Cómo grabar Roblox con tu voz en PC (2026): sonido del juego y micrófono juntos

La forma más corta de grabar Roblox con tu voz en PC es un grabador que tome tanto una fuente de audio del escritorio (el juego) como una fuente de micrófono. La captura propia de Roblox dentro de la experiencia no lo hace: su página de ayuda dice que no se graba el audio del chat de voz ni otros sonidos de la experiencia, y los clips tienen un límite de 30 segundos. Esta guía está actualizada al 2 de octubre de 2026 y cubre solo la parte de la voz. Para los pasos básicos de grabación de pantalla, empieza por cómo grabar gameplay de Roblox en PC.

Primero, la respuesta corta

Al 2 de octubre de 2026, hay tres conclusiones. Primero, la función Captures de Roblox no graba el chat de voz ni el sonido de la experiencia, así que no la uses para videos con tu voz. Segundo, elige una herramienta que pueda tomar el sonido de la computadora y un micrófono juntos: Xbox Game Bar, la NVIDIA app, OBS o DOR. Tercero, para algunas de estas herramientas ninguna página oficial explica cómo se comportan específicamente con Roblox, así que siempre graba una prueba corta antes de la sesión real. Los principios generales para agregar el micrófono a cualquier grabación de juegos están en cómo grabar juegos con el audio del micrófono; esta guía solo cubre lo que cambia en Roblox.

Pasos para grabar con tu voz incluida

1. 1Revisa primero el permiso de micrófono de WindowsVe a Inicio > Configuración > Privacidad y seguridad > Micrófono y asegúrate de que Acceso al micrófono, Permitir que las aplicaciones accedan al micrófono y Permitir que las aplicaciones de escritorio accedan al micrófono estén activados. Las aplicaciones de escritorio no aparecen en la lista por aplicación, así que si el último interruptor está desactivado, es posible que tu grabador no reciba ninguna señal del micrófono.
2. 2Define la entrada predeterminada y prueba el micrófonoEn Configuración > Sistema > Sonido, elige tu micrófono o diadema en Entrada; luego usa Iniciar prueba en Probar el micrófono, habla, presiona Detener prueba y reproduce la muestra. Revisa también que el botón de silencio de la diadema no esté activado, que el dispositivo esté conectado y que el control deslizante de volumen de entrada no esté demasiado bajo.
3. 3Decide si necesitas el chat de voz de RobloxSi solo quieres tu propio comentario en el video, basta con el micrófono del grabador y no necesitas el chat de voz de Roblox. Para hablar con otros jugadores dentro de un juego, las páginas de ayuda de Roblox dicen que debes tener 13 años o más y completar una verificación de edad (verificación de identidad o estimación facial de edad). El chat de voz viene desactivado por defecto, se activa en la configuración o con el ícono de audífonos, depende de que la experiencia lo admita (revisa su página de descripción) y su disponibilidad varía según la región. La verificación por teléfono no se acepta.
4. 4Elige un grabador y configura sus fuentes de sonidoElige una sola herramienta de la tabla de abajo. En OBS, abre Settings > Audio y elige manualmente los dispositivos Desktop Audio y Mic/Auxiliary Audio; luego captura Roblox con Window Capture o Display Capture en lugar de Game Capture. En Game Bar, presiona Windows+G, pon el audio capturado en Todo y activa o desactiva el micrófono durante la grabación con Windows+Alt+M. En la NVIDIA app, presiona Alt+Z y activa Microphone. Usar solo una herramienta de grabación u overlay a la vez es el hábito más seguro.
5. 5Graba una prueba cortaEntra a un lugar que tenga efectos de sonido o música, habla mientras juegas y graba un clip corto. En OBS puedes probar con el botón Start Recording, y la guía oficial de inicio rápido recomienda mucho hacer unos minutos de prueba antes de la sesión real. Los atajos cambian según la herramienta, así que vuelve a revisar las teclas en la tabla de abajo.
6. 6Reprodúcela y escucha ambos sonidosAbre el archivo guardado y confirma que se escuchan el juego y tu voz. En la NVIDIA app, un video guardado con pistas de audio separadas muestra un ícono gris en la Galería y no se puede editar ahí; una respuesta de soporte de NVIDIA (actualizada en agosto de 2025) dice que se corrige con Alt+Z > ícono de configuración > Audio > Create a single track.

Cómo maneja el sonido cada herramienta, según los documentos oficiales

Lista de revisión cuando el sonido sale mal

• Si solo falta tu voz, revisa en este orden los tres interruptores de micrófono de Windows, el dispositivo de entrada predeterminado y el botón de silencio de la diadema.
• Si falta el sonido del juego, revisa la fuente de audio de la computadora (escritorio) del grabador. En OBS, mira si se mueven los medidores del Audio Mixer y, si está elegido el dispositivo equivocado, selecciónalo manualmente en Settings > Audio.
• Que no haya voz en un video integrado de Roblox es lo esperado según la página de ayuda. Además, Roblox Moments no acepta archivos externos, solo capturas de la galería de capturas de Roblox, así que un video de un grabador externo no se puede publicar ahí.
• Dentro de la experiencia, una diagonal roja sobre el ícono del micrófono significa que estás silenciado, y un punto rojo significa que Roblox está grabando audio. Puedes desconectarte del chat de voz cambiando Voice Chat de Connected a Disconnected en la configuración del juego.
• Si Game Capture de OBS falla, cambia a Window Capture o Display Capture como recomienda Roblox. Para Display Capture: Sources +, Display Capture, elige la pantalla, OK y empieza a grabar.
• Si ves mensajes como 'Roblox was stopped' relacionados con software de terceros, la página de Roblox sugiere cerrar otros programas o hacer un inicio limpio de Windows; no uses varias herramientas de grabación u overlay al mismo tiempo.

Grabar Roblox con tu voz en DOR

Si estar ajustando la configuración de cada herramienta te parece tedioso, la app gratuita para Windows DOR puede grabar automáticamente tus sesiones de Roblox como partidas completas en mp4 y capturar el sonido del juego y el micrófono al mismo tiempo. En Roblox se graba la sesión completa, así que recortas los momentos que necesitas con la función de recorte de la biblioteca (eliges inicio y fin) o acortas y unes videos en DOR Studio, el editor en el navegador. Si tu voz se escucha baja o no se escucha en una grabación, revisa paso a paso cómo arreglar un micrófono que no se graba.

¿Se grabará el chat de voz de otros jugadores?

Sí. Aparte de la grabación de voz en los servidores que Roblox describe en el consejo de arriba, un video que grabas en tu propia PC captura el chat de voz de otros jugadores de Roblox tal como lo escuchas. El chat de voz es parte del sonido del juego que Roblox envía a tus bocinas o diadema, así que cualquier grabador que tome el audio del juego lo capta junto con los efectos de sonido y la música. En DOR se graba tanto con Record All Sounds (se explica abajo) activado como desactivado, y un clip que guardas en el juego con F8 (los 30 segundos anteriores por defecto) también conserva las voces que se escuchaban en ese momento. La otra cara: el sonido que tu PC no reproduce tampoco se graba. Para dejar fuera la voz de un jugador, silencia a ese jugador; para dejar fuera todo el chat de voz, cámbialo a Disconnected en la configuración antes de grabar.

• Revisa las voces antes de publicar: escucha todas las partes donde habla otra persona antes de subir el video. Si se escucha a un amigo o a un jugador que acabas de conocer, pregúntale si está de acuerdo con que se haga público y, si no, recorta esa parte.
• Revisa también los nombres de usuario: busca nombres de otros jugadores sobre los avatares, en la ventana de chat y en la lista de jugadores, y recorta esas escenas o tapa los nombres en una app de edición si hace falta.
• Si escuchaste insultos o acoso: repórtalo en el momento con la herramienta de reporte de Roblox en lugar de publicar el clip para exhibir a alguien. Los pasos, incluido qué hacer si el jugador ya se fue, están en cómo reportar a alguien en Roblox.

Grabar Roblox con el audio de Discord

Para grabar Roblox mientras hablas con amigos en Discord, activa Record All Sounds (grabar todos los sonidos) y Mic Recording (grabación del micrófono) en Settings > Audio de DOR. Record All Sounds captura todo lo que reproduce tu PC (Discord, música, YouTube, etc.), Mic Recording agrega tu propia voz, y ambos vienen activados por defecto. Por eso, si grabas con la configuración tal como se instala, el sonido de Roblox, las voces de tus amigos en Discord y tu propia voz quedan en un solo video. Si desactivas Record All Sounds, te quedas solo con el sonido de la ventana de Roblox (incluido el chat de voz del juego) más tu micrófono, sin Discord. Lo mismo aplica a cualquier otra app de llamadas, porque su audio también es sonido de la PC. En cualquier caso, todo se mezcla en una sola pista de audio, así que ajusta el balance antes de grabar.

• Prueba con la llamada activa: repite la grabación de prueba corta de los pasos de arriba con tu llamada de Discord activa; luego reprodúcela y revisa que se distingan bien el sonido de Roblox, tus amigos y tu propia voz.
• Si solo faltan las voces de Discord: Record All Sounds graba lo que suena por el dispositivo de salida (Output Device) elegido en Settings > Audio de DOR, que es Default Device (la salida predeterminada de Windows) salvo que lo cambies. Si la configuración de voz de Discord envía su audio a otra diadema u otras bocinas, Discord no se graba, así que pon Discord y DOR en el mismo dispositivo de salida.
• Tu voz frente a todo lo demás: si tu voz se oye baja, sube Input Volume en Settings > Audio de DOR; si el sonido del juego y tus amigos se oyen demasiado fuerte, baja Output Volume. Ambos controles empiezan en 100% y definen qué tan fuerte queda cada parte en la grabación, de 0 a 200%.
• Sonido del juego frente a tus amigos: estos dos se graban juntos como sonido de la PC. Si tus amigos quedan tapados por el juego, baja el volumen en la configuración de Roblox, o haz clic derecho en el nombre de un amigo en Discord y súbele el volumen.
• Usa diadema: con bocinas, tu micrófono puede volver a captar lo que sale de ellas, y tus amigos y el sonido del juego pueden grabarse dos veces, como un eco.
• Silencia otros sonidos: con Record All Sounds activado, los avisos de notificación de Discord, las alertas de mensajería y cualquier música o YouTube que tengas sonando también se graban, así que apaga lo que no necesites mientras grabas.