← Blog

Apex Legends sezon 31: patch notes, godzina startu sezonu Cipher, rework Crypto, Akimbo Wingman i Strongholds

Oficjalny zrzut ekranu z gry Apex Legends, sezon 31: Crypto z różowymi włosami i żółtym wizjerem ogląda się przez ramię, gdy jego dron odpala EMP, którego niebieska elektryczna kula rozchodzi się po polu i razi trzy legendy: jedną w powietrzu, jedną strzelającą i jedną uciekającą, na oświetlonym na niebiesko polu bitwy z drzewami, skalnymi urwiskami i metalowymi płytami na ziemi.
Źródło obrazu: © Electronic Arts · oficjalny zrzut ekranu z aktualizacji gry Apex Legends, sezon 31 Cipher
Najważniejsze wnioski
  • EA wyznaczyło start sezonu 31, Cipher, na 3 listopada, a premierę podawano na 10:00 PT, czyli 19:00 czasu polskiego (CET) i 18:00 UTC, bo w USA skończył się już czas letni. Pubsy i rankedy wystartowały na mapach Storm Point, E-District Night i Broken Moon; od aktualizacji z 6 listopada E-District Day zastępuje wersję nocną, dopóki Respawn nie przywróci poprawionej mapy nocnej, czego można się spodziewać pod koniec listopada.
  • Najważniejszy jest rework Crypto: jego dron działa na 25-sekundowej baterii zamiast cooldownu, można go wysłać ponownie od razu po przywołaniu, a EMP odpala się jednym wciśnięciem przycisku ulta. Lifeline i Revenant dostają krótsze cooldowny.
  • Nowości to też Akimbo Wingman (podnieś drugi Wingman, żeby strzelać z dwóch), Strongholds pojawiające się w 2. rundzie i bany legend w lobby rankingowych od Diamentu wzwyż, gdzie z każdego meczu znikają dwie legendy.

Sezon 31 Apex Legends, nazwany Cipher, wystartował 3 listopada 2026 roku i jest to sezon reworków, a nie nowej legendy.

Crypto został przebudowany tak, żeby mniej czasu spędzał zaparkowany w dronie, a więcej ruszał się z drużyną, Lifeline i Revenant dostają krótsze cooldowny, które dają powód, żeby znów ich wybierać, a Wingmana można teraz trzymać w obu rękach jako Akimbo Wingman.

Nowa mechanika o nazwie Strongholds pojawia się w 2. rundzie obok zwykłych Care Package, a w lobby rankingowych od Diamentu wzwyż w każdym meczu banowane są dwie legendy.

Ten poradnik opiera się na tym, co EA opublikowało o sezonie 31 do 3 listopada 2026 roku: przeglądzie aktualizacji, notatkach projektantów i pełnych patch notes.

Zaczynamy od najważniejszych zmian z patch notes w jednej tabeli tuż poniżej, potem godzina startu w Twojej strefie czasowej, co sprawdzić pierwszego dnia i jak zachować na wideo pierwsze mecze nowego sezonu. Jeśli wracasz do Apex Legends po przerwie, przeczytaj całość od początku do końca.

Kiedy startuje sezon 31 Apex Legends? 3 listopada o 19:00 czasu polskiego

EA ogłosiło 3 listopada jako datę startu sezonu 31, a pełne patch notes opublikowało dzień wcześniej, 2 listopada.

Oficjalne wpisy EA nie podają godziny, ale serwisy o grach informowały o standardowym terminie 10:00 PT, a japońskie Famitsu i 4Gamer podały 3:00 JST 4 listopada, czyli dokładnie ten sam moment.

W Polsce od 25 października obowiązuje już czas zimowy (CET, UTC+1), a w USA czas letni skończył się 1 listopada, więc start wypadł 3 listopada o 19:00 czasu polskiego, czyli o 18:00 GMT w Wielkiej Brytanii i 13:00 ET na wschodnim wybrzeżu USA.

Niektóre tabele stref czasowych w sieci wciąż liczą według czasu letniego i mylą się o godzinę, więc trzymaj się godziny PT.

Zanim wejdziesz do kolejki, musisz pobrać aktualizację przez aplikację EA, Steam albo Epic, a według patch notes gra zajmuje na większości platform około 30 GB mniej niż w sezonie 29.0. Jeśli po patchu gra się nie uruchamia albo dostajesz błąd anticheata, najpierw przejdź przez poprawki na nieuruchamiające się Apex Legends.

Pubsy i rankedy wystartowały z tymi samymi trzema mapami: Storm Point, E-District Night i Broken Moon.

Aktualizacja z 6 listopada usunęła E-District Night ze wszystkich rotacji i wstawiła w jej miejsce E-District Day; Respawn zmniejsza gęstość mgły, odsuwa ją dalej i poprawia balans kolorów, a mapę nocną planuje przywrócić pod koniec listopada.

Wildcard od 3 do 9 listopada leci na District i Broken Moon, a w rotacji od 1 grudnia do 5 stycznia dochodzi Olympus. Mixtape ma ten sam zestaw do 5 stycznia 2027 roku.

Patch notes sezonu 31 Apex Legends: wszystkie ważne zmiany w skrócie

ZmianaCo robi sezon 31Co to znaczy w meczu
Crypto (rework)Dron działa na 25-sekundowej baterii zamiast cooldownu, wraca w 6 sekund i można go od razu wysłać ponownie. Wrogowie w polu widzenia drona są skanowani w 360 stopniach i oznaczani na 8 sekund (4 sekundy cooldownu oznaczenia). EMP odpala się przyciskiem ulta i nie zadaje już obrażeń samemu CryptoKrótkie loty dronem, żeby oznaczyć wrogów, a potem push z drużyną. Poziom 2 wydłuża oznaczenia o 4 sekundy, poziom 3 dodaje 10 sekund baterii
Lifeline (buff)Cooldown taktycznej D.O.C. skrócony z 25 do 15 sekund, a D.O.C. leczy Lifeline podczas szybowania. Poziom 3 daje do wyboru Revive Shield albo skrócenie cooldownu ulta o 60 sekundLeczenie wraca szybciej między walkami, a podnoszenie jest bezpieczniejsze dzięki powrotowi tarczy
Revenant (buff)Cooldown taktycznej z 20 do 15 sekund, ulta ze 180 do 150 sekund. Poziom 2 wydłuża ulta o 10 sekund za każdego powalonego; poziom 3 daje do wyboru Silence przy lądowaniu albo No Escape, które odnawia taktyczną, gdy pasywka oznaczy wrogaPod częste, agresywne wejścia Shadow Pounce
Akimbo Wingman (nowość)Wingman przechodzi z amunicji snajperskiej na Heavy Ammo i Heavy Magazines, a bazowe obrażenia spadają z 50 do 45. Podnieś drugi Wingman, żeby strzelać z dwóch: podwójny magazynek, mnożnik headshotów 1,25x, a oba pistolety strzelają jeden po drugim szybką seriąEA przedstawia go jako zagrożenie na krótkim i średnim dystansie. W trybie Akimbo strzela trochę szybciej, ale wolniej przeładowuje i ma większy odrzut, więc zbieraj Heavy Mags
Strongholds (nowość)Jeden Stronghold spada przy zamykaniu się strefy w 2. rundzie razem z jednym Care Package. Przejmowanie postępuje tylko wtedy, gdy w strefie żyje jedna drużyna, postęp nigdy nie spada, a każdy żywy członek przejmującej drużyny awansuje o poziomLoot: 1 broń z Care Package, 3 Gold Guns, 3 Amps, 2 Corrupted Attachments. Otwieranie trwa i włącza alarm, który zdradza Twoją pozycję pobliskim drużynom
RankedyBany legend od Diamentu wzwyż: każdy gracz zgłasza jeden ban, a dwie legendy są banowane z szansą równą ich udziałowi w zgłoszeniach. Drużyny o dwa lub więcej tierów niżej niż lobby dostają mecz Challenger (koszt wejścia niższy o 30%), a o dwa lub więcej tierów wyżej mecz Goliath (wyższy o 50%)Miej przygotowaną zapasową legendę. Cotygodniowe drabinki ruszają od 10 listopada, łącznie pięć
Broń i inne zmianyElite Hemlok usunięty, wraca Hemlok Burst AR z ogniem seriami i pojedynczym. L-STAR wraca do lootu na ziemi, a Akimbo Mozambique trafia do Care Package. Cooldown taktycznej Loby rośnie z 25 do 30 sekund, a jej ult ze 120 do 150Kolejkowanie strzałów przy szybkim klikaniu w Prowlerze, Hemloku, Nemesis i Akimbo Wingmanie sprawia, że serie jedna po drugiej są płynniejsze

Co sprawdzić pierwszego dnia sezonu 31

  • Mapy: w pubsach i rankedach rotują Storm Point, E-District i Broken Moon; od 6 listopada E-District działa w wersji dziennej, dopóki nie wróci poprawiona mapa nocna, czego można się spodziewać pod koniec listopada
  • Sterowanie Crypto: w dronie przycisk strzału oznacza teraz wrogów, a EMP jest pod przyciskiem ulta (na PC)
  • Amunicja do Wingmana: zbieraj Heavy Ammo i Heavy Magazines, a nie amunicję snajperską
  • Rankedy (Diament i wyżej): zdecyduj, którą legendę zgłosisz do bana, i wybierz dwie zapasowe na wypadek, gdyby Twój main został zbanowany
  • Instalacja i uruchomienie: gra zajmuje około 30 GB mniej niż w sezonie 29.0, ale przed pierwszą kolejką sprawdź, czy się uruchamia
W pierwszym tygodniu nagraj dwa lub trzy mecze tą samą legendą i porównaj je z meczem z poprzedniego sezonu, jeśli jeszcze jakiś masz. Oglądaj tylko fragmenty, w których zmieniły się liczby, na przykład jak długo dron Crypto utrzymuje się w powietrzu albo jak często wraca D.O.C. Lifeline. Sposób oglądania opisuje poradnik o tym, jak samodzielnie analizować VOD w Apex Legends.

Jak zachować na wideo pierwsze mecze sezonu 31

  1. 1Zaktualizuj grę i sprawdź uruchomieniePobierz aktualizację sezonu 31 w aplikacji EA, na Steamie albo w Epic i upewnij się, że dochodzisz do lobby, zanim zaprosisz znajomych. W dniu premiery mogą być kolejki i problemy z serwerami, więc sprawdź też ping do centrum danych; przeprowadzi Cię przez to ten poradnik o pingu.
  2. 2Trzymaj DOR włączonyZ zainstalowanym DOR mecz w Apexie jest wykrywany na starcie i nagrywany w całości, a nagranie trafia do My Clips po zakończeniu meczu. Nie musisz pamiętać o żadnym przycisku nagrywania, więc możesz skupić się na nauce nowych zestawów umiejętności.
  3. 3Poznaj nowe zestawy na Firing RangeGrając Crypto, policz, ile oznaczeń zrobisz w ciągu jednej 25-sekundowej baterii, i poćwicz odpalanie EMP przyciskiem ulta bez sterowania dronem. Z Akimbo Wingmanem przyzwyczaj się do rytmu naprzemiennych strzałów i większego odrzutu, zanim weźmiesz go do prawdziwej walki.
  4. 4Przejmij jeden Stronghold w pubsachPrzed rankedami spróbuj przejąć Stronghold w zwykłym meczu. Postęp idzie tylko wtedy, gdy Twoja drużyna jest w strefie sama, i staje, gdy wejdzie inna drużyna. Nagranie pokaże, po ilu sekundach i z której strony pojawiła się kolejna drużyna, co pomoże Ci następnym razem wybrać lepszą pozycję.
  5. 5Wytnij momenty warte zachowaniaOtwórz mecz w My Clips i przytnij tylko moment zdobycia Championa albo najlepsze powalenia z Akimbo Wingmana. Oprócz oryginalnego 16:9 możesz wyciąć klip w 9:16 albo 1:1. Pełny opis znajdziesz w poradniku, jak robić klipy z Apex Legends.

Zachowaj w całości swój pierwszy mecz z Championem w sezonie 31

DOR to darmowa aplikacja na Windows. Gdy jest włączona, wykrywa początek i koniec meczu w Apex Legends, automatycznie nagrywa cały mecz i zapisuje każdy z nich w My Clips.

Twoja pierwsza wygrana z Akimbo Wingmanem albo pierwsze trafienie EMP przebudowanego Crypto są już na wideo bez wciskania czegokolwiek. Darmowa wersja nagrywa w 720p lub 1080p i 30 lub 60 FPS, a domyślnie w 1080p i 30 FPS.

Przytnij potrzebny fragment w aplikacji do 16:9, 9:16 albo 1:1, a potem w DOR Studio (dor.gg/studio) połącz kilka klipów, dodaj tekst, muzykę i szablony efektów, takie jak Shake Zoom, i wyeksportuj mp4.

Żeby wysłać film znajomym, udostępnij link dor.gg, który odtwarza się od razu w przeglądarce w telefonie; kroki opisuje poradnik, jak udostępniać filmy z rozgrywki w Apex Legends.

Nagrywanie, które startuje razem z grą: Program do nagrywania gier DOR →

DOR Clips

Klipy z Apex Legends w DOR

Więcej klipów

Filmy z Apex Legends nagrane i opublikowane przez użytkowników DOR. Kliknij, aby odtworzyć na dor.gg.

FAQ

FAQ

O której startuje sezon 31 Apex Legends?

EA wyznaczyło start na 3 listopada, a premierę podawano na 10:00 PT, czyli 19:00 czasu polskiego i 18:00 GMT, bo czas letni już się skończył. Zanim wejdziesz do kolejki, musisz zainstalować aktualizację.

Czy w sezonie 31 jest nowa legenda?

Ogłoszenie sezonu 31 i patch notes EA nie wymieniają nowej legendy według stanu na 3 listopada 2026 roku. Sezon kręci się wokół reworku Crypto i buffów dla Lifeline i Revenanta. EA zapowiedziało Kings Canyon Evolved, całkowicie przebudowaną wersję tej mapy, jako dużą aktualizację mapy w sezonie 32 na początek 2027 roku.

Jak działają bany legend w rankedach Apex?

Obowiązują tylko w lobby rankingowych od Diamentu wzwyż. Na starcie meczu każdy gracz zgłasza jedną legendę do bana, a dwie legendy są banowane z szansą równą ich udziałowi w zgłoszeniach, więc najczęściej zgłaszana legenda nie musi wypaść. Jeśli zgłoszonych zostanie mniej niż cztery różne legendy, do puli trafiają najczęściej grane legendy z poprzedniego tygodnia.

Games

Powiązane poradniki do gier

Czytaj dalej

Powiązane artykuły

Zacznij z DOR

Po prostu uruchom grę, a DOR sam nagrywa, więc nie przegapisz żadnej świetnej akcji