← Blog

Crimson Desert DLC: data premiery Charting the Unknown (2026), godzina w Polsce, cena i bonus za preorder

Oficjalny zrzut ekranu z DLC Charting the Unknown do Crimson Desert: żaglowiec z żaglami w niebieskie pasy płynie obok skalistych wysp porośniętych palmami
Źródło obrazu: © Pearl Abyss · oficjalny zrzut ekranu ze sklepu Steam Crimson Desert Enhanced: Charting the Unknown
Najważniejsze wnioski
  • Charting the Unknown (na Steamie jako Crimson Desert Enhanced: Charting the Unknown) wychodzi w czwartek 29 października 2026 o 23:00 czasu polskiego (CET), czyli o 22:00 UTC oraz 15:00 PT / 18:00 ET. Pierwotnie premiera miała być 15 października, więc teksty z tą datą powstały przed dwutygodniowym przesunięciem.
  • Na Steamie DLC kosztuje 24,99 USD w USA (stan na 16 października), a przedsprzedaż ruszyła w PlayStation Store, Microsoft Store, na Steamie i w Epic Games Store. Bonus dostępny tylko w przedsprzedaży to Charter's Diving Set dla Kliffa i Oongki oraz Charter's Light Diving Set dla Damiane.
  • DLC dodaje żeglugę na nowe wyspy i nurkowanie do zatopionych ruin, więc przed premierą zaktualizuj grę podstawową i zwolnij miejsce na dysku. Na PC DOR automatycznie nagrywa Crimson Desert od uruchomienia do wyjścia, a F8 zapisuje ostatnie 30 sekund jako klip, gdy pierwszy rejs albo nowa walka z bossem pójdzie po Twojej myśli.

Charting the Unknown, nowe DLC do Crimson Desert, ukaże się w czwartek 29 października 2026. Pearl Abyss podaje godzinę premiery 15:00 PT (18:00 ET) w Ameryce Północnej oraz 22:00 UTC (23:00 CET) w Europie. W Polsce to 23:00, bo 25 października wróciliśmy już na czas zimowy.

Pierwotna data to 15 października. Komunikat z 30 września przesunął premierę o dwa tygodnie, więc jeśli wynik wyszukiwania nadal podaje 15 października, powstał przed tą zmianą. Wszystkie regiony dostają dostęp w tej samej chwili.

W Korei i Japonii wypada to o 7:00 w piątek 30 października, dlatego azjatyckie serwisy podają inny dzień. Według opisu w sklepie Steam dodatek przenosi przygodę na morza Pywel. Jego trzon to żegluga własnym statkiem na nowe wyspy u wybrzeży i nurkowanie w poszukiwaniu skarbów w zatopionych ruinach.

Do tego dochodzą obiekty, które można wynająć i prowadzić dla zysku, ulepszone domostwa, więcej rozmów z mieszkańcami Pywel, nowe wątki fabularne związane z pustynią, konfliktem politycznym i starożytną tajemnicą ukrytą pod wodą, a także nowi, wymagający przeciwnicy na lądzie i na morzu.

Ten poradnik odpowiada na najczęściej wyszukiwane pytania, takie jak data premiery DLC do Crimson Desert, cena Charting the Unknown i bonus za preorder.

Znajdziesz tu godziny premiery w różnych regionach, ceny w sklepach, to, co jest, a co nie jest potwierdzone w sprawie wymagań startowych, oraz listę rzeczy do przygotowania przed premierą. Daty i ceny sprawdziliśmy w oficjalnych komunikatach Pearl Abyss i w sklepie Steam 16 października 2026.

W skrócie: zakup, miejsce na dysku i ustawienia nagrywania załatw przed 29 października

O preorderze zdecyduj na podstawie bonusu. Komunikat Pearl Abyss mówi, że dwa zestawy do nurkowania są dostępne wyłącznie w przedsprzedaży, i nie wymienia żadnych innych korzyści.

Część serwisów pisze o zniżce dla posiadaczy gry podstawowej, ale oficjalny komunikat o niej nie wspomina, więc sprawdź cenę na stronie DLC po zalogowaniu się w sklepie, w którym chcesz kupić. Ceny różnią się w zależności od sklepu i regionu.

Jeśli kupujesz w przedsprzedaży na Steamie i możesz zmienić zdanie, poznaj najpierw zasady zwrotów.

Według polityki zwrotów Steama zakup w przedsprzedaży, w który nie da się grać przed premierą, można zwrócić w dowolnym momencie przed wydaniem, 14‑dniowy okres na zwrot liczy się dopiero od dnia premiery, a limit dwóch godzin gry nadal obowiązuje.

DLC ma własny warunek: mniej niż dwie godziny gry w grę podstawową od zakupu DLC. Zanim zaczniesz na to liczyć, przeczytaj jak działają zwroty na Steamie. Komunikat o przedsprzedaży zaktualizowano też 12 października.

Po przeglądzie treści i wymagań dotyczących klasyfikacji wiekowej DLC nie będzie sprzedawane ani dostępne do gry w niektórych regionach, a przedsprzedaż została tam zamknięta. Komunikat nie wymienia tych regionów, więc brak przycisku zakupu może oznaczać, że ograniczenie dotyczy Ciebie.

Jeśli już kupiłeś w przedsprzedaży w takim regionie, komunikat odsyła do procedury zwrotu na Twojej platformie. DLC nie pojawi się też na premierę w Mac App Store. Kolejna sprawa to miejsce na dysku.

Steam podaje 150 GB dla gry podstawowej i wymaga dysku SSD, a rozmiar pobierania DLC i łatki premierowej nie był znany na 16 października. Dzień wcześniej dokończ aktualizacje gry podstawowej i zostaw sporo wolnego miejsca. Przed dużą aktualizacją zrób kopię zapasową zapisów.

Gdzie ich szukać, wyjaśnia poradnik gdzie Crimson Desert trzyma pliki zapisu. Jeśli planujesz nagrać pierwszy rejs, nagrania też potrzebują miejsca. Jeśli używasz wbudowanego nagrywania gier na Steamie, w poradniku nagrywanie gier na Steamie a mało miejsca na dysku sprawdzisz, gdzie ustawić limit nagrywania w tle i dysk docelowy.

Na koniec wymagania startowe. Na 16 października ani oficjalne komunikaty, ani strona na Steamie nie podają, jak daleko w głównym wątku trzeba dojść, żeby odblokować zawartość DLC.

Niektóre serwisy opisują je jako kontynuację po zakończeniu fabuły, ale Pearl Abyss nie potwierdziło żadnego wymogu, więc przed zaplanowaniem pierwszej sesji przeczytaj notatki do łatki premierowej i wskazówki w grze.

Jak przygotować się do premiery DLC do Crimson Desert

  1. 1Przelicz godzinę premiery na swoją strefę czasowąPearl Abyss podaje 15:00 PT / 18:00 ET 29 października dla Ameryki Północnej, 22:00 UTC / 23:00 CET 29 października dla Europy i 7:00 KST/JST 30 października dla Azji. To jedna wspólna premiera, więc w każdym innym miejscu wystarczy przeliczyć 22:00 UTC 29 października. W Polsce to 23:00, w Wielkiej Brytanii 22:00, a w regionach UTC+8, takich jak Tajwan, Hongkong i Singapur, 6:00 30 października. Ustaw przypomnienie według swojego czasu.
  2. 2Sprawdź cenę i dostępność w swoim sklepiePrzedsprzedaż trwa w PlayStation Store, Microsoft Store, na Steamie i w Epic Games Store. 16 października Steam wyceniał DLC na 24,99 USD w USA. Ceny w innych sklepach i ewentualne promocje sprawdź na ich stronach. To DLC, więc do gry potrzebujesz gry podstawowej Crimson Desert Enhanced.
  3. 3Zgarnij bonus za preorderZa zakup w przedsprzedaży dostajesz Charter's Diving Set dla Kliffa i Oongki oraz Charter's Light Diving Set dla Damiane. Komunikat nie mówi, kiedy ani jak przedmioty zostaną przekazane, więc po premierze szukaj instrukcji w grze. Jeśli kupujesz głównie dla bonusu, sfinalizuj zakup przed godziną premiery.
  4. 4Zaktualizuj grę podstawową i zwolnij miejsceSteam podaje 150 GB dla gry podstawowej i wymaga dysku SSD. Rozmiar DLC poznamy dopiero w dniu premiery, więc dokończ aktualizacje gry podstawowej wieczór wcześniej i usuń gry albo stare filmy, których już nie potrzebujesz. Jeśli będziesz też nagrywać, zostaw znacznie więcej niż 30 GB wolnego miejsca, bo od tego poziomu DOR zaczyna wyświetlać ostrzeżenia.
  5. 5Ustaw opcje nagrywania przed uruchomieniem gryJeśli nagrywasz w DOR, rozdzielczość, liczbę klatek i długość klipu ustawia się, gdy nagrywanie nie trwa, więc skonfiguruj je w ustawieniach DOR przed dniem premiery. Domyślnie to 1080p, 30 fps i klipy po 30 sekund (do wyboru 15, 30, 45 lub 60 sekund). 1440p i wyżej oraz 120 fps i więcej wymagają Pro. Sprawdź też w sekcji Game w ustawieniach, czy nagrywanie całej rozgrywki jest włączone dla Crimson Desert.
  6. 6Przeczytaj notatki do łatki premierowejPo odblokowaniu zajrzyj do komunikatów na oficjalnej stronie Crimson Desert i do newsów na Steamie po notatki do łatki, sposób rozpoczęcia zawartości DLC i znane problemy. Jeśli gra się wysypie albo zadanie stanie w miejscu, zachowaj nagranie tej sesji zamiast je usuwać. Pisząc zgłoszenie błędu, odtworzysz je i dokładnie opiszesz, co się stało i w jakiej kolejności.

Crimson Desert Charting the Unknown: godziny premiery, cena i bonus (stan na 16 października 2026)

PozycjaSzczegółyCo sprawdzić
Ameryka PółnocnaCzwartek 29 października 2026, 15:00 PT / 18:00 ETWedług oficjalnego komunikatu. Dwa tygodnie później niż pierwotna data 15 października.
Europa i Wielka BrytaniaCzwartek 29 października 2026, 22:00 UTC (22:00 w Wielkiej Brytanii) / 23:00 CET (23:00 w Polsce)Ta sama chwila co w Ameryce Północnej. Steam pokazuje datę premiery 29 października.
Korea i JaponiaPiątek 30 października 2026, 7:00 KST/JSTZnów ta sama chwila, dlatego azjatyckie serwisy podają 30 października.
UTC+8 (Tajwan, Hongkong, Singapur, Filipiny)Piątek 30 października 2026, 6:00Nasze przeliczenie oficjalnej godziny 22:00 UTC.
Cena na Steamie24,99 USD w USAW innych regionach obowiązują ceny lokalne, a w czasie promocji ceny się zmieniają. Sprawdź tuż przed zakupem.
Bonus za preorderCharter's Diving Set (Kliff i Oongka), Charter's Light Diving Set (Damiane)Tylko w przedsprzedaży. Instrukcji odbioru szukaj w grze po premierze.
SklepyPlayStation Store, Microsoft Store, Steam i Epic Games StoreNa premierę brak w Mac App Store. Po przeglądzie treści i klasyfikacji wiekowej sprzedaż i gra są ograniczone w niektórych regionach.

Lista kontrolna przed 29 października

  • Przeliczyłem godzinę premiery (29 października, 22:00 UTC, czyli 23:00 w Polsce) na swój czas i ustawiłem przypomnienie.
  • Zdecydowałem, czy bonus za preorder ma dla mnie znaczenie, i jeszcze raz sprawdziłem cenę w sklepie, w którym kupuję.
  • Gra podstawowa jest w pełni zaktualizowana.
  • Na dysku z Crimson Desert jest miejsce na DLC, łatkę premierową i ewentualne nagrania.
  • Zrobiłem kopię zapisów i poczekałem, aż Steam Cloud zakończy synchronizację przed dużą aktualizacją.
  • Jeśli nagrywam, ustawiłem rozdzielczość, liczbę klatek i długość klipu w DOR przed uruchomieniem gry i przetestowałem klawisz klipu F8 w grze podstawowej.
Jeśli artykuł podaje 15 października jako datę premiery, powstał przed komunikatem o przesunięciu z 30 września. A jeśli nagrywasz pierwszą sesję w DLC przez DOR, polub (dodaj do zakładek) ten film, zanim znowu uruchomisz grę. Przy włączonym Automatic File Management DOR domyślnie przeznacza na nagrania całej rozgrywki 5 GB, a gdy ta pula się zapełni, najpierw usuwa starsze sesje, zachowując najnowszą i wszystko, co polubiłeś.

Nagrywanie pierwszego rejsu i nowych walk z bossami w DOR

DOR to darmowa aplikacja na komputery z Windows. W DOR Crimson Desert należy do gier z nagrywaniem całej rozgrywki: gdy uruchamiasz wersję na PC, DOR ją wykrywa i nagrywa wszystko od startu do wyjścia jako jeden film. Na komputerach osobistych ta opcja jest domyślnie włączona.

W dniu premiery wystarczy uruchomić grę, a pierwsze wypłynięcie, pierwsze nurkowanie i pierwsze dotarcie do nowej wyspy nagrają się bez naciskania czegokolwiek.

Najlepsze momenty zapisujesz sam: gdy wydarzy się coś wartego zachowania, naciśnij F8, a ostatnie 30 sekund (w ustawieniach 15, 30, 45 lub 60) zapisze się jako osobny klip.

Jeśli chcesz się rozgrzać przed premierą, nasz poradnik o rewanżach z bossami w Crimson Desert wyjaśnia, jak ponownie walczyć z pokonanymi bossami i jak zapisać czyste zwycięstwo. Domyślne nagrywanie to 1080p i 30 fps, a rozdzielczość, liczbę klatek i długość klipu ustawia się, gdy nagrywanie nie trwa, więc wybierz je przed uruchomieniem gry.

Sprawdź też miejsce na dysku. DOR ostrzega, gdy wolnego miejsca jest mniej niż 30 GB, a poniżej 20 GB wstrzymuje nagrywanie. Pobranie DLC w dniu premiery może zepchnąć prawie pełny dysk poniżej tej granicy, więc zwolnij miejsce wcześniej.

Przy włączonym Automatic File Management (domyślnie 30 GB) nagrania całej rozgrywki są usuwane od najstarszej sesji w ramach domyślnej puli 5 GB, więc polub (dodaj do zakładek) filmy i klipy z pierwszej rozgrywki, które chcesz zachować.

W My Clips funkcja Trim Section pozwala wyciąć dowolny fragment jako klip 16:9, 9:16 lub 1:1. Jeśli gra wysypie się tuż po premierze, nagranie kończy się razem z nią, więc moment awarii znajdziesz na samym końcu nagrania tej sesji. Przytnij końcówkę i polub ją, zanim uruchomisz grę ponownie.

Co sprawdzić dalej, opisuje nasz poradnik o crashach Crimson Desert. Jeśli automatyczne nagrywanie nie wystartuje, możesz nagrywać ręcznie klawiszem nagrywania ekranu F7 (ponowne naciśnięcie F7 kończy nagrywanie).

Nagrywanie, które startuje razem z grą: darmowy program do nagrywania gier na PC →

FAQ

FAQ

DLC do Crimson Desert wychodzi 29 czy 30 października?

Zależy, gdzie jesteś. DLC odblokowuje się w jednej chwili na całym świecie: w czwartek 29 października o 15:00 PT i 22:00 UTC, czyli o 23:00 w Polsce, a w Korei i Japonii o 7:00 w piątek 30 października. Steam podaje 29 października. 15 października to data sprzed dwutygodniowego przesunięcia.

Ile kosztuje Charting the Unknown i jaki jest bonus za preorder?

16 października 2026 Steam wyceniał DLC na 24,99 USD w USA. Za zakup w przedsprzedaży dostajesz Charter's Diving Set dla Kliffa i Oongki oraz Charter's Light Diving Set dla Damiane. Komunikat Pearl Abyss nie podaje ceny ani zniżki dla posiadaczy gry, więc ceny w PlayStation Store, Microsoft Store i Epic Games Store sprawdź bezpośrednio w tych sklepach.

Co ustawić, żeby nagrać pierwszą sesję w DLC?

Zainstaluj DOR na komputerze z Windows i uruchom Crimson Desert raz przed 29 października, żeby sprawdzić, czy nagrywanie startuje automatycznie. Rozdzielczość, liczbę klatek i długość klipu ustaw przy zamkniętej grze, zostaw znacznie więcej niż 30 GB wolnego miejsca, a w trakcie gry zapisuj ostatnie 30 sekund klawiszem F8. Potem polub (dodaj do zakładek) film z pierwszej rozgrywki, żeby Automatic File Management go nie usunął.

Games

Powiązane poradniki do gier

Czytaj dalej

Powiązane artykuły

Zacznij z DOR

Po prostu uruchom grę, a DOR sam nagrywa, więc nie przegapisz żadnej świetnej akcji