← Blog

Nagrywanie czatu głosowego w R.E.P.O. (2026): proximity chat, test mikrofonu i głosy znajomych w filmie

Oficjalny zrzut ekranu R.E.P.O. ze Steam: trzy roboty z ekipy w kolorach zielonym, brązowym i czerwonym stoją blisko siebie w ciemnym pomieszczeniu z kafelkami, obok czerwonego unosi się biała skrzynka lecznicza z zielonymi krzyżykami, a na pierwszym planie po lewej stoi duża kreskówkowa zabawka z napisem BANG
Źródło obrazu: © semiwork · oficjalny zrzut ekranu R.E.P.O. ze sklepu Steam
Najważniejsze wnioski
  • Proximity chat w R.E.P.O. leci z okna gry, więc trafia do nagrania niezależnie od tego, czy przełącznik Record All Sounds w DOR jest włączony, czy nie. Ze znajomymi na Discordzie jest inaczej: ich głosy nagrywają się tylko wtedy, gdy ten przełącznik jest włączony.
  • Rozdzielczość, liczbę klatek, długość klipu i przełączniki dźwięku ustawiasz przed uruchomieniem R.E.P.O. Przełącznik dźwięku działa od chwili, w której go zmienisz, więc najbezpieczniej ustawić go przed grą. Po starcie gry cała sesja nagrywa się jako jeden film, aż zamkniesz grę.
  • Gdy run się sypie, naciśnij F8, by zachować ostatnie 30 sekund jako osobny klip (15, 30, 45 lub 60 sekund). Są tam prawdziwe głosy i nicki Twoich znajomych, więc odsłuchaj nagranie, zanim cokolwiek opublikujesz.

R.E.P.O. to sieciowy horror w kooperacji dla maksymalnie sześciu graczy, a jego strona w sklepie wymienia proximity chat (czat głosowy zależny od odległości) wśród głównych składników, obok fizyki i potworów.

Ponieważ głosy cichną z odległością, wrzaski i śmiech, gdy komuś wyślizgnie się z rąk fortepian, są właściwym materiałem. A potem odtwarzasz nagranie i połowy brakuje: jest tylko Twój głos, albo nie ma całej rozmowy z Discorda, albo echo sprawia, że z klipu nic nie da się zrozumieć.

Ten poradnik wyjaśnia, które dźwięki i w jakich warunkach trafiają do nagrania, gdy nagrywasz R.E.P.O. na PC z Windows. Zaczyna od werdyktu dla każdego źródła dźwięku, potem przechodzi przez ustawienia mikrofonu i Record All Sounds w DOR oraz to, co trzeba ustalić przed uruchomieniem gry.

Jeśli głosów brakuje już w samej grze, żadne ustawienie nagrywania ich nie przywróci, dlatego kontrole w grze są wypisane osobno. Warto wiedzieć: od Monster Update z 30 października 2025 możesz widzieć gry znajomych i dołączać do nich prosto z Discorda. Jak w ogóle znaleźć ludzi do wspólnych runów, opisują teksty jak znaleźć serwer Discord do gry i jak znaleźć znajomych i drużynę.

Werdykt: proximity chat nagrywa się zawsze, a Record All Sounds decyduje, czy wejdzie Discord

DOR miksuje dźwięk do jednej ścieżki, co oznacza, że o tym, co trafi do nagrania, decydujesz przed nagrywaniem, a nie po nim. Zasada jest krótka. Proximity chat w R.E.P.O. to dźwięk z okna gry, więc nagrywa się nawet przy wyłączonym Record All Sounds.

Wszystko, co dzieje się poza grą, a rozmowa na Discordzie to najbardziej oczywisty przykład, wymaga włączenia tego przełącznika. Domyślnie jest włączony, więc jeśli nigdy go nie ruszałeś, Twoje rozmowy na Discordzie już nagrywają się razem z grą.

Jeśli nie chcesz mieć w pliku muzyki, filmu z innego okna czy dźwięków powiadomień, wyłącz go i zostaw tylko dźwięk gry plus mikrofon. Twój własny głos obsługuje przełącznik Mic Recording, również domyślnie włączony.

Jeśli masz podłączone kilka wejść, wybierz w Microphone Input Device to, do którego faktycznie mówisz, a potem kliknij Mic Test i coś powiedz, by sprawdzić, czy sygnał dochodzi. Jeszcze jedna rzecz do zaplanowania: sesje w R.E.P.O. zwykle są długie, bo ludzie odpalają kolejny run zamiast zamykać grę.

Cała sesja staje się jednym filmem, a nagrywanie zatrzyma się, jeśli dysk, na który zapisuje, się zapełni. Jeśli często widzisz ostrzeżenia o miejscu, zrób porządki w kolejności z poradnika o braku miejsca przy nagrywaniu gier ze Steam.

Jak zachować głosy z R.E.P.O. w nagraniu

  1. 1Przed uruchomieniem gry otwórz w DOR Settings > AudioPobierz DOR z dor.gg, zainstaluj i otwórz Settings > Audio. Mic Recording i Record All Sounds są od razu włączone. Jeśli właśnie podłączyłeś nowy headset albo masz też podpiętą kamerkę i kartę przechwytującą, Microphone Input Device może wskazywać złe wejście, więc wybierz mikrofon, do którego naprawdę mówisz, i naciśnij Mic Test. Ruszający się pasek sygnału oznacza, że dźwięk dochodzi. Użyj Input Volume, jeśli Twój głos jest za cichy albo przesterowany, a Output Volume, jeśli dźwięk gry zagłusza rozmowę.
  2. 2Ustaw Record All Sounds zależnie od tego, skąd lecą głosyJeśli Twoja ekipa rozmawia tylko przez proximity chat w grze, możesz zostawić przełącznik wyłączony. Proximity chat to dźwięk z okna gry, więc i tak się nagra, a nic innego z pulpitu nie wkradnie się do pliku. Jeśli drużyna siedzi też na kanale głosowym Discorda, włącz go i nie wyłączaj. Wtedy głosy z gry i rozmowa z Discorda trafiają na tę samą ścieżkę. Mieszane układy zdarzają się często, więc ustal, którym kanałem idzie rozmowa, zanim zaczniesz grać, a nie po fakcie.
  3. 3Przed startem ustal też rozdzielczość, liczbę klatek i długość klipuRozdzielczość, liczba klatek, skróty klawiszowe i długość klipu to część przeglądu przed startem gry. W Settings > Video opcje Video Resolution i Video Frame mają domyślnie 1080p i 30 klatek na sekundę, a na darmowym koncie dostępne są 720p i 1080p oraz 30 i 60 klatek; wszystko powyżej 1080p lub 60 klatek to ustawienie Pro. W Settings > Highlights wybierasz klawisz klipu, domyślnie F8, i długość: 15, 30, 45 lub 60 sekund, na start 30. Katastrofy przy noszeniu łupów potrzebują trochę rozbiegu, więc z 45 do 60 sekund często łatwiej się pracuje.
  4. 4Uruchom R.E.P.O. i raz przetestuj dźwięk w lobbyGdy DOR działa, uruchom R.E.P.O. ze Steam, a DOR wykryje proces gry i zacznie nagrywać. Wykrywanie R.E.P.O. pojawiło się w wersji aplikacji 1.7.0, więc jeśli Twoja dawno nie była aktualizowana, najpierw ją zaktualizuj. W ciężarówce albo w lobby powiedz coś do znajomego i poproś o odpowiedź, by sprawdzić obie strony. Jeśli na tym etapie nikt nikogo nie słyszy, problem leży w grze albo w łańcuchu urządzeń, a nie w programie do nagrywania. R.E.P.O. jest obecnie dostępne tylko po angielsku, więc opcje dźwięku i urządzeń w ustawieniach gry mają angielskie nazwy.
  5. 5Naciśnij F8 zaraz po momencie, który chcesz zachowaćGdy potwór złapie kogoś w trakcie noszenia, gdy ładunek się roztrzaska albo gdy ostatni członek ekipy padnie tuż przed ekstrakcją, naciśnij raz F8. Ostatnie 30 sekund, albo ustawiona przez Ciebie długość, zapisze się jako osobny klip, a pełne nagranie sesji leci dalej bez przerwy. Jeśli naciśniesz za późno, początek akcji wypadnie poza okno, więc niech to będzie odruch w sekundzie, gdy wszystko się uspokoi. Momenty warte zachowania zapisujesz w ten sposób ręcznie. Zapomniałeś nacisnąć? Ten moment nadal jest w pełnym filmie z sesji.
  6. 6Po sesji odsłuchaj i oznacz jako ulubione to, co chcesz zachowaćPo zamknięciu gry sesja trafia jako jedna grupa do My Clips (Moje klipy), z pełnym filmem z sesji i wszystkimi klipami z F8. Odtwórz ją i sprawdź, czy proximity chat, Twój mikrofon i rozmowa z Discorda nagrały się tak, jak chciałeś; jeśli czegoś brakuje, popraw ustawienia przed następną sesją. Filmy, które chcesz zachować, oznacz jako ulubione. Przy włączonym automatycznym zarządzaniu plikami pełne filmy z sesji są usuwane od najstarszych w ramach ich limitu, domyślnie pięciu gigabajtów, ale ulubione filmy nigdy nie są usuwane.

Które dźwięki trafiają do nagrania (stan na 16 października 2026)

Skąd pochodzi dźwiękKiedy trafia do nagraniaGdzie to sprawdzić
Znajomy mówiący przez proximity chat w grzeZawsze, bo to dźwięk z okna gry. Record All Sounds nie ma tu znaczenia. Głosu, który jest za daleko, by go usłyszeć w grze, nie ma też w nagraniu, i tak właśnie ma działać proximity chat.Sekcja dźwięku w ustawieniach gry (nazwy po angielsku) i Output Volume w DOR Settings > Audio
Twój własny mikrofonZawsze, gdy w DOR Settings > Audio włączone jest Mic Recording. Domyślnie jest włączone, a przy kilku podłączonych urządzeniach nagrywa się tylko wybrane.Mic Recording, Microphone Input Device, Mic Test i Input Volume w DOR Settings > Audio
Znajomi rozmawiający na kanale głosowym DiscordaTylko gdy Record All Sounds jest włączone. Po wyłączeniu nagrywa się tylko dźwięk z okna gry, a rozmowy w pliku nie ma.Record All Sounds w DOR Settings > Audio, domyślnie włączone
Potwory, kroki i inne dźwięki gryZawsze, bo to dźwięk z okna gry. Głośność poszczególnych dźwięków ustawia się w samej grze.Opcje głośności w ustawieniach gry; strona w sklepie ma tag dostępności Custom Volume Controls
Wszystko, co mówisz po śmierciTwój mikrofon nadal się nagrywa, dopóki Mic Recording jest włączone. To, czy usłyszą Cię żywi gracze, to osobna sprawa: do tego potrzebna jest głowa po śmierci (death head) wprowadzona w Monster Update z 30 października 2025.Bateria death head na ekranie obserwatora w grze
Muzyka, filmy w innych oknach i dźwięki powiadomieńNagrywają się, gdy Record All Sounds jest włączone. Jeśli nie chcesz ich w pliku, wyłącz przełącznik przed grą albo zamknij te aplikacje.Record All Sounds w DOR Settings > Audio

Brakuje proximity chatu albo mikrofonu w filmie? Sprawdź to

  • DOR ma wersję 1.7.0 lub nowszą. Starsze wersje nie wykrywają R.E.P.O. i w Settings > Game pokazują komunikat z prośbą o aktualizację aplikacji.
  • Full gameplay recording jest włączone dla R.E.P.O. w Settings > Game. Na prywatnym PC jest domyślnie włączone, a w kafejce internetowej domyślnie wyłączone.
  • Mic Recording jest włączone, Microphone Input Device wskazuje mikrofon, do którego faktycznie mówisz, a Mic Test pokazuje sygnał.
  • Jeśli brakuje tylko rozmowy z Discorda, sprawdź, czy Record All Sounds nie zostało wyłączone. Po wyłączeniu nagrywa się tylko dźwięk z okna gry.
  • Przypomnij sobie, czy ktokolwiek słyszał to w grze. Jeśli nie, to sprawa gry lub urządzenia, a nie nagrywania: sprawdź opcje dźwięku i urządzeń w ustawieniach gry, sprawdź urządzenie wejściowe i uprawnienia do mikrofonu w ustawieniach dźwięku Windows, a potem poszukaj tego samego objawu przez link do wsparcia na stronie sklepu, który prowadzi na oficjalny Discord. Dopóki nikt nikogo nie słyszy, czat tekstowy w grze to sensowne wyjście awaryjne: notatki do łatki z 30 października 2025 zawierają poprawkę klawisza Enter przy otwartym czacie, co potwierdza, że ta funkcja istnieje, ale żaden oficjalny dokument nie podaje klawisza, który go otwiera, więc sprawdź listę sterowania w ustawieniach gry.
  • Jeśli słyszysz echo, niech wszyscy przejdą na słuchawki. Głos z głośników wraca do mikrofonu tej osoby, a podwójny dźwięk ląduje też w nagraniu.
Odsłuchaj nagranie, zanim je opublikujesz. Nagranie z R.E.P.O. zawiera prawdziwe głosy Twoich znajomych, to, jak się do siebie zwracają, i nicki widoczne na ekranie. Zapytaj ich najpierw, jeśli film ma trafić gdzieś publicznie, i wytnij fragmenty prywatnych rozmów. Porządek w plikach też ma znaczenie: przy włączonym automatycznym zarządzaniu plikami pełne filmy z sesji są usuwane od najstarszych w ramach domyślnego limitu pięciu gigabajtów, a razem z nimi znikają klipy z F8 zapisane w folderze tej sesji. Oznacz najlepsze nagrania jako ulubione jeszcze tego samego dnia albo wytnij potrzebne fragmenty, zamiast liczyć, że będą tam za tydzień.

Nagrywanie R.E.P.O. w DOR: cała sesja automatycznie i ostatnie 30 sekund pod F8

DOR to darmowa aplikacja do nagrywania na PC z Windows. Wykrywa plik wykonywalny wersji R.E.P.O. ze Steam, zaczyna nagrywać i po zamknięciu gry zapisuje sesję jako jeden film.

Na prywatnym PC działa domyślnie, więc nie musisz pamiętać o przycisku nagrywania, a Full gameplay recording można wyłączyć dla wybranej gry w Settings > Game. Dźwięk jest miksowany do jednej ścieżki.

Mic Recording dodaje Twój głos; Record All Sounds decyduje, czy nagrywa się wszystko, co gra na PC, łącznie z Discordem, czy tylko dźwięk z okna gry. Proximity chat to dźwięk z okna gry, więc przetrwa każdy z tych wyborów.

Naciśnij F8 w trakcie gry, a ostatnie 30 sekund zapisze się jako osobny klip, z długością do wyboru: 15, 30, 45 lub 60 sekund. Domyślnie nagrywanie idzie w 1080p i 30 klatkach na sekundę, a 720p i 1080p oraz 30 lub 60 klatek są dostępne za darmo.

Nagrania odtwarzasz w My Clips, a narzędzie do przycinania, które wymaga zalogowania, eksportuje fragmenty w formacie 16:9, 9:16 lub 1:1. Momenty, na których Ci zależy, zapisujesz pod F8.

Wszystko trafia na jedną ścieżkę dźwięku, więc przed nagrywaniem wyważ swój głos względem gry suwakami Input Volume i Output Volume w Settings > Audio.

Rozdzielczość, liczbę klatek i długość klipu ustawiasz przed startem, a w kafejce internetowej najpierw włączasz Full gameplay recording w Settings > Game.

Nagrywanie, które startuje razem z grą: program do nagrywania gier →

DOR Clips

Klipy z R.E.P.O. w DOR

Więcej klipów

Filmy z R.E.P.O. nagrane i opublikowane przez użytkowników DOR. Kliknij, aby odtworzyć na dor.gg.

FAQ

FAQ

Dlaczego znajomi mnie nie słyszą po mojej śmierci?

Rozmowa z żywymi graczami z trybu obserwatora idzie przez Twoją głowę po śmierci (death head). Ogłoszenie Monster Update z 30 października 2025 opisuje baterię, która ładuje się, gdy jesteś martwy, i którą zużywasz, by przejąć kontrolę nad głową i wchodzić w interakcję z żywymi, a wpis zapowiadający dodaje, że przed przejęciem kontroli czekasz, aż bateria się naładuje. Dlatego zaraz po śmierci jest chwila, w której nic, co mówisz, do nikogo nie dociera. Nagrywanie działa inaczej: dopóki Mic Recording w Settings > Audio jest włączone, wszystko, co mówisz, jest w filmie, niezależnie od tego, czy żywi to usłyszeli.

Czy proximity chat nagrywa się po wyłączeniu Record All Sounds?

Tak. Proximity chat to dźwięk z okna gry, więc nagrywa się niezależnie od tego przełącznika. Zmienia się wszystko poza grą: rozmowy na Discordzie, muzyka, filmy w innym oknie i dźwięki powiadomień wypadają, a zostaje dźwięk gry plus Twój mikrofon. Zostaw przełącznik włączony, jeśli drużyna rozmawia na Discordzie, i rozważ wyłączenie, jeśli korzystacie tylko z proximity chatu w grze i chcesz czysty plik. Domyślnie to ustawienie jest włączone.

Co zrobić, jeśli gra w ogóle nie wykrywa mojego mikrofonu?

Tego żadne ustawienie nagrywania nie naprawi. R.E.P.O. wyszło 26 lutego 2025, wciąż jest we wczesnym dostępie (Early Access), a angielski to jego jedyny obsługiwany język, więc opcje dźwięku i urządzeń w ustawieniach gry mają angielskie nazwy. Zacznij od nich i sprawdź, czy urządzenie wejściowe zgadza się z mikrofonem, którego używasz, a potem sprawdź urządzenie wejściowe i uprawnienia aplikacji do mikrofonu w ustawieniach dźwięku Windows. Następnie poszukaj tego samego objawu przez link do wsparcia na stronie sklepu, który prowadzi na oficjalny Discord. Na dzień 16 października 2026 najnowszy wpis o wersji to v0.4.4 z 25 maja 2026, a ekrany ustawień zmieniają się między aktualizacjami, więc kieruj się tym, co faktycznie widzisz na ekranie.

Games

Powiązane poradniki do gier

Czytaj dalej

Powiązane artykuły

Zacznij z DOR

Po prostu uruchom grę, a DOR sam nagrywa, więc nie przegapisz żadnej świetnej akcji