक फ़िक्स है जिसमें mouse और keyboard के लिए melee Grab Lead गलती से default में चालू था। फिर आता है रूट।

Sunstone Valley Resort सबके लिए नया है, और पुराने लेवल्स में मिलाकर 18 नए कमरे जुड़े हैं। दो बदलाव scouting को थोड़ा आसान बनाते हैं।

अगर लेवल में extraction पूरा करने लायक valuables नहीं बचे, तो अब खिलाड़ियों से थोड़ी दूरी पर छोटे valuables spawn होते हैं; यह बदलाव उन रन के लिए है जो पहले quota से थोड़ा पहले अटक जाते थे।

और जो खिलाड़ी मर चुका है वो अपने death head को possess करके valuables ढूँढ सकता है, तो जो सबसे पहले गिरा उसके पास भी करने को कुछ काम का रहता है।

The Sunstone Update के लिए सेटअप कैसे करें

  1. 1सबको एक ही version पर लाएँअपनी Steam library में चेक करें कि R.E.P.O. का अपडेट पूरा हो चुका है, और पक्का करें कि आपके साथ खेलने वाले सभी लोगों ने 5 नवंबर वाला v0.5.1 ले लिया है। Main menu के नीचे दाईं ओर के नए बटन से latest news और ऑफ़िशियल Discord व YouTube चैनल खुलते हैं।
  2. 2अपनी भाषा चुनेंEnglish के अलावा कोई भाषा चाहिए तो settings खोलकर बदल लें। अगर v0.5.0 पर menus में English मिली हुई दिख रही थी, तो v0.5.1 के बाद फिर से देखें, उसमें छूटे अनुवाद जोड़े गए हैं।
  3. 3Pad बटन bind करें और sensitivity सेट करेंController जोड़ें, फिर chat, push to talk और mute को pad बटनों पर map करें। Aim और rotation sensitivity अलग अलग सेट करें, और grabbing व melee का Grab Lead एक एक करके adjust करें। v0.5.1 से आप chat, expression और voice की वो keys unbind भी कर सकते हैं जिन्हें आप कभी इस्तेमाल नहीं करते।
  4. 4Sunstone Valley साथ मिलकर घूमेंपहले रन में बिखरने की जगह पूरी टीम साथ रहे और कमरे व extraction points समझे। Pony दिखे तो पीछे हटें और पहले देखें कि वो कैसे चलता है, उसके बाद ही कोई उससे भिड़ने की कोशिश करे।
  5. 5अपनी रिकॉर्डिंग से मोमेंट्स निकालेंरन के बाद Pony से पहली मुलाक़ात या वो पल ढूँढें जब किसी ने नया कमरा खोला, और उसे trim करें। दोस्तों की आवाज़ भी उसी फ़ाइल में चाहिए तो गेम साउंड और mic एक साथ रिकॉर्ड करना देखें; trim करके भेजने के लिए R.E.P.O. के मज़ेदार मोमेंट्स शेयर करना पढ़ें।

अपडेट के बाद की चेकलिस्ट

  • लॉबी में सभी लोग v0.5.1 पर हैं, यानी 5 नवंबर वाले पैच पर
  • आपकी भाषा सेट है, और शॉप व आइटम के नाम वैसे ही दिख रहे हैं जैसा आप चाहते हैं
  • Pad पर खेलने वालों के controller बटन पर push to talk और mute लगे हैं
  • Mouse पर खेलने वालों ने v0.5.1 के default फ़िक्स के बाद melee Grab Lead अपनी पसंद से सेट होना चेक कर लिया है
  • अगर आप रिकॉर्ड करते हैं, तो पहले रन से पहले कुछ बोलकर पक्का कर लिया है कि फ़ाइल में आपकी आवाज़ आ रही है
अपडेट के ठीक बाद रिकॉर्डिंग से आपकी आवाज़ गायब हो जाए तो गेम को दोष देने से पहले microphone input चेक करें। Mic की आवाज़ रिकॉर्ड न हो तो कैसे ठीक करें में Windows input device और push to talk सेटिंग्स क्रम से समझाई गई हैं। साथ ही, v0.5.0 ने वो बग ठीक किया जिसमें गेम एक साथ कई बार खोलने पर save files खराब हो जाती थीं, फिर भी गेम एक ही बार launch करना ज़्यादा सुरक्षित आदत है।

Sunstone Valley की पहली ट्रिप DOR से रिकॉर्ड करें

DOR गेम रिकॉर्ड करने के लिए एक फ़्री Windows ऐप है। जब आप R.E.P.O. launch करते हैं, DOR उसे पहचान लेता है और launch से exit तक पूरा session रिकॉर्ड करता है, और रिकॉर्डिंग My Clips में आ जाती है।

गेम साउंड और आपका mic एक ही track पर जाते हैं, तो proximity chat पर दोस्तों की चीखें और आपकी अपनी आवाज़ एक ही वीडियो में रहती हैं।

अपडेट के पहले हफ़्ते के रिएक्शन, जैसे नए मैप में रास्ता भूल जाना, पहली बार Pony से टकराना या Shopkeeper को आपका उठाया हुआ आइटम नष्ट करते देखना, दोबारा वैसे नहीं होंगे, इसलिए गेम में घुसते समय DOR चालू रखें। My Clips में अपना पसंदीदा हिस्सा trim करें और उसे 16:9, 9:16 या 1:1 में सेव करें।

DOR Studio (dor.gg/studio) में आप कई मोमेंट्स जोड़ सकते हैं, Shake Zoom जैसा effect template और थोड़ा text लगा सकते हैं, फिर MP4 export करें या dor.gg लिंक शेयर करें। शेयर करने का तरीका R.E.P.O. के मज़ेदार मोमेंट्स शेयर करना में है, और इस गेम के लिए DOR जो कुछ करता है वो R.E.P.O. गेम पेज पर है।

गेम शुरू होते ही शुरू होने वाली recording: गेम रिकॉर्डिंग सॉफ़्टवेयर →

DOR Clips

DOR पर R.E.P.O. clips

और clips

DOR यूज़र्स के रिकॉर्ड और पोस्ट किए गए R.E.P.O. वीडियो। किसी पर टैप करें और dor.gg पर चलाएँ।

FAQ

FAQ

The Sunstone Update के बाद R.E.P.O. कौन सी भाषाएँ support करता है?

29 अक्टूबर 2026 के v0.5.0 में 21 भाषाओं का localization आया। 10 नवंबर 2026 तक Steam पर English, French, Italian, German, Spanish (Spain और Latin America), Arabic, Danish, Finnish, Japanese, Korean, Polish, Portuguese (Brazil और Portugal), Russian, Simplified और Traditional Chinese, Swedish, Thai, Turkish और Ukrainian दिखती हैं, full audio सिर्फ़ English में। v0.5.1 ने छूटे अनुवाद जोड़े।

क्या R.E.P.O. में controller support है?

हाँ। Gamepad support v0.5.0 में आया, और Steam पर full controller support के साथ DualShock और DualSense support दिखता है। v0.5.1 में chat, push to talk और mute के gamepad binds, chat के लिए gamepad text input और rotation sensitivity सेटिंग जोड़ी गई।

Pony दुश्मन से कैसे निपटें?

ऑफ़िशियल notes सिर्फ़ इतना बताते हैं कि Pony v0.5.0 में जोड़ा गया और v0.5.1 में उसकी riding position ठीक की गई और rider से उसका टकराना बंद किया गया। कोई ऑफ़िशियल strategy नहीं आई है, इसलिए शुरुआत में दूरी रखें, देखें वो कैसे चलता है, और मुलाक़ात रिकॉर्ड करें ताकि पूरी टीम साथ बैठकर देख सके। ऐसे ही co-op horror रिकॉर्डिंग फ़्लो के लिए Phasmophobia hunt clips शेयर करना देखें।

Games

मिलती जुलती गेम गाइड

आगे पढ़ें

मिलते जुलते आर्टिकल

2XKO gameplay, लाल जंगल वाले stage पर 2v2 लड़ाई, Ahri और Yasuo हवा में और ज़मीन पर Ekko और Illaoi आपस में भिड़ते हुएगेम न्यूज़

Is 2XKO Shutting Down? क्या बचा है, क्या खत्म हुआ और 7 दिसंबर की Refund Deadline (नवंबर 2026)

Riot दिसंबर 2026 में 2XKO का active development खत्म कर रहा है, लेकिन servers चालू रहेंगे और गेम PC, PS5 और Xbox Series X|S पर फ़्री रहेगा। 10 नवंबर तक की जानकारी के हिसाब से यहाँ है कि क्या बचा है, क्या पहले ही खत्म हो चुका है, refund किसे मिलेगा और 7 दिसंबर की deadline से पहले refund कैसे माँगें।

धुंध भरे Storm Point के पीछे विशाल Godzilla खड़ा है, नीचे तीन Legends zipline के नीचे दौड़ रहे हैं और ऊपर बाईं ओर एक चमकता नीला care package उतर रहा हैगेम न्यूज़

Apex Legends Godzilla Event Guide (2026): Storm Point पर कैसे बचें और Heat Ray Devotion कैसे पाएँ

Apex Legends में 10 नवंबर से 1 दिसंबर तक Storm Point पर Godzilla का कब्ज़ा है। इसे मारा नहीं जा सकता, सिर्फ़ इससे बचा जा सकता है, लेकिन आप इसकी ताकत का एक टुकड़ा उठा सकते हैं: tracking heat ray वाली एक custom Devotion। यहाँ है event कैसे काम करता है, free और premium Event Pass tracks में क्या है, Twitch Drops की window, और E-District night rotation से क्यों हटा।

DOR के साथ शुरू करें

बस गेम चलाएं, DOR अपने आप रिकॉर्ड करता है, ताकि कोई बढ़िया play छूट न जाए