← Blog

Comment faire des vidéos gaming commentées (2026) : commentaire en direct ou voix off, quoi dire et équilibre du son

Une icône de micro violette et une forme d'onde vocale sur une scène de jungle de League of Legends
Source de l'image: © DOR · Aperçus des effets Studio (images de jeu © Riot Games)
À retenir
  • Le commentaire en direct, où vous parlez en jouant, convient aux vidéos de parties complètes ; une voix off enregistrée après la partie convient aux guides et aux analyses d'actions.
  • Gardez le micro près de la bouche (conseil de RØDE : environ 5 à 15 cm pour un micro dynamique, 15 à 30 cm pour un micro statique) et réglez le niveau d'entrée sur votre réaction la plus forte, pas sur votre voix normale, pour éviter la saturation.
  • Parlez dans l'ordre situation, raison, réaction, et quand vous butez sur une phrase, marquez une pause puis reprenez la phrase depuis le début pour couper facilement le raté au montage.

Une vidéo gaming commentée commence par un seul choix : à quel moment enregistrer votre voix. Pour montrer une partie entière, le commentaire en direct, où vous parlez en jouant, est le plus adapté.

Si la vidéo demande une explication structurée, comme un guide ou l'analyse d'une action, une voix off enregistrée après la partie et calée sur les images fonctionne mieux.

Dans les deux cas, régler la position du micro, le niveau d'entrée et le bruit avant d'enregistrer, puis parler dans l'ordre situation, raison, réaction, rend même une première vidéo facile à suivre.

Ce guide explique comment commenter et comment choisir sa méthode d'enregistrement ; la configuration technique pour capter le son du jeu et le micro ensemble, ou sur des pistes séparées, est détaillée dans enregistrer le son du jeu et le micro en même temps.

Commentaire en direct ou voix off : comment choisir

Choisissez selon l'objectif. Si vous voulez que les spectateurs suivent vos décisions et vos réactions sur le moment, partez sur le direct.

L'enregistrement de la partie sert aussi de prise de voix, tout est donc fait en une fois, et si vous parlez déjà en streamant sur Twitch ou YouTube Live, le style vous sera familier. Si vous voulez expliquer pourquoi une partie a été gagnée une fois le résultat connu, enregistrez une voix off.

Vous pouvez refaire chaque phrase et vous gardez un fichier voix séparé, ce qui permet de nettoyer le bruit sur votre voix seule, mais il vous faut en plus un logiciel d'enregistrement et un logiciel de montage, et cela prend plus de temps.

Pour une première vidéo, enregistrez une partie en commentaire direct, réécoutez, et ne passez en voix off que les vidéos où vos explications se cassent sans arrêt. Le logiciel d'enregistrement, la configuration du PC et le matériel micro dans leur ensemble sont traités dans le guide du débutant pour s'équiper en enregistrement de jeu, pour youtubeurs et streamers.

De l'enregistrement au montage d'une vidéo commentée, dans l'ordre

  1. 1Choisir la méthode d'enregistrement et les outilsAvant de lancer l'enregistrement, décidez s'il s'agit d'un commentaire de partie complète ou d'un guide ou d'une analyse. Une partie complète se commente en direct ; une vidéo qui explique un combat précis ou une décision de macro passe par la voix off. En direct, vérifiez simplement que votre enregistreur capte le son du jeu et le micro ensemble. En voix off, choisissez à l'avance le logiciel qui enregistrera votre voix (Audacity par exemple) et le logiciel de montage qui placera le fichier voix sur la vidéo, puis coupez votre micro ou restez silencieux pendant la partie. Si votre enregistreur met le son du jeu et le micro sur une seule piste, tout ce que vous dites pendant la partie reste dans les images et se mélange à la narration enregistrée ensuite.
  2. 2Régler la distance et le niveau du micro sur votre réaction la plus forteUn micro trop éloigné donne une voix qui résonne et fait monter le bruit de fond avec elle. RØDE, le fabricant de micros, recommande de garder la bouche à environ 5 à 15 cm (2 à 6 pouces) de la grille d'un micro dynamique et à environ 15 à 30 cm (6 à 12 pouces) d'un micro statique. Avec un micro de casque, placez la tige au coin de la bouche pour que votre souffle ne la frappe pas de face, et si les P et les B claquent, inclinez légèrement le micro pour parler à côté. Pour le niveau sous Windows 11, allez dans Paramètres > Système > Son, cliquez sur > à côté de votre micro sous Entrée pour ouvrir ses propriétés, choisissez Démarrer le test et parlez, puis Arrêter le test et Lire pour écouter l'échantillon, et ajustez le curseur Volume d'entrée. Testez avec ce que vous crierez de plus fort en plein combat, pas avec votre voix normale. Si vous enregistrez dans un logiciel avec un vumètre, le manuel d'Audacity indique des crêtes autour de -6 dB comme bon maximum à viser. Trop bas pose aussi problème : remonter une prise trop faible au montage remonte aussi le bruit.
  3. 3Réduire le bruit avant d'enregistrerLe bruit s'évite plus facilement qu'il ne se supprime. Éteignez les sources constantes comme les ventilateurs et la climatisation, et écoutez le jeu au casque plutôt que sur des enceintes pour que le micro ne le capte pas une deuxième fois en le doublant comme un écho. Pour nettoyer le bruit avec un filtre, il faut un outil qui en propose, comme les filtres Suppression du bruit et Noise Gate d'OBS ou l'effet Réduction du bruit d'Audacity. Le manuel d'Audacity précise que cet effet vise les bruits constants comme le ronflement et le souffle et ne convient pas aux clics ni aux bruits irréguliers : pour atténuer le cliquetis d'un clavier mécanique, éloignez d'abord le micro du clavier et rapprochez-le de votre bouche avant de compter sur un filtre.
  4. 4Faire un court test et baisser d'abord le son du jeuAvant la vraie prise, jouez un peu en parlant et réécoutez l'enregistrement. Si les tirs ou les sons de compétences couvrent votre voix, baissez le volume général ou celui des effets dans les paramètres audio du jeu avant de monter le micro, car un micro plus fort fait aussi ressortir la respiration et le bruit de la pièce. Quand la voix et le son du jeu partent ensemble dans un seul enregistrement, il est difficile de les régler séparément au montage : trouver le bon équilibre avant d'enregistrer est donc la base du commentaire en direct.
  5. 5Ouvrir sur une phrase, puis parler dans l'ordre situation, raison, réactionDès le début de l'enregistrement, dites en une phrase ce que montre cette partie, par exemple « Aujourd'hui, je vous montre seulement mes chemins de gank en début de partie en jungle. » Les spectateurs écoutent alors tout le reste à la lumière de cet objectif. Un commentaire paraît souvent maladroit parce qu'il n'est fait que de réactions sans contexte : énoncez d'abord la situation (sur League of Legends : « Le dragon va apparaître et leur jungler vient de se montrer top »), donnez ensuite la raison de ce que vous allez faire (« donc on lance le combat bot maintenant »), et terminez par une courte réaction une fois le résultat tombé. Le même schéma marche sur VALORANT : « Spike posé, il en reste deux, plus le temps, je vais direct au désamorçage derrière la smoke. »
  6. 6Gérer les blancs et les ratésDans les moments où il ne se passe rien, comme l'attente d'une réapparition ou la phase d'achat, parlez de votre plan suivant ou de la composition adverse, et coupez au montage ce qui traîne encore. Au lieu d'enchaîner « wow » ou « oh », ajoutez quelques mots sur ce qui vient de se passer (« wow, leur Flash est tombé ») pour que le moment reste compréhensible au revisionnage. Quand vous butez sur une phrase, ne la bredouillez pas : marquez une courte pause et redites toute la phrase. La pause sert de repère, le raté est donc facile à retrouver et à couper au montage. Pour une voix off, regardez d'abord les images en entier, notez ce que vous direz sur chaque scène et enregistrez scène par scène, pour qu'une reprise ne remplace que ce morceau.
  7. 7Équilibrer voix, son du jeu et musique au montageAu montage, visez une voix bien en avant, le son du jeu juste derrière et la musique de fond sous les deux. Pour un commentaire en direct, réglez le volume du son d'origine dans son ensemble et celui de la musique, et coupez les blancs et les ratés. Pour une voix off, placez le fichier voix sur sa propre piste au-dessus de la vidéo dans votre logiciel de montage et baissez le son du jeu pendant que vous parlez. Si vous publiez sur YouTube, la partie audio des paramètres d'encodage recommandés par YouTube, vérifiés le 13 octobre 2026, est AAC-LC ou Opus, 48 kHz et 384 kbit/s en stéréo.

Commentaire en direct ou voix off

CritèreCommentaire en direct (vous parlez en jouant)Voix off (narration après l'enregistrement)
Moment de l'enregistrementPendant la partieAprès la partie, à part, en regardant les images
RenduRéactions spontanées et calls sur le vifExplication et analyse structurées, faites en connaissant le résultat
Temps nécessaireAucune prise en plus, l'enregistrement de la partie fait office de prise de voixDu temps en plus pour réenregistrer et caler la voix sur les images
Corriger les erreursCouper un raté retire aussi ce passage des imagesVous pouvez réenregistrer phrase par phrase
Traitement audioVoix et son du jeu partagent un seul enregistrement, l'équilibre avant d'enregistrer compte doncUn fichier voix séparé permet d'appliquer réduction du bruit et volume à votre voix seule
OutilsUn enregistreur qui capte le micro et le son du jeu ensembleUn enregistreur, un logiciel d'enregistrement de la voix et un logiciel de montage pour placer la piste voix
Idéal pourCommentaire de partie complète, highlights portés par les réactionsGuides, analyses d'actions, décryptage scène par scène

Avant d'appuyer sur enregistrer

  • J'ai choisi entre commentaire en direct et voix off, et en voix off mon micro est coupé pendant que je joue.
  • Le micro est près de ma bouche et incliné pour que mon souffle ne le frappe pas de face.
  • Ma réaction la plus forte ne sature pas pendant le test.
  • J'écoute le jeu au casque et j'ai coupé les bruits constants comme le ventilateur ou la climatisation.
  • J'ai préparé une phrase d'ouverture qui dit ce que montre cette partie.
  • Dans l'enregistrement de test, ma voix n'est pas couverte par les effets du jeu.
Écoutez la prise à la fois avec des écouteurs et sur le haut-parleur d'un téléphone. Si une voix qui semblait claire aux écouteurs disparaît sous les tirs ou les effets de compétences sur le petit haut-parleur, baissez encore d'un cran le son du jeu ou la musique. Si seuls vos cris les plus forts ressortent de façon agressive, prenez l'habitude de tourner légèrement la tête par rapport au micro quand vous criez : cela adoucit les crêtes sans toucher au niveau d'entrée.

Enregistrer un commentaire en direct avec DOR

DOR est une application Windows gratuite : lancez un jeu pris en charge, elle le détecte, enregistre la partie complète en mp4 et capte en même temps le son du jeu et votre micro. Votre commentaire en direct est donc enregistré simplement en jouant, sans bouton d'enregistrement à presser.

Sur League of Legends, les kills, des double kills aux pentakills, les objectifs et les tourelles sont enregistrés automatiquement en clips de highlights, et un POTG est désigné à chaque partie : plus besoin de parcourir toute la partie depuis le début pour retrouver le combat que vous avez commenté.

Les clips de highlights automatiques sont proposés dans une sélection de jeux, dont League of Legends et VALORANT ; dans les autres jeux pris en charge, la partie entière est enregistrée et vous choisissez vous-même les scènes à garder.

Dans les jeux pris en charge, vous pouvez aussi sauvegarder un clip à tout moment avec un raccourci.

Avec l'outil de coupe de la bibliothèque de l'application, ne gardez que le passage utile en 16:9, 9:16 ou 1:1, puis assemblez les scènes et réglez le volume et la musique de fond dans DOR Studio, dans votre navigateur. Pour choisir la musique et régler son niveau, consultez ajouter de la musique et des effets sonores à une vidéo de jeu.

Pour une voix off enregistrée après la partie, des pistes séparées pour la voix et le jeu ou des filtres antibruit, associez DOR à un outil dédié comme Audacity ou OBS. Si votre voix n'apparaît pas dans un enregistrement, vérifiez le périphérique d'entrée et les autorisations dans le micro ne s'enregistre pas.

Un enregistrement qui démarre avec votre jeu : logiciel d'enregistrement de jeu gratuit →

DOR Clips

Clips League of Legends sur DOR

Plus de clips

Vidéos League of Legends enregistrées et publiées par les joueurs DOR. Touchez-en une pour la lire sur dor.gg.

FAQ

FAQ

Ma voix enregistrée me paraît bizarre. C'est normal ?

Oui, pour la plupart des gens. La voix que vous entendez en parlant inclut le son transmis par les os du crâne, si bien qu'un enregistrement au micro sonne différemment de ce dont vous avez l'habitude. Plutôt que de chercher à changer votre voix, réécoutez-vous quelques fois et concentrez-vous sur un débit et un volume réguliers.

Comment synchroniser une voix off avec les images ?

Enregistrez votre voix pendant que les images défilent et, à un moment bien visible à l'écran, comme le début de la manche ou le premier combat, tapez une fois dans vos mains ou dites « top ». Dans le logiciel de montage, alignez le pic de la forme d'onde sur ce moment et tout le reste se cale. En enregistrant de courts morceaux scène par scène, vous n'aurez à déplacer que le morceau concerné en cas de décalage.

Peut-on ajouter une voix off à des images enregistrées avec DOR ?

Oui. Les enregistrements de parties complètes de DOR sont des fichiers mp4 et les vidéos créées dans DOR Studio se téléchargent en mp4 : importez ce fichier dans un logiciel de montage qui permet d'ajouter une piste audio, puis posez dessus votre voix enregistrée avec Audacity ou un programme similaire. Comme DOR enregistre ensemble le son du jeu et votre micro, coupez votre micro pendant une partie que vous comptez commenter ensuite, pour que votre voix en direct ne se superpose pas à la voix off.

Games

Guides de jeux liés

À lire ensuite

Articles liés

Démarrer avec DOR

Lancez simplement le jeu : DOR transforme vos kills et meilleurs moments en clips pour vous