Pour faire un Short Overwatch, choisissez un seul moment d'une partie, coupez serré au début et à la fin, reconstruisez le kill feed et la barre de vie que le recadrage 9:16 élimine, et restez à 3 minutes maximum pour YouTube Shorts.
Quatre types de moments peuvent porter un Short à eux seuls : un combo d'ultimes, comme le Graviton de Zarya suivi de la Lame du dragon de Genji ; un multikill où vous éliminez plusieurs joueurs en un seul combat d'équipe ; un sauvetage de support, quand la Fléchette soporifique d'Ana ou le Suzu protecteur de Kiriko garde en vie un coéquipier à qui il ne restait presque plus de PV ; et un moment drôle, comme un ultime lancé dans le vide ou un retournement que personne n'avait vu venir.
Ce guide traite uniquement du montage d'images que vous avez déjà en Short vertical ; pour retrouver une ancienne partie, voir comment regarder les replays Overwatch.
En bref : un moment par Short, et on reconstruit ce que le recadrage coupe
Mettez un seul moment par Short et faites en sorte que la première ou les deux premières secondes annoncent ce qui va se passer. Montez en 9:16, mais en tenant compte du fait qu'un recadrage centré fait sauter le kill feed, la barre de vie et les icônes de capacités.
Pour un multikill, où le nombre d'éliminations fait tout l'intérêt, donnez au kill feed sa propre bande en haut ; pour un sauvetage de support, où ce sont les PV qui comptent, expliquez la situation avec du texte à l'écran.
Le recadrage général des clips paysage en vertical est expliqué dans comment faire une vidéo de jeu verticale en 9:16, et l'accroche des 3 premières secondes ainsi que la boucle dans la recette des Shorts gaming qui cartonnent.
Monter un Short Overwatch, étape par étape
- 1Un seul moment par ShortUn combo d'ultimes peut s'ouvrir sur une jauge d'ultime pleine et la réplique d'ultime du héros : dès la première image, on sent que quelque chose arrive. Un multikill vit du rythme des éliminations qui s'enchaînent, et un sauvetage de support a besoin, dans le même plan, de la tension d'un coéquipier sur le point de mourir et du moment où il survit. Un moment drôle marche mieux avec le moins de mise en place possible. Si une partie vous a donné plusieurs moments, faites un Short séparé pour chacun plutôt que de les empiler : chaque Short garde ainsi une ouverture forte.
- 2Décidez d'où viennent les imagesLes combos d'ultimes et les multikills impliquent des éliminations, donc le plus rapide est de chercher par kill ; avec DOR, les éliminations et les morts d'Overwatch sont enregistrées en clips automatiques. Les sauvetages de support et les moments drôles peuvent n'impliquer ni kill ni mort : retrouvez-les dans l'enregistrement complet de la partie, ou sauvegardez un clip avec un raccourci sur le moment. Les temps forts automatiques du jeu et l'Action de la partie sont choisis par le jeu : ce ne sera pas forcément le moment que vous voulez publier, et ils restent dans le client. Pour en monter un, il faut d'abord l'enregistrer en fichier vidéo depuis l'écran des temps forts. Leur durée et leur nombre sont aussi limités, et ils peuvent disparaître après un patch : transformez en fichier le jour même tout moment que vous comptez utiliser.
- 3Coupez le début et la fin autour du momentUn Short doit retenir le spectateur dès la première image : contrairement à un clip d'analyse envoyé à un ami, il ne peut pas s'attarder sur la mise en place. Démarrez un combo d'ultimes environ une seconde avant la première réplique d'ultime pour que l'ultime tombe dans les deux premières secondes, et arrêtez environ une seconde après le dernier kill. Démarrez un multikill juste avant le premier kill et coupez les déplacements entre les éliminations pour les rapprocher. Ouvrez un sauvetage de support au moment où les PV du coéquipier chutent vite et terminez quand il riposte. Les moments drôles font exception : gardez 2 à 3 secondes avant l'action, sinon la blague tombe à plat.
- 4Vérifiez ce qui reste en 9:16Si vous gardez toute la hauteur d'une image 1920x1080 et la coupez en 9:16, il reste environ 608 pixels de large, soit à peu près 32 % de l'original. Avec l'interface par défaut et un recadrage centré, le viseur et le combat autour, la jauge d'ultime en bas au centre ainsi que l'objectif et le chrono en haut au centre restent en grande partie, tandis que le kill feed en haut à droite, la barre de vie en bas à gauche et les icônes de capacités en bas à droite sortent du cadre. Enregistrer en 2560x1440 donne la même proportion. Relisez une fois l'export 9:16 et vérifiez que l'essentiel du moment est bien dans le cadre.
- 5Reconstruisez le kill feed et la barre de viePour un multikill, une mise en page divisée fonctionne bien : agrandissez la zone du kill feed en une bande en haut du canevas 9:16 et placez le combat centré en dessous. Cela se fait dans un logiciel de montage qui permet d'empiler la même vidéo sur deux pistes et d'en modifier la position et la taille, comme Premiere Pro ou DaVinci Resolve. Sans mise en page divisée, écrivez le résultat, par exemple « 4 kills », en texte près du haut. Pour un sauvetage de support où la barre de vie est coupée, un texte comme « sauvé à 10 PV » explique ce qui s'est passé, même en vertical.
- 6Calez le son et les effets sur la réplique d'ultime et les killsLes héros d'Overwatch lancent une réplique quand ils utilisent leur ultime : garder cette réplique au début d'un Short de combo permet de reconnaître l'action rien qu'au son. Si vous ajoutez une musique de fond, laissez-la sous le son du jeu pour ne pas noyer la réplique et les bruitages des kills. Utilisez un zoom rapide ou un effet de tremblement une seule fois, sur le kill décisif, plutôt qu'à chaque élimination : le moment reste facile à suivre.
- 7Vérifiez les règles des Shorts et la politique de Blizzard avant de publierD'après les pages d'aide de YouTube consultées le 13 octobre 2026, les vidéos mises en ligne à partir du 15 octobre 2024, carrées ou verticales et d'une durée de 3 minutes maximum, sont classées comme Shorts. Le traitement d'un Short qui fait l'objet d'une revendication de droits d'auteur active dépend de sa durée, et la règle pour les Shorts de plus d'une minute a changé le 24 septembre 2026 : au-delà d'une minute, n'utilisez que de la musique dont vous avez clairement les droits et vérifiez les conditions actuelles dans l'aide YouTube. La politique vidéo de Blizzard limite l'utilisation de ses contenus à un usage non commercial, interdit de faire payer les spectateurs pour regarder et plafonne la promotion d'un sponsor à 10 secondes au total par vidéo. Si vous publiez aussi la vidéo sur TikTok ou Instagram Reels, consultez les pages d'aide de chaque plateforme pour les règles de durée.
Les éléments de l'interface d'Overwatch dans un recadrage 9:16
| Élément d'interface | Position par défaut (16:9) | Que faire avec un recadrage 9:16 centré |
|---|---|---|
| Kill feed | En haut à droite | Coupé. Pour les multikills, reconstruisez-le avec une bande en haut en mise en page divisée ou un texte avec le nombre de kills |
| Jauge d'ultime | En bas au centre | Reste en grande partie. Démarrez les combos d'ultimes sur une jauge pleine |
| Barre de vie | En bas à gauche | Coupée. Pour les sauvetages, indiquez en texte les PV restants ou la situation |
| Icônes de capacités et temps de recharge | En bas à droite | Coupées. Si une capacité est le cœur du moment, gardez un peu plus longtemps le passage où son animation est visible |
| Objectif et chrono | En haut au centre | Restent en grande partie. Si le combat décide du point, montrez-le jusqu'à la capture |
| Viseur et cible | Plein centre | Restent. C'est pour cela que le recadrage est centré |
Dernière vérification avant de publier un Short Overwatch
- La première ou les deux premières secondes laissent déjà deviner ce qui va se passer.
- Pour un multikill, le nombre de kills se voit grâce à une bande de kill feed ou à un texte.
- Pour un sauvetage de support, le danger est clair même sans la barre de vie.
- Vous avez relu l'export 9:16 et l'action principale est bien dans le cadre.
- En lecture à taille de téléphone, le kill feed agrandi et le texte à l'écran restent lisibles.
- Au-delà d'une minute, vous n'utilisez que de la musique dont vous avez clairement les droits, et toute mention de sponsor dure 10 secondes au total ou moins.
Faire des Shorts Overwatch avec DOR
DOR est une application Windows gratuite : lancez Overwatch, il détecte le jeu et enregistre toute la partie en mp4. Sur les cartes graphiques NVIDIA compatibles, comme la série RTX, DOR enregistre avec l'encodage matériel NVENC. Le son du jeu et votre micro sont enregistrés ensemble.
Dans Overwatch, DOR détecte les éliminations et les morts et en fait des clips automatiques : vous retrouvez donc les combos d'ultimes et les multikills directement dans les clips de kill.
Les moments mis en avant par l'Action de la partie se retrouvent dans ces clips de kill ou dans l'enregistrement complet, et les sauvetages de support ou moments drôles sans kill se découpent à la main dans l'enregistrement complet, ou s'enregistrent avec un raccourci pendant que vous jouez.
Une fois le moment trouvé, réglez le début et la fin avec l'outil de découpe de la bibliothèque et choisissez 9:16 comme format de sortie. Pour ajouter un nombre de kills ou un texte de situation sur une vidéo 9:16, poursuivez dans DOR Studio, directement dans votre navigateur.
Sans rien installer, le Studio vous permet d'ajuster la durée, d'assembler plusieurs clips, d'appliquer des modèles d'effets comme le punch zoom et le shake zoom, et de régler texte, musique de fond et volume, puis de télécharger un mp4 ou de partager un lien.
Les vidéos utilisées dans le Studio doivent durer au moins 3 secondes et peser 500 Mo maximum, et le nombre de vidéos par projet est plafonné. Pour choisir la musique de fond, voir musique libre de droits pour vidéos de jeu.



