Najprostszy sposób na nagrywanie gier na Windows 11 to Xbox Game Bar: włącz go, uruchom grę i wciśnij Windows+Alt+R, żeby zacząć i zakończyć nagrywanie.
Jeśli potrzebujesz tylko fragmentu ekranu, sięgnij po Narzędzie Wycinanie (Snipping Tool), a jeśli chcesz mieć większy wpływ na jakość i dźwięk, użyj aplikacji producenta karty graficznej albo OBS Studio.
Na tej stronie zebraliśmy w jednej tabeli skróty i wymagania z oficjalnych stron każdego narzędzia (stan na 30 września 2026), a tam, gdzie dokumentacja milczy, zostawiamy puste miejsce. Jeśli wybierzesz OBS, szczegóły opcji znajdziesz w poradniku ustawienia OBS do nagrywania gier. Wszystko tutaj dotyczy komputerów z Windows, a nie konsol czy telefonów.
Krótko: wybierz według karty graficznej i tego, co nagrywasz
Jeśli tylko od czasu do czasu nagrywasz okno gry, zacznij od Game Bar i sprawdź, czy Ci wystarczy. Masz kartę GeForce RTX z serii 20 lub nowszą? Aplikacja NVIDIA daje Record i Instant Replay, a jej opcje jakości i dźwięku opisujemy w poradniku ustawienia nagrywania w aplikacji NVIDIA.
Na Radeonie zajrzyj do funkcji Record w AMD Software: Adrenalin Edition. Jeśli chcesz budować sceny albo samodzielnie wybrać enkoder, Twoim kandydatem jest OBS Studio.
W każdym przypadku decydują dwie rzeczy: karta graficzna w Twoim komputerze oraz to, czy nagrywasz okno gry, czy wybrany fragment ekranu.
Nagrywanie krok po kroku: od Game Bar do OBS
- 1Do okna gry najpierw wypróbuj Xbox Game BarWciśnij Windows+I, wyszukaj xbox i włącz opcję Xbox Game Bar. Uruchom grę, wciśnij Windows+G, żeby pokazać nakładkę, a nagrywanie zaczniesz i zakończysz skrótem Windows+Alt+R. Aby nagrywać też dźwięk systemu, otwórz w Game Bar Ustawienia > Przechwytywanie (Capturing) i wybierz Wszystko (All); mikrofon włączysz lub wyłączysz w trakcie nagrania skrótem Windows+Alt+M. Według Microsoftu plik MP4 trafia do folderu Captures w Wideo, a w jego nazwie jest nazwa gry lub aplikacji i godzina.
- 2Do fragmentu ekranu użyj Narzędzia WycinanieWciśnij Windows+Shift+R albo otwórz Narzędzie Wycinanie, wybierz Nagraj, a potem Nowe. Zaznacz myszą obszar, kliknij Start, a po skończeniu Stop. Klip możesz od razu zapisać albo otworzyć przez Edytuj w Clipchamp, żeby zmienić głośność lub odłączyć dźwięk. Strony Microsoftu nie mówią nic o nagrywaniu dźwięku ani o grach pełnoekranowych, więc zrób krótki test, zanim zaufasz mu przy ważnym meczu.
- 3Znajdź rejestrator swojej karty graficznejNajpierw sprawdź, czy masz kartę NVIDIA, AMD czy Intel. Przy GeForce RTX z serii 20 lub nowszej otwórz nakładkę aplikacji NVIDIA skrótem Alt+Z i znajdź Record oraz Instant Replay. Na Radeonie wpisz Record w wyszukiwarce AMD Software i przejdź przez kreator konfiguracji. W przypadku Intela oficjalny komunikat mówi tylko, że funkcje dla graczy przeniesiono do Intel Arc Control, a obecna strona produktu nie wspomina o przechwytywaniu, więc poszukaj takiej funkcji sam, a jeśli jej nie znajdziesz, użyj Game Bar lub OBS. Skróty sprawdzaj w samej aplikacji, zamiast uczyć się ich z listy, bo można je zmieniać.
- 4Przejdź na OBS Studio, gdy potrzebujesz scen i wyboru enkoderaW OBS otwórz Narzędzia > Kreator automatycznej konfiguracji (Tools > Auto-Configuration Wizard) i ustaw optymalizację pod nagrywanie, dodaj w Źródłach źródło Przechwytywanie gry (Game Capture) i kliknij Rozpocznij nagrywanie w panelu Sterowanie. Przechwytywanie gry podpina się bezpośrednio do gier na DirectX lub OpenGL, a opcja zgodności z anti‑cheatem (Use anti-cheat compatibility hook) jest domyślnie włączona. Kontener wybierzesz w Ustawienia > Wyjście > Format nagrywania, a jeśli karta to oferuje, wybierz enkoder sprzętowy, na przykład Hardware (NVENC, H.264).
- 5Przed ważnym meczem nagraj trzydzieści sekund testuNagraj krótki klip w grze, w którą faktycznie grasz, odtwórz go i sprawdź trzy rzeczy: czy jest obraz z gry, czy słychać dźwięk gry i (jeśli go potrzebujesz) Twój głos oraz czy plik pojawił się tam, gdzie zapowiadało narzędzie. Powtórz ten sam test po zmianie narzędzia lub aktualizacji sterownika karty graficznej, żeby problem nie wyszedł na jaw w środku prawdziwego meczu.
Porównanie sposobów nagrywania w Windows 11 (stan na 30 września 2026)
| Narzędzie | Co potwierdza oficjalna strona | Czego nie podaje (sprawdź sam) |
|---|---|---|
| Xbox Game Bar | Włączasz go w Ustawieniach (Windows+I), wyszukując xbox, a otwierasz skrótem Windows+G. Start i stop nagrywania to Windows+Alt+R, a włączanie i wyłączanie mikrofonu w trakcie nagrania to Windows+Alt+M. Wynikiem jest plik MP4 w folderze Wideo > Captures, z nazwą gry lub aplikacji oraz datą i godziną w nazwie pliku. Wybranie Wszystko (All) w Ustawienia > Przechwytywanie dodaje dźwięk systemu. | Maksymalna długość nagrania, opcje jakości obrazu i wymagania sprzętowe nie są tu podane liczbowo; sprawdź je w ustawieniach samego Game Bar. |
| Narzędzie Wycinanie | Otwórz je, wybierz Nagraj, a potem Nowe (albo wciśnij Windows+Shift+R), zaznacz obszar, kliknij Start, a następnie Stop. Możesz zapisać nagranie bez zmian albo użyć Edytuj w Clipchamp, gdzie głośność ustawisz od 0 do 200%, a dźwięk da się odłączyć. | Strony nie podają, czy nagrywany jest mikrofon albo dźwięk systemu, jaka jest maksymalna długość, gdzie jest domyślny folder zapisu ani czy przechwytuje gry pełnoekranowe. |
| Aplikacja NVIDIA | Alt+Z otwiera nakładkę. Domyślne skróty według wpisu NVIDIA z 2 czerwca 2024: Record to Alt+F9, Instant Replay włączasz skrótem Alt+Shift+F10, a zapisujesz Alt+F10. Kodek, skróty i źródło dźwięku znajdziesz w Settings > Video Capture. Strona wymagań systemowych wymienia Windows 10 lub 11, sterownik GeForce 551.52 lub nowszy, 2 GB pamięci, 600 MB miejsca na dysku oraz karty GeForce RTX z serii 20, 30, 40 i 50. | Skróty można zmienić w aplikacji, więc sprawdź swoje. Obsługa kart GTX nie została potwierdzona na sprawdzonych stronach, dlatego jej tu nie podajemy. |
| AMD Software: Adrenalin Edition | Wyszukaj Record, żeby przejść do Record & Stream Settings. Recording Profile: Low (720p, 60 kl./s, 5 Mb/s), Medium (rozdzielczość gry, 60 kl./s, 10 Mb/s), High (rozdzielczość gry, 60 kl./s, 30 Mb/s) lub Custom. Video Encoding Type: AV1, HEVC lub AVC. Do wyboru są Separate Microphone Track oraz Instant Replay (do 20 minut). Stronę AMD zaktualizowano 11 listopada 2024. | Domyślne skróty nie są wymienione; strona odsyła do Hotkey Settings. Niektóre opcje są niedostępne na części kart, a listy obsługiwanych modeli Radeon nie udało się potwierdzić. |
| Narzędzia graficzne Intela | Intel podaje, że funkcje dla graczy przeniesiono z Intel Graphics Command Center do Intel Arc Control. Arc Control wymaga procesora Intel Core 11. generacji lub nowszego albo dedykowanej karty Intel Arc; Windows 11 21H2 lub nowszego (albo 64‑bitowego Windows 10 w wersji 2004 lub nowszej); oraz sterownika grafiki Intel 30.0.101.1325 lub nowszego. | Obecna strona produktu Intela nosi tytuł Intel Graphics Software i nie wspomina o przechwytywaniu, dlatego nie podajemy nazwy menu nagrywania ani skrótów. |
| OBS Studio | Otwarte oprogramowanie; obsługuje Windows 10 i 11 i wymaga karty graficznej zgodnej z DirectX 10.1; strona pobierania podaje 32.2.2 jako najnowszą wersję. Użyj Narzędzia > Kreator automatycznej konfiguracji, dodaj źródło Przechwytywanie gry i kliknij Rozpocznij nagrywanie. Enkodery sprzętowe to m.in. NVENC, AMD AMF i Intel Quick Sync. | Wymagania wobec procesora mocno zależą od enkodera, rozdzielczości, liczby klatek i złożoności sceny, więc OBS nie podaje jednej wartości. OBS zaznacza, że bardzo nieliczne gry nie współpracują z Przechwytywaniem gry. |
Lista kontrolna przed nagrywaniem
- Wiem, czy mam kartę NVIDIA, AMD czy Intel, a sterownik jest aktualny.
- Wiem, czy nagrywam okno gry, czy fragment ekranu.
- Wiem, czy potrzebuję dźwięku systemu, mikrofonu czy obu, i gdzie każde z nich się włącza.
- Mam sprawdzony skrót nagrywania w aplikacji, więc nie gryzie się z klawiszem w grze.
- Mam za sobą krótki klip testowy, odtworzony z obrazem i dźwiękiem.
Nagrywanie ekranu a nagrywanie gier w Windows 11: wybierz według tego, co nagrywasz
To, jak nagrać ekran w Windows 11, zależy od tego, co na nim jest. Pulpit, karta przeglądarki, zajęcia online czy prezentację nagrasz Narzędziem Wycinanie, które jest już wbudowane w system i nagrywa wybrany obszar bez instalowania czegokolwiek.
Do pojedynczego okna gry razem z dźwiękiem lepiej pasuje Xbox Game Bar. Różnią się też skróty: Narzędzie Wycinanie startuje po Windows+Shift+R, a Game Bar zaczyna i kończy nagrywanie skrótem Windows+Alt+R.
Jeśli często nagrywasz gry i wolisz niczego nie wciskać, DOR to darmowa aplikacja, która zaczyna nagrywać, gdy uruchomisz obsługiwaną grę. Jeśli przycisk nagrywania w Game Bar jest wyszarzony albo plik w ogóle się nie pojawia, najpierw zajrzyj do poradnika naprawa nagrywania w Xbox Game Bar.
| Narzędzie | Do czego | Jak zacząć | Dźwięk |
|---|---|---|---|
| Narzędzie Wycinanie | Fragment ekranu poza grą, np. pulpit, przeglądarka lub wykład wideo | Wciśnij Windows+Shift+R, zaznacz obszar, kliknij Start, a potem Stop | Strona Microsoftu nie podaje, czy nagrywa dźwięk, więc sprawdź to krótkim klipem |
| Xbox Game Bar | Jedno okno gry lub aplikacji w całości | Windows+Alt+R, żeby zacząć, i ponownie, żeby zakończyć; wynikiem jest plik MP4 | Dla dźwięku systemu wybierz Wszystko w Ustawienia > Przechwytywanie; Windows+Alt+M włącza i wyłącza mikrofon |
| DOR | Całe mecze w obsługiwanych grach oraz ekrany spoza gier w tej samej aplikacji | Obsługiwane gry nagrywają się po uruchomieniu; inne ekrany nagrywasz klawiszem Screen Record (domyślnie F7), który zaczyna i kończy nagranie | Nagrania gier zapisują dźwięk gry i Twój mikrofon razem na jednej ścieżce |
Gdy wolisz w ogóle nie wciskać skrótów
Większość opisanych narzędzi wymaga, żeby przed meczem coś włączyć i sprawdzić skrót. Jeśli chcesz to pominąć, DOR to darmowa aplikacja na Windows, która sama wykrywa obsługiwane gry i nagrywa cały mecz do pliku mp4.
Na obsługiwanych kartach NVIDIA, takich jak seria RTX, nagrywa z użyciem sprzętowego kodowania NVENC. Zapisuje też jednocześnie dźwięk gry i Twój mikrofon; o mikrofonie piszemy w poradniku nagrywanie dźwięku gry i mikrofonu razem.
W części obsługiwanych gier DOR dodatkowo sam tworzy klipy z najlepszymi momentami, na przykład zabójstwami, więc sprawdź w aplikacji, czy Twoja gra jest wśród nich. Jeśli chcesz porównać inne programy, przeczytaj porównanie programów do nagrywania.



