← Blog

Update R.E.P.O. Sunstone (2026): Map Sunstone Valley Resort, Musuh Pony, Dukungan Controller, dan 21 Bahasa

Tangkapan layar resmi R.E.P.O. berisi robot rekan tim berkumpul dengan paket pemulih dan palu mainan
Sumber gambar: © semiwork · Screenshot resmi R.E.P.O. di Steam
Poin penting
  • Update besar keempat R.E.P.O., v0.5.0 The Sunstone Update, rilis 29 Oktober 2026 dan menambahkan map baru Sunstone Valley Resort serta musuh baru bernama Pony.
  • Dukungan gamepad dan lokalisasi hadir di update yang sama, sehingga daftar bahasa di Steam naik dari hanya bahasa Inggris menjadi 21 bahasa. Steam kini mencantumkan full controller support, dengan audio penuh hanya dalam bahasa Inggris.
  • Patch v0.5.1 pada 5 November menambahkan bind gamepad untuk chat, push to talk, dan mute, input teks lewat gamepad, setting sensitivitas rotasi, serta terjemahan yang sebelumnya belum ada.

R.E.P.O., game horor co-op online buatan semiwork untuk maksimal enam pemain, mendapat update konten besar keempat pada 29 Oktober 2026.

Versi 0.5.0, The Sunstone Update, punya empat perubahan utama: map baru bernama Sunstone Valley Resort, musuh baru bernama Pony, dukungan gamepad, dan lokalisasi ke 21 bahasa. Seminggu kemudian, 5 November, patch v0.5.1 menyusul dengan perbaikan controller dan terjemahan.

Panduan ini membahas kedua patch note resmi tersebut, menjelaskan perubahan mana yang benar-benar terasa saat main bareng tim, dan apa saja yang perlu dicek sebelum run pertama di map baru.

Per 10 November 2026, R.E.P.O. dijual US$9,99 di Steam AS tanpa diskon, dan tidak ada DLC: pemilik game langsung dapat 0.5.0 dan 0.5.1 lewat update Steam biasa. Game ini hanya untuk Windows, dan spesifikasi di halaman toko mencantumkan ruang penyimpanan 1 GB.

R.E.P.O. masih berstatus Early Access di Steam, jadi detailnya bisa berubah di patch berikutnya; semua info di bawah akurat per 10 November 2026. Untuk cara merekam game ini dan apa yang dilakukan DOR, lihat halaman game R.E.P.O..

Apa saja yang berubah di The Sunstone Update dan v0.5.1 (per 10 November 2026)

BagianPerubahanDampaknya saat run
Map baru: Sunstone Valley ResortDitambahkan di v0.5.0 sebagai map yang sepenuhnya baru.Belum ada anggota tim yang hafal tata letak ruangan atau titik ekstraksinya, jadi anggap beberapa run pertama sebagai misi pengintaian.
Musuh baru: PonyDitambahkan di v0.5.0. Di v0.5.1 developer menyesuaikan posisi menunggangnya dan membuat Pony tidak lagi bertabrakan dengan penunggangnya.Patch note tidak menjelaskan perilakunya, jadi kamu baru paham setelah bertemu langsung. Rekam pertemuan pertama supaya tim bisa membedahnya setelah run.
GamepadDukungan ditambahkan di v0.5.0. v0.5.1 menambahkan bind gamepad untuk chat, push to talk, dan toggle mute, input teks gamepad untuk chat, setting sensitivitas rotasi, dan batas maksimum sensitivitas aim yang lebih tinggi.Steam mencantumkan full controller support plus dukungan DualShock dan DualSense, dan kamu bisa mengatur rotasi objek terpisah dari aim.
LokalisasiLokalisasi 21 bahasa hadir di v0.5.0. v0.5.1 melengkapi terjemahan yang belum ada dan memperbaiki terjemahan custom yang hanya berlaku saat game diatur ke bahasa Inggris.Steam kini mencantumkan 21 bahasa termasuk Inggris, di antaranya Prancis, Jerman, Spanyol, Jepang, Korea, Thai, dan dua aksara Mandarin, dengan audio penuh hanya dalam bahasa Inggris.
Ruangan baru di level lamaHeadman Manor dapat 5, Swiftbroom Academy 4, Museum of Human Art 4, dan McJannek Station 5, total 18 ruangan, plus satu track musik baru di Museum.Map yang sudah familier pun masih bisa bikin kaget, jadi jangan lari duluan sendirian di rute lama.
Item baruHuman Gun, Human Adventure Cable, dan Recharge Orb.Kalau salah satunya muncul di shop, sepakati siapa yang beli supaya tim tidak beli dobel.
ShopSekarang ada cermin di sebelah Cosmetic Machine, menyodorkan item ke Shopkeeper bisa memberi diskon atau malah membuat item itu dihancurkan, dan map menampilkan apa yang menunggu di titik ekstraksi selagi kamu belanja.Diskonnya untung-untungan, jadi coba dengan item yang tidak sayang kalau hilang.
Quality of lifeExpression wheel dengan pratinjau, Grab Lead yang bisa diatur untuk grab dan melee, 10 kosmetik baru, dan input mikrofon yang tetap aktif di antara level.Suaramu tidak lagi terputus saat loading level, jadi obrolan tim langsung nyambung ke stage berikutnya.

Tiga hal yang perlu dibereskan sebelum run pertama: bahasa, kontrol, rute

Bahasa dulu, kalau ada anggota tim yang kurang nyaman main dalam bahasa Inggris.

Sekarang game bisa diganti ke salah satu dari 21 bahasa, tapi panduan ini memakai nama bahasa Inggris dari patch note, yang juga akan kamu lihat kalau tetap memakai bahasa Inggris dan yang dipakai sebagian besar panduan dan video. Berikutnya kontrol.

Kalau main pakai controller, bind push to talk dan mute sebelum masuk game, karena v0.5.1 adalah versi pertama yang memungkinkan itu dari controller.

Kalau main pakai mouse dan keyboard dan setelah v0.5.0 melee terasa mengayun mendahului aim, mungkin ini penyebabnya: patch note v0.5.1 mencantumkan perbaikan untuk melee Grab Lead yang tidak sengaja aktif secara default untuk mouse dan keyboard. Lalu soal rute.

Sunstone Valley Resort masih baru untuk semua orang, dan level lama mendapat total 18 ruangan baru. Dua perubahan membuat eksplorasi tidak terlalu menghukum.

Kalau valuable yang tersisa di level tidak cukup untuk menyelesaikan ekstraksi, valuable kecil kini muncul tidak jauh dari pemain, perubahan yang ditujukan untuk run yang dulu sering mentok sebelum kuota.

Selain itu, pemain yang mati dan merasuki death head miliknya kini bisa menemukan valuable, jadi yang tumbang duluan tetap punya kerjaan berguna.

Cara bersiap untuk The Sunstone Update

  1. 1Samakan versi semua anggotaCek di library Steam apakah R.E.P.O. sudah selesai update, dan pastikan semua teman main sudah memakai v0.5.1 dari 5 November. Tombol baru di kanan bawah menu utama membuka berita terbaru serta Discord dan YouTube resmi.
  2. 2Pilih bahasaBuka settings dan ganti bahasa kalau kamu lebih suka selain bahasa Inggris. Kalau di v0.5.0 kamu melihat teks bahasa Inggris bercampur di menu, cek lagi setelah v0.5.1, yang menambahkan terjemahan yang belum ada.
  3. 3Bind tombol controller dan atur sensitivitasSambungkan controller, lalu petakan chat, push to talk, dan mute ke tombol pad. Atur sensitivitas aim dan rotasi secara terpisah, dan sesuaikan Grab Lead untuk grab dan melee satu per satu. Sejak v0.5.1 kamu juga bisa melepas bind tombol chat, ekspresi, dan suara yang tidak pernah kamu pakai.
  4. 4Jelajahi Sunstone Valley barengDi run pertama, tetap bergerak bersama sambil mempelajari ruangan dan titik ekstraksi, jangan berpencar. Kalau Pony muncul, mundur dulu dan amati cara geraknya sebelum ada yang mencoba menghadapinya.
  5. 5Ambil momen terbaik dari rekamanmuSetelah run, cari pertemuan pertama dengan Pony atau momen saat seseorang membuka ruangan baru, lalu potong. Supaya suara teman masuk ke file yang sama, lihat merekam suara game dan mic sekaligus; untuk memotong dan mengirim, lihat berbagi momen lucu R.E.P.O..

Checklist setelah update

  • Semua orang di lobby sudah memakai v0.5.1, patch 5 November
  • Bahasa sudah diatur, dan nama shop serta item terbaca sesuai harapan
  • Pemain controller sudah memasang push to talk dan mute di tombol controller
  • Pemain mouse sudah mengecek bahwa melee Grab Lead sesuai keinginan setelah perbaikan default di v0.5.1
  • Kalau merekam, kamu sudah bicara sebentar sebelum run pertama dan memastikan suaramu masuk ke file
Kalau suaramu hilang dari rekaman tepat setelah update, cek input mikrofon dulu sebelum menyalahkan game. Cara memperbaiki mic yang tidak terekam membahas urutan pengecekan perangkat input Windows dan setting push to talk. Selain itu, v0.5.0 sudah memperbaiki file save yang rusak saat game dibuka beberapa kali sekaligus, tapi membuka game cukup sekali tetap kebiasaan yang lebih aman.

Rekam perjalanan pertamamu ke Sunstone Valley dengan DOR

DOR adalah aplikasi Windows gratis untuk merekam game. Saat kamu membuka R.E.P.O., DOR mendeteksinya dan merekam seluruh sesi dari game dibuka sampai ditutup, lalu rekamannya masuk ke My Clips.

Suara game dan mic kamu masuk ke satu track, jadi teriakan teman lewat proximity chat dan suaramu sendiri ada di video yang sama.

Reaksi di minggu pertama update, seperti nyasar di map baru, pertama kali ketemu Pony, atau melihat Shopkeeper menghancurkan item yang kamu sodorkan, tidak akan terulang persis sama, jadi biarkan DOR berjalan saat kamu masuk game.

Di My Clips, potong bagian yang kamu mau lalu simpan dalam format 16:9, 9:16, atau 1:1. Di DOR Studio (dor.gg/studio) kamu bisa menggabungkan beberapa momen, menambahkan effect template seperti Shake Zoom dan teks, lalu ekspor MP4 atau bagikan link dor.gg. Alur berbaginya dibahas di berbagi momen lucu R.E.P.O., dan semua yang dilakukan DOR untuk game ini ada di halaman game R.E.P.O..

Rekaman yang mulai bersamaan dengan game-mu: aplikasi perekam game →

DOR Clips

Klip R.E.P.O. di DOR

More clips

Video R.E.P.O. yang direkam dan diunggah pengguna DOR. Ketuk salah satu untuk memutarnya di dor.gg.

FAQ

FAQ

Bahasa apa saja yang didukung R.E.P.O. setelah The Sunstone Update?

v0.5.0 pada 29 Oktober 2026 menambahkan lokalisasi 21 bahasa. Per 10 November 2026, Steam mencantumkan Inggris, Prancis, Italia, Jerman, Spanyol (Spanyol dan Amerika Latin), Arab, Denmark, Finlandia, Jepang, Korea, Polandia, Portugis (Brasil dan Portugal), Rusia, Mandarin Sederhana dan Tradisional, Swedia, Thai, Turki, dan Ukraina, dengan audio penuh hanya dalam bahasa Inggris. v0.5.1 menambahkan terjemahan yang sebelumnya belum ada.

Apakah R.E.P.O. bisa dimainkan pakai controller?

Bisa. Dukungan gamepad hadir di v0.5.0, dan Steam mencantumkan full controller support beserta dukungan DualShock dan DualSense. v0.5.1 menambahkan bind gamepad untuk chat, push to talk, dan mute, input teks gamepad untuk chat, serta setting sensitivitas rotasi.

Bagaimana cara menghadapi musuh Pony?

Patch note resmi hanya menyebut Pony ditambahkan di v0.5.0 dan v0.5.1 menyesuaikan posisi menunggangnya serta membuatnya tidak lagi bertabrakan dengan penunggangnya. Belum ada strategi resmi yang dipublikasikan, jadi jaga jarak dulu, amati cara geraknya, dan rekam pertemuannya supaya tim bisa meninjaunya bersama. Untuk alur rekam game horor co-op yang mirip, lihat berbagi klip hunt Phasmophobia.

Games

Panduan game terkait

Baca selanjutnya

Artikel terkait

Mulai pakai DOR

Cukup buka game, DOR merekam sendiri sehingga momen terbaik tidak pernah terlewat