← Blog

Comment enregistrer un jeu sur Windows 11 (2026) : Xbox Game Bar, Outil Capture d'écran, outils GPU et OBS

Trois outils pour enregistrer un jeu sur Windows 11 côte à côte : la Xbox Game Bar, l'image officielle de l'application NVIDIA et la fenêtre d'OBS Studio
Source de l'image: © Microsoft (Xbox Game Bar) / © NVIDIA / © OBS Project · images officielles des produits
À retenir
  • Le premier réflexe, c'est la Xbox Game Bar : Windows + Alt + R lance et arrête l'enregistrement.
  • L'Outil Capture d'écran enregistre une zone de l'écran avec Windows + Maj + R, mais les pages de Microsoft ne précisent ni la gestion du son ni la durée maximale.
  • L'application NVIDIA, AMD Software, les outils Intel et OBS conviennent si vous voulez plus de contrôle ; toutes les valeurs sont celles du 30 septembre 2026.

Pour enregistrer une partie sur Windows 11, commencez par la Xbox Game Bar : activez-la, lancez votre jeu et appuyez sur Windows + Alt + R pour démarrer puis arrêter.

Si vous n'avez besoin que d'une zone de l'écran, prenez l'Outil Capture d'écran ; si vous voulez mieux maîtriser la qualité et le son, passez par l'application de votre carte graphique ou par OBS Studio.

Cette page regroupe dans un seul tableau les raccourcis et la configuration requise indiqués par chaque page officielle (vérifiés le 30 septembre 2026) et laisse vide ce que la documentation ne dit pas. Si vous choisissez OBS, les paramètres OBS pour enregistrer un jeu détaillent chaque option. Tout ce qui suit concerne les PC Windows, pas les consoles ni les téléphones.

La réponse courte : choisissez selon votre carte graphique et ce que vous filmez

Si vous capturez une fenêtre de jeu de temps en temps, commencez par la Game Bar et voyez si elle vous suffit. Avec une GeForce RTX série 20 ou plus récente, l'application NVIDIA ajoute Record et Instant Replay ; ses options de qualité et de son sont expliquées dans les paramètres d'enregistrement NVIDIA.

Avec une Radeon, regardez la fonction Record d'AMD Software: Adrenalin Edition. Si vous voulez composer des scènes ou choisir vous-même l'encodeur, OBS Studio est le bon candidat.

Dans tous les cas, deux critères tranchent : la carte graphique de votre PC, et le fait de vouloir une fenêtre de jeu ou une zone de l'écran.

Les étapes d'enregistrement, de la Game Bar à OBS

  1. 1Essayez d'abord la Xbox Game Bar pour une fenêtre de jeuAppuyez sur Windows + I, cherchez xbox et activez la Xbox Game Bar. Lancez votre jeu, appuyez sur Windows + G pour afficher les commandes, puis sur Windows + Alt + R pour démarrer et arrêter l'enregistrement. Pour inclure le son du système, ouvrez Paramètres > Capture dans la Game Bar et choisissez Tout ; pour couper ou activer le micro en cours d'enregistrement, utilisez Windows + Alt + M. Selon Microsoft, le fichier MP4 arrive dans le dossier Captures du dossier Vidéos, avec le nom du jeu ou de l'application et l'heure dans le nom du fichier.
  2. 2Prenez l'Outil Capture d'écran pour une zone de l'écranAppuyez sur Windows + Maj + R, ou ouvrez l'Outil Capture d'écran, sélectionnez Enregistrer puis Nouveau. Tracez la zone voulue, cliquez sur Démarrer, puis sur Arrêter quand vous avez fini. Vous pouvez enregistrer le clip tel quel ou l'ouvrir avec Modifier dans Clipchamp pour changer le volume ou détacher l'audio. Comme les pages de Microsoft ne disent rien de la capture du son ni des jeux en plein écran, faites un court test avant de compter dessus pour une partie importante.
  3. 3Trouvez l'outil d'enregistrement de votre carte graphiqueVérifiez d'abord si votre carte est NVIDIA, AMD ou Intel. Pour une GeForce RTX série 20 ou plus récente, ouvrez l'overlay de l'application NVIDIA avec Alt+Z et regardez Record et Instant Replay. Sur Radeon, tapez Record dans la barre de recherche d'AMD Software et suivez l'assistant de configuration. Chez Intel, l'annonce officielle indique seulement que les fonctions gaming sont passées dans Intel Arc Control, et la page produit actuelle ne parle pas de capture : cherchez vous-même une fonction de capture et, à défaut, utilisez la Game Bar ou OBS. Lisez les raccourcis directement dans chaque application plutôt que d'apprendre une liste par cœur, car ils sont modifiables.
  4. 4Passez à OBS Studio si vous voulez des scènes et le choix de l'encodeurDans OBS, ouvrez Outils > Assistant de configuration automatique pour optimiser l'enregistrement, ajoutez une source Capture de jeu dans Sources, puis cliquez sur Démarrer l'enregistrement dans Commandes. La Capture de jeu s'accroche directement aux jeux DirectX ou OpenGL, et l'option de compatibilité avec les anti-triche est activée par défaut. Choisissez le conteneur dans Paramètres > Sortie > Format d'enregistrement, et prenez un encodeur matériel comme Matériel (NVENC, H.264) si votre carte le propose.
  5. 5Faites un test de trente secondes avant la partie qui compteEnregistrez un court clip dans le jeu auquel vous jouez vraiment, puis relisez-le en vérifiant trois choses : l'image du jeu est bien là, le son du jeu et (si besoin) votre voix sont audibles, et le fichier se trouve à l'endroit annoncé par l'outil. Refaites ce test après chaque changement d'outil ou mise à jour du pilote graphique, pour ne pas découvrir un problème en pleine partie.

Comparatif des solutions d'enregistrement sur Windows 11 (vérifié le 30 septembre 2026)

OutilCe que confirme la page officielleCe qu'elle ne dit pas (à vérifier vous-même)
Xbox Game BarActivez-la dans Paramètres (Windows + I) en cherchant xbox, et ouvrez-la avec Windows + G. Démarrer ou arrêter l'enregistrement : Windows + Alt + R ; activer ou couper le micro pendant l'enregistrement : Windows + Alt + M. Le résultat est un MP4 dans le dossier Vidéos > Captures, avec le nom du jeu ou de l'application ainsi que la date et l'heure dans le nom du fichier. Choisir Tout dans Paramètres > Capture ajoute le son du système.La durée maximale, les options de qualité vidéo et la configuration matérielle ne sont pas chiffrées ici ; regardez dans les paramètres de la Game Bar elle-même.
Outil Capture d'écranOuvrez-le, sélectionnez Enregistrer puis Nouveau (ou appuyez sur Windows + Maj + R), choisissez la zone, cliquez sur Démarrer puis Arrêter. Vous pouvez enregistrer tel quel ou passer par Modifier dans Clipchamp, où le volume va de 0 à 200 % et l'audio peut être détaché.Les pages ne précisent pas si le micro ou le son du système sont enregistrés, ni la durée maximale, ni le dossier d'enregistrement par défaut, ni si les jeux en plein écran sont capturés.
Application NVIDIAAlt+Z ouvre l'overlay. Raccourcis par défaut selon l'article NVIDIA du 2 juin 2024 : Record avec Alt+F9, Instant Replay s'active avec Alt+Shift+F10 et s'enregistre avec Alt+F10. Codec, raccourcis et source audio se règlent dans Settings > Video Capture. La page de configuration requise indique Windows 10 ou 11, pilote GeForce 551.52 ou plus récent, 2 Go de mémoire, 600 Mo d'espace disque et les GeForce RTX séries 20, 30, 40 et 50.Les raccourcis se modifient dans l'application, vérifiez donc les vôtres. La prise en charge des cartes GTX n'était pas confirmée sur les pages consultées, elle n'est donc pas indiquée ici.
AMD Software: Adrenalin EditionCherchez Record pour accéder à Record & Stream Settings. Recording Profile : Low (720p, 60 fps, 5 Mb/s), Medium (résolution du jeu, 60 fps, 10 Mb/s), High (résolution du jeu, 60 fps, 30 Mb/s) ou Custom. Video Encoding Type : AV1, HEVC ou AVC. Separate Microphone Track et Instant Replay (jusqu'à 20 minutes) sont proposés en option. La page d'AMD a été mise à jour le 11 novembre 2024.Les raccourcis par défaut ne sont pas listés ; la page renvoie vers Hotkey Settings. Certaines options ne sont pas disponibles sur tous les GPU, et aucune liste des modèles Radeon compatibles n'a été confirmée.
Outils graphiques IntelIntel indique que les fonctions liées au jeu sont passées d'Intel Graphics Command Center à Intel Arc Control. Arc Control demande un processeur Intel Core de 11e génération ou plus récent, ou une carte graphique dédiée Intel Arc ; Windows 11 21H2 ou ultérieur (ou Windows 10 64 bits version 2004 ou ultérieure) ; et le pilote graphique Intel 30.0.101.1325 ou plus récent.La page produit actuelle d'Intel s'intitule Intel Graphics Software et ne mentionne pas la capture : le nom du menu de capture et les raccourcis ne sont donc pas donnés ici.
OBS StudioLogiciel open source ; compatible Windows 10 et 11, il demande un GPU compatible DirectX 10.1 ; la page de téléchargement indique la version 32.2.2 comme la plus récente. Utilisez Outils > Assistant de configuration automatique, ajoutez une source Capture de jeu puis cliquez sur Démarrer l'enregistrement. Encodeurs matériels proposés : NVENC, AMD AMF et Intel Quick Sync.Les besoins en CPU varient beaucoup selon l'encodeur, la résolution, les fps et la complexité des scènes : OBS ne donne donc pas de chiffre unique. OBS précise qu'un tout petit nombre de jeux ne fonctionne pas avec la Capture de jeu.

Check-list avant d'enregistrer

  • Je sais si ma carte graphique est NVIDIA, AMD ou Intel, et mon pilote est à jour.
  • J'ai décidé si j'ai besoin d'une fenêtre de jeu ou d'une zone de l'écran.
  • Je sais si j'ai besoin du son du système, du micro ou des deux, et où chacun s'active.
  • J'ai vérifié dans l'application le raccourci d'enregistrement pour qu'il n'entre pas en conflit avec une touche du jeu.
  • J'ai enregistré un court clip de test et je l'ai relu avec l'image et le son.
Ne laissez qu'un seul outil gérer le raccourci d'enregistrement pendant une session. Si la Game Bar, l'application de votre GPU et OBS sont tous prêts à enregistrer, vous ne saurez pas ensuite lequel a créé le fichier.

Enregistrer l'écran ou enregistrer un jeu sur Windows 11 : choisissez selon ce que vous filmez

La bonne façon d'enregistrer votre écran sur Windows 11 dépend de ce qui s'y trouve. Pour le bureau, un onglet de navigateur, un cours en ligne ou une présentation, l'Outil Capture d'écran est déjà intégré et enregistre la zone choisie sans rien installer.

Pour une seule fenêtre de jeu avec son audio, la Xbox Game Bar convient mieux. Les raccourcis diffèrent aussi : l'Outil Capture d'écran démarre avec Windows + Maj + R, alors que la Game Bar démarre et s'arrête avec Windows + Alt + R.

Si vous enregistrez souvent vos parties et préférez ne rien avoir à presser, DOR est une application gratuite qui lance l'enregistrement dès que vous démarrez un jeu compatible. Si le bouton d'enregistrement de la Game Bar est grisé ou si le fichier n'apparaît jamais, consultez d'abord la résolution des problèmes d'enregistrement de la Xbox Game Bar.

OutilIdéal pourComment démarrerSon
Outil Capture d'écranUne zone d'un écran hors jeu : bureau, navigateur ou vidéo de coursAppuyez sur Windows + Maj + R, tracez la zone, cliquez sur Démarrer puis ArrêterLa page de Microsoft ne dit pas si le son est enregistré, faites un court test
Xbox Game BarUne fenêtre de jeu ou d'application telle quelleWindows + Alt + R pour démarrer, même raccourci pour arrêter ; le résultat est un MP4Choisissez Tout dans Paramètres > Capture pour le son du système ; Windows + Alt + M active ou coupe le micro
DORDes parties entières de jeux compatibles, et aussi des écrans hors jeu dans la même applicationLes jeux compatibles s'enregistrent dès leur lancement ; pour les autres écrans, la touche Screen Record (F7 par défaut) démarre et arrêteLes enregistrements de jeu gardent le son du jeu et votre micro ensemble sur une seule piste
Pas de son dans l'enregistrement ? Vérifiez d'abord trois points : dans la Game Bar, Paramètres > Capture doit être réglé sur Tout ; si vous voulez votre voix, activez le micro avec Windows + Alt + M pendant l'enregistrement ; et le périphérique de sortie dans les paramètres de son de Windows doit être le casque ou les enceintes que vous entendez réellement. Si c'est toujours muet, la solution aux enregistrements de jeu sans son vous guide dans le réglage du périphérique audio.

Si vous préférez ne pas jongler avec les raccourcis

La plupart des outils ci-dessus vous demandent d'activer quelque chose et de vérifier un raccourci avant le début de la partie.

Pour vous en passer, DOR est une application Windows gratuite qui détecte automatiquement les jeux compatibles et enregistre toute la partie dans un fichier mp4, toute seule. Sur les cartes NVIDIA compatibles comme la série RTX, elle enregistre avec l'encodage matériel NVENC.

Elle capture aussi le son du jeu et votre micro en même temps ; la partie micro est expliquée dans enregistrer le son du jeu et le micro ensemble. Les clips automatiques des temps forts, comme les kills, ne fonctionnent que dans certains jeux compatibles : vérifiez dans l'application si le vôtre en fait partie. Pour comparer d'autres logiciels côte à côte, lisez le comparatif des logiciels d'enregistrement.

Sources officielles

Un enregistrement qui démarre avec votre jeu : logiciel d'enregistrement de jeu gratuit pour PC →

DOR Clips

Clips Roblox sur DOR

Plus de clips

Vidéos Roblox enregistrées et publiées par les joueurs DOR. Touchez-en une pour la lire sur dor.gg.

FAQ

FAQ

Comment enregistrer un jeu sur Windows 11 avec le son du système ?

Dans la Xbox Game Bar, appuyez sur Windows + G, ouvrez Paramètres > Capture et choisissez Tout pour inclure le son du système, puis enregistrez avec Windows + Alt + R. Le micro s'active ou se coupe avec Windows + Alt + M pendant l'enregistrement. Faites un court test pour vérifier que le son est bien présent.

L'Outil Capture d'écran peut-il enregistrer un jeu en plein écran ?

Les pages de Microsoft sur l'Outil Capture d'écran décrivent l'enregistrement d'une zone choisie avec Windows + Maj + R, mais elles ne disent pas si les jeux en plein écran sont capturés ni si le son est enregistré. Cette page ne tranche ni dans un sens ni dans l'autre : testez avec votre propre jeu.

Quelles applications de carte graphique peuvent enregistrer un jeu ?

Au 30 septembre 2026, la page de configuration requise de l'application NVIDIA liste les GeForce RTX séries 20, 30, 40 et 50. AMD Software: Adrenalin Edition propose une fonction Record dont les options dépendent du GPU. Intel indique que les fonctions gaming sont passées dans Intel Arc Control, qui demande un processeur Core de 11e génération ou plus récent ou une carte Arc. Vérifiez sur la page de chaque fabricant pour votre modèle exact.

Games

Guides de jeux liés

À lire ensuite

Articles liés

Démarrer avec DOR

Lancez simplement le jeu : DOR l'enregistre pour vous. Sans bouton ni réglage