← Blog

Dressmaker en français, sur mobile ou Switch ? Langues, Steam Deck et Mac (novembre 2026)

Capture de jeu de Dressmaker : une robe de bal violette en dentelle exposée sur un mannequin de couture, dans une pièce au papier peint vert et aux boiseries, avec une plante en pot à droite
Source de l'image: © Cozy Lives / Free Lives · capture officielle de la page Steam de Dressmaker
À retenir
  • Au 3 novembre 2026, Dressmaker n'est disponible que sur Steam, pour Windows et macOS. L'annonce de sortie du 21 septembre indique que des portages mobile et Switch sont prévus, sans date.
  • Sur Steam Deck, le jeu est classé Jouable (Playable), et les notes de patch du 14 octobre placent la réassignation des touches et le support manette, Steam Deck compris, en haute priorité.
  • Les langues prises en charge sont l'anglais, le chinois simplifié et le japonais, toutes avec doublage complet. Vous pouvez passer de l'une à l'autre dans Steam via les Propriétés du jeu.

Dressmaker est le jeu de couture cosy où l'on choisit un tissu, découpe les pièces du patron et les assemble pour créer les robes demandées par vos clients.

Développé par Cozy Lives et édité par Free Lives, il est sorti sur Steam le 21 septembre 2026, et en quelques jours les mêmes questions revenaient partout : peut-on y jouer sur téléphone, existe-t-il une version Switch, tourne-t-il sur Steam Deck ou sur Mac, et en quelles langues est-il disponible ?

Ce guide y répond à partir des données de la page Steam et des annonces de l'équipe de développement, vérifiées le 3 novembre 2026.

Les listes de plateformes et de langues peuvent changer à chaque mise à jour : considérez la date comme faisant partie de la réponse et revérifiez la page du jeu juste avant l'achat.

En bref : Steam sur Windows et Mac pour l'instant, portages mobile et Switch prévus

Au 3 novembre 2026, Dressmaker est vendu sur Steam pour Windows et macOS, et c'est tout.

Dans l'annonce de sortie du 21 septembre, l'équipe a écrit préparer des portages mobile et Switch, les joueurs les réclamant sans cesse sur les réseaux sociaux, mais sans donner de date, et les notes de patch qui ont suivi les 22 septembre, 24 septembre et 14 octobre ne parlent d'aucun portage.

Si vous tombez sur une application mobile au nom proche avant une annonce officielle, vérifiez que le développeur est bien Cozy Lives ou Free Lives. En attendant un portage, le Steam Deck est ce qui se rapproche le plus d'une version portable.

Valve classe le jeu Jouable (Playable), et l'équipe a dit vouloir un vrai support manette : les notes du 14 octobre placent en haute priorité la réassignation de toutes les commandes et l'ajout des contrôles à la manette, Steam Deck compris. Côté langues, c'est plus simple.

La page Steam liste l'anglais, le chinois simplifié et le japonais, toutes trois avec doublage complet. Le français n'y figure pas, pas plus que le coréen, le chinois traditionnel, l'espagnol, le portugais, l'allemand ou le vietnamien : il faut donc jouer dans l'une des trois langues listées.

Deux fonctions de la page Steam facilitent les choses : le jeu propose une option souris uniquement et est indiqué jouable sans actions chronométrées, ce qui vous laisse lire chaque commande des clients à votre rythme.

Vérifier vous-même plateformes et langues avant d'acheter

  1. 1Lisez le tableau des langues, pas la descriptionFaites défiler la page Steam jusqu'au tableau des langues, à droite. Le 3 novembre, il indiquait anglais, chinois simplifié et japonais. Steam peut afficher la description en français même si le jeu ne prend pas en charge le français, car ce texte appartient à la page du magasin : c'est le tableau qui fait foi.
  2. 2Regardez les icônes de plateforme et la configuration requiseLa page liste Windows et macOS. La configuration minimale demande Windows 10 ou plus récent, un processeur Intel Core i5 ou AMD Ryzen, 8 Go de mémoire, une puce graphique Intel UHD 630 ou mieux, DirectX 11 et 2 Go d'espace disque : sur le papier, une puce graphique intégrée de niveau Intel UHD 630 ou supérieur suffit pour le minimum.
  3. 3Consultez l'encadré de compatibilité Steam DeckLa section Steam Deck de la même page affiche Jouable (Playable). Les notes de test de Valve pour ce jeu signalent des icônes de manette à l'écran qui ne correspondent pas au Deck et certains textes difficiles à lire sur son écran, tandis que la configuration manette par défaut et les performances ont été validées.
  4. 4Changez la langue du jeu dans SteamDans votre Bibliothèque, faites un clic droit sur Dressmaker, ouvrez Propriétés, puis Général, et choisissez l'anglais, le chinois simplifié ou le japonais dans la liste Langue. Fermez complètement le jeu et relancez-le. Si le texte n'a pas changé, regardez aussi dans le menu des paramètres du jeu.
  5. 5Suivez le jeu pour les nouvelles de portageL'équipe a publié l'annonce de sortie et chaque patch dans les annonces du jeu sur Steam. Suivez le jeu et ces annonces apparaîtront dans votre activité Steam : vous verrez ainsi tout ce que l'équipe y publiera sur une sortie mobile ou Switch, ou sur une nouvelle langue.

Plateformes et langues de Dressmaker en un coup d'œil (vérifié le 3 novembre 2026)

QuestionCe que disent les sources officiellesOù vérifier
PC WindowsOui, sur Steam. Windows 10 ou plus récent, 8 Go de mémoire, Intel UHD 630 ou mieux, 2 Go d'espace disque.Configuration requise sur la page Steam
MacOui, macOS figure sur la page du jeu.Icônes de plateforme sur la page Steam
Steam DeckClassé Jouable (Playable). Le support manette et la réassignation des touches sont annoncés comme haute priorité.Encadré de compatibilité Steam Deck, notes du 14 octobre
Mobile (iOS, Android)Prévu, d'après l'annonce du 21 septembre. Pas encore de date.Annonce de sortie sur Steam
Nintendo SwitchPrévu dans la même annonce. Pas encore de date.Annonce de sortie sur Steam
LanguesAnglais, chinois simplifié et japonais, chacune avec doublage complet.Tableau des langues prises en charge
Synchronisation des sauvegardesSteam Cloud est pris en charge : vos sauvegardes suivent votre compte Steam d'un PC à l'autre.Liste des fonctionnalités sur la page Steam

Avant d'acheter, vérifiez que

  • Vous jouerez sur un PC Windows ou un Mac, puisqu'il n'existe pas encore de version téléphone ou Switch.
  • Vous êtes à l'aise pour lire l'anglais, le chinois simplifié ou le japonais.
  • Votre PC atteint la configuration minimale, y compris une puce graphique Intel UHD 630 ou mieux.
  • Sur Steam Deck, une note Jouable (Playable) et des commandes encore en cours d'amélioration vous conviennent.
  • Vous savez où suivre les nouveautés : le tableau des langues de la page Steam et les annonces du jeu.
Tant qu'il n'y a pas de version mobile, le plus simple pour montrer vos robes sur un téléphone reste la vidéo. Enregistrez sur votre PC puis transférez le clip, comme expliqué dans comment regarder et éditer ses clips de jeu PC sur téléphone, ou envoyez un lien qui se lit dans le navigateur du téléphone.

Gardez chaque robe créée en vidéo sur un PC Windows

DOR est une application Windows gratuite. Quand vous lancez Dressmaker, elle détecte le jeu automatiquement et enregistre toute la session jusqu'à sa fermeture, et les enregistrements se rangent dans My Clips (Mes clips) dans l'application.

Les passages plus lents d'une création sont donc conservés aussi, de la boutique de tissus à la dernière finition, et vous pouvez ensuite ne garder que la robe terminée en 16:9, 9:16 ou 1:1. Pour un short vertical, comment faire une vidéo de jeu verticale détaille le cadrage.

Dans DOR Studio, depuis votre navigateur, vous pouvez assembler plusieurs clips d'une même création, ajouter du texte et une musique de fond, puis exporter un mp4 ou partager un lien dor.gg qui se lit directement dans le navigateur d'un téléphone, pratique tant que le jeu n'existe pas sur mobile. La même méthode marche pour vos autres jeux Steam, comme l'explique comment enregistrer ses jeux Steam.

Un enregistrement qui démarre avec votre jeu : logiciel d'enregistrement de jeu →

FAQ

FAQ

Dressmaker est-il disponible sur mobile ?

Pas au 3 novembre 2026. Dans son annonce de sortie du 21 septembre, l'équipe a dit préparer des portages mobile et Switch, mais n'a annoncé ni date ni fiche sur les boutiques d'applications. Le jeu est sur Steam pour Windows et Mac.

Dressmaker va-t-il sortir sur Nintendo Switch ?

Un portage Switch est prévu d'après la même annonce de sortie, sans date pour l'instant. Les notes de patch du 14 octobre indiquent que l'équipe veut d'abord corriger l'ergonomie du jeu, puis ajouter la réassignation des touches et le support manette, Steam Deck compris.

Dressmaker est-il en français ?

Non, pas pour l'instant : le jeu est disponible en anglais, chinois simplifié et japonais, tous avec doublage complet sur la page Steam. Dans Steam, vous passez de l'une à l'autre via Propriétés du jeu, puis Général, puis Langue.

Games

Guides de jeux liés

À lire ensuite

Articles liés

Démarrer avec DOR

Lancez simplement le jeu : DOR enregistre tout seul, pour ne plus jamais rater une belle action