Jeśli pobieranie na Steam wydaje się wolne, najpierw porównaj te same jednostki: Steam pokazuje bajty na sekundę, a łącza internetowe sprzedaje się w bitach na sekundę, więc liczbę ze Steam pomnóż przez 8.
Jeśli prędkość naprawdę jest niska, pierwsze ustawienie, które wskazuje Pomoc Steam, to region pobierania w Steam > Ustawienia > Pobieranie.
Ten poradnik opiera się na artykułach z help.steampowered.com sprawdzonych 30 września 2026 i dotyczy tylko wolnego lub zatrzymanego pobierania; zwroty opisujemy w poradniku jak zwrócić grę na Steam.
Przechodź przez kroki od góry do dołu i po każdej zmianie zerknij na prędkość na stronie Pobieranie, żeby wiedzieć, który krok coś zmienił.
Krótka odpowiedź
Najważniejsze są dwie rzeczy. Po pierwsze, Steam podaje bajty na sekundę, a dostawca internetu reklamuje bity na sekundę, a jeden bajt to 8 bitów. Przy łączu 100 Mb/s ten sam rachunek daje sufit w Steam około 12,5 MB/s, więc wynik w okolicach tej wartości może być zupełnie normalny.
Po drugie, jeśli jesteś daleko poniżej tego sufitu, zacznij od ustawień w kliencie Steam (region pobierania, limit prędkości, pamięć podręczna), a potem przejdź do programów w tle i sieci.
Problemów po stronie serwerów Steam albo twojego łącza nie naprawisz w menu ustawień, więc jeśli żaden krok poniżej nic nie zmienia, sprawdź pobieranie o innej porze i skontaktuj się z Pomocą Steam. Jeśli po pobraniu chcesz nagrywać grę, zobacz, jak nagrywać gry ze Steam.
Jak naprawić wolne pobieranie na Steam krok po kroku
- 1Porównaj prędkości w tej samej jednostceSteam pokazuje bajty na sekundę, a łącza sprzedaje się w bitach na sekundę, przy czym jeden bajt to 8 bitów. Zaznacz w Steam > Ustawienia > Pobieranie opcję wyświetlania prędkości pobierania w bitach na sekundę albo po prostu pomnóż wynik ze Steam przez 8. Przykład z Pomocy Steam: 768 KB/s to około 6 Mb/s. Prędkość widoczna w zasobniku systemowym to zwykle prędkość połączenia LAN, a nie internetu, więc prawdziwą wartość sprawdź w umowie albo u dostawcy.
- 2Zmień region pobieraniaW tej samej zakładce ustaw region pobierania na miejsce, w którym jesteś, albo najbliższe, a potem wypróbuj kilka sąsiednich regionów. Pomoc Steam zaznacza, że serwery w danym regionie mogą być wolne, przeciążone lub mieć awarię, i nie wskazuje najlepszego regionu dla żadnego kraju, więc po każdej zmianie porównaj prędkość na stronie Pobieranie.
- 3Sprawdź limit prędkości i okno aktualizacjiJeśli włączone jest ograniczenie prędkości pobierania, Steam nie przekroczy tej wartości, więc wyłącz je albo podnieś. Aktualny limit przepustowości widać też w menedżerze pobierania (Biblioteka > Pobieranie). Jeśli ustawiłeś automatyczne aktualizacje tylko w określonych godzinach, np. od 0:00 do 8:00 (12AM-8AM), poza tym oknem nie ruszą, ale uruchomienie gry albo wybranie natychmiastowego pobierania w menedżerze pobierania omija harmonogram.
- 4Zezwól na pobieranie podczas gryPo uruchomieniu gry Steam automatycznie wstrzymuje pobieranie, żeby gra miała pierwszeństwo w sieci. Jeśli chcesz, żeby pobieranie trwało dalej, zaznacz zezwolenie na pobieranie podczas rozgrywki w Steam > Ustawienia > Pobieranie. Jeśli przez to w grze pogorszy się jakość połączenia, Pomoc Steam radzi ustawić limit przepustowości w tych samych ustawieniach.
- 5Wyczyść pamięć podręczną pobieraniaW Steam > Ustawienia > Pobieranie kliknij na dole przycisk czyszczenia pamięci podręcznej pobierania i potwierdź. Zainstalowane gry pozostają nietknięte, ale trzeba będzie ponownie zalogować się do Steam. Według Pomocy Steam ten krok może pomóc, gdy gry nie chcą się pobrać ani uruchomić, a jeśli problem zostaje, należy skontaktować się z Pomocą Steam.
- 6Zamknij przeszkadzające programyPomoc Steam wymienia antywirusy, zapory sieciowe, VPN, programy antyszpiegowskie, klienty P2P i do udostępniania plików oraz akceleratory i menedżery pobierania jako programy, które mogą zakłócać połączenie Steam albo wybór serwera z zawartością. Do sprawdzenia wskazuje też blokery reklam, programy czyszczące system i oprogramowanie do nagrywania. Na czas testu zamknij je, wyjdź ze Steam i uruchom go ponownie, a jeśli program tego wymaga, zrestartuj komputer. W antywirusie dodaj wyjątki dla Steam i folderów z grami albo wyłącz go na chwilę, żeby sprawdzić, czy prędkość się zmienia.
- 7Napraw folder biblioteki i zweryfikuj plikiW Ustawienia > Magazyn napraw folder biblioteki. Jeśli problem dotyczy tylko jednej gry, kliknij ją prawym przyciskiem w Bibliotece i wybierz Właściwości > Zainstalowane pliki > Zweryfikuj spójność plików gry. Pomoc Steam zaleca też test na innym dysku, a zainstalowaną grę przeniesiesz opcją przenoszenia folderu instalacji bez ponownego pobierania.
- 8Sprawdź router, kabel i dostawcęZrestartuj modem i router, bo według Pomocy Steam sprzęt działający bardzo długo bez przerwy może zwalniać lub działać nieprawidłowo. Połączenia bezprzewodowe i sieciowe przez gniazdka (powerline) mogą powodować przerywane problemy, więc jeśli możesz, sprawdź pobieranie przez kabel. Jeśli jest wolno tylko o określonych porach, np. wieczorem, dostawca może ograniczać łącze, więc testuj o innych godzinach i skontaktuj się z nim. Sieci szkolne i firmowe mogą blokować porty potrzebne Steam (TCP 80 i 443, UDP i TCP 27015-27050), a zmienić to może tylko administrator sieci.
Prędkość łącza a oczekiwana prędkość w Steam (oficjalna tabela)
| Prędkość łącza z oferty | Szac. maks. prędkość w Steam (oficjalna tabela) | Ta sama wartość x 8 (obliczenie) |
|---|---|---|
| 3 Mb/s | 384 KB/s | 3072 Kb/s |
| 5 Mb/s | 640 KB/s | 5120 Kb/s |
| 15 Mb/s | 1,9 MB/s | około 15,2 Mb/s |
| 20 Mb/s | 2,5 MB/s | 20 Mb/s |
| 30 Mb/s | 3,75 MB/s | 30 Mb/s |
| 50 Mb/s | 6,25 MB/s | 50 Mb/s |
Ostatnia lista kontrolna, gdy dalej jest wolno
- Podziel prędkość łącza przez 8 i porównaj ją z wynikiem w Steam, żeby upewnić się, że pobieranie faktycznie jest wolne.
- Wypróbuj kilka pobliskich regionów pobierania.
- Upewnij się, że nie jest ustawiony limit prędkości ani okno czasowe automatycznych aktualizacji.
- Wyczyść pamięć podręczną pobierania, zaloguj się ponownie i spróbuj jeszcze raz.
- Zamknij VPN, antywirusa, zaporę, programy P2P, akceleratory pobierania i programy do nagrywania, a potem uruchom Steam ponownie.
- Zrestartuj modem i router, sprawdź połączenie kablowe i przetestuj pobieranie o innej porze.
- Jeśli nic się nie zmieniło, zapisz, co już wypróbowałeś, i skontaktuj się z Pomocą Steam.
Miejsce na dysku po zakończeniu pobierania
Gdy duża gra się pobierze, następną rzeczą do pilnowania jest wolne miejsce na dysku. DOR to darmowa aplikacja na Windows, która wykrywa obsługiwane gry i nagrywa cały mecz do pliku mp4, więc granie w grę ze Steam z jednoczesnym nagrywaniem wymaga miejsca na nagrania ponad rozmiar instalacji.
Nagrywanie korzysta ze sprzętowego kodowania NVENC na obsługiwanej karcie graficznej NVIDIA, np. z serii RTX, a pliki z dźwiękiem gry i mikrofonem trafiają do biblioteki aplikacji.
Rozmiar nagrań zależy od gry i ustawień, dlatego nie podajemy tu liczb, a co zrobić, gdy dysk się zapełni, opisuje poradnik mało miejsca na dysku przy nagrywaniu gier ze Steam. Prędkość pobierania na Steam to osobna sprawa, więc na czas powyższych testów zamknij każdy otwarty program do nagrywania, żeby nie zaburzał wyników. Jeśli nie wiesz, czy twój komputer udźwignie grę i nagrywanie jednocześnie, zobacz lekkie programy do nagrywania gier.



