R.E.P.O. là game kinh dị hợp tác trực tuyến cho tối đa 6 người, và trang cửa hàng xếp voice chat theo khoảng cách (proximity voice chat) vào nhóm yếu tố cốt lõi cùng với vật lý và lũ quái vật. Vì giọng nói nhỏ dần theo khoảng cách, đúng lúc chiếc piano tuột khỏi tay thì tiếng hét và tiếng cười chính là nội dung. Rồi bạn mở bản ghi ra xem và một nửa âm thanh đã mất: chỉ còn giọng của bạn, hoặc cả đoạn hội thoại trên Discord không có, hoặc tiếng vọng chồng lên nhau khiến không ai nghe rõ gì. Bài viết này tổng hợp xem âm thanh nào được ghi và với điều kiện nào, khi bạn quay R.E.P.O. trên máy tính Windows. Trước tiên là kết luận theo từng nguồn âm thanh, sau đó là cách đặt micro và tuỳ chọn Ghi toàn bộ âm thanh trong DOR, cùng những thứ phải chốt trước khi game khởi động. Nếu ngay trong game đã không ai nghe thấy gì thì không có tuỳ chọn quay nào cứu được, nên phần kiểm tra phía game được liệt kê riêng. Một điểm đáng biết: kể từ bản cập nhật Monster Update ngày 30 tháng 10 năm 2025, bạn có thể vào thẳng game của bạn bè từ Discord. Chuyện tìm người chơi cùng được nói tới trong cách tìm server Discord của game và cách tìm bạn chơi và lập nhóm.
Kết luận: voice chat theo khoảng cách luôn được ghi, còn giọng trên Discord phụ thuộc vào Ghi toàn bộ âm thanh
DOR trộn mọi âm thanh về chung một track, nghĩa là việc chọn ghi những âm thanh nào diễn ra trước khi bắt đầu quay chứ không phải sau đó. Quy tắc rất gọn. Voice chat theo khoảng cách của R.E.P.O. là âm thanh phát ra từ cửa sổ game, nên vẫn được ghi dù tuỳ chọn Ghi toàn bộ âm thanh đang tắt. Ngược lại, mọi thứ nằm ngoài game, điển hình là một cuộc gọi Discord, cần tuỳ chọn đó bật lên. Mặc định nó đã bật, nên nếu bạn chưa từng chỉnh gì thì các cuộc trò chuyện trên Discord vẫn đang được ghi cùng tiếng game. Nếu không muốn nhạc, video ở cửa sổ khác hay tiếng thông báo lọt vào tệp, hãy tắt nó và chỉ giữ tiếng game cùng micro của bạn. Giọng của bạn do tuỳ chọn Ghi âm micro đảm nhiệm, cũng bật theo mặc định. Khi cắm nhiều thiết bị đầu vào, hãy chọn đúng thiết bị bạn nói vào ở Thiết bị ghi âm micro, rồi bấm Kiểm tra micro và nói vài câu để chắc rằng tín hiệu có vào. Còn một điều nên tính trước: các buổi R.E.P.O. thường kéo dài vì mọi người cứ vào thêm lượt mới thay vì đóng game. Cả buổi chơi thành một video, và việc quay sẽ dừng nếu ổ đĩa lưu bản ghi bị đầy. Nếu bạn thấy cảnh báo dung lượng thường xuyên, hãy làm theo thứ tự dọn dẹp trong hướng dẫn xử lý khi quay game trên Steam hết dung lượng.
Các bước giữ giọng nói của R.E.P.O. trong bản ghi
- 1Mở DOR, Cài đặt > Âm thanh trước khi khởi động gameTải DOR ở dor.gg, cài đặt rồi mở Cài đặt > Âm thanh. Ghi âm micro và Ghi toàn bộ âm thanh đều bật sẵn. Nếu bạn vừa cắm tai nghe mới, hoặc đang cắm thêm webcam và thiết bị thu hình, thì Thiết bị ghi âm micro có thể đang trỏ sai, vậy nên hãy chọn đúng micro bạn nói vào và bấm Kiểm tra micro. Thanh tín hiệu nhảy nghĩa là đầu vào đã có. Dùng Âm lượng đầu vào nếu giọng bạn quá nhỏ hoặc quá lớn, và Âm lượng đầu ra nếu tiếng game lấn hết tiếng nói.
- 2Đặt Ghi toàn bộ âm thanh theo nơi phát ra giọng của bạn bèNếu nhóm bạn chỉ nói qua voice chat theo khoảng cách trong game, bạn có thể để tuỳ chọn này tắt. Voice chat theo khoảng cách là tiếng cửa sổ game nên vẫn được ghi, mà nhạc hay tiếng thông báo thì không lọt vào tệp. Ngược lại, nếu nhóm còn ngồi trong một cuộc gọi Discord, hãy bật lên và giữ như vậy. Khi bật, giọng nghe được trong game và hội thoại Discord cùng nằm trên một đường tiếng. Nhiều nhóm dùng lẫn cả hai, nên hãy chốt kênh hội thoại chính trước khi chơi thay vì sau khi xem lại.
- 3Chốt luôn độ phân giải, tốc độ khung hình và độ dài clip trước khi mở gameĐộ phân giải, tốc độ khung hình, phím tắt và độ dài clip thuộc về lượt kiểm tra trước khi mở game. Ở Cài đặt > Video, Độ phân giải Video và Khung hình Video mặc định là 1080p và 30 khung hình mỗi giây, bản miễn phí có 720p, 1080p cùng 30 và 60 khung hình; trên 1080p hoặc trên 60 khung hình là mục dành cho Pro. Ở Cài đặt > Điểm nổi bật, bạn chọn phím lưu clip, mặc định F8, và độ dài 15, 30, 45 hoặc 60 giây, khởi điểm là 30 giây. Những pha khuân đồ đổ vỡ cần một chút mở đầu, nên 45 đến 60 giây thường dễ dùng hơn.
- 4Khởi động R.E.P.O. và thử âm thanh một lần ở phòng chờKhi DOR đang chạy, hãy mở bản Steam của R.E.P.O.; DOR nhận ra tiến trình game và bắt đầu quay. Khả năng nhận R.E.P.O. có từ phiên bản ứng dụng 1.7.0, nên hãy cập nhật trước nếu bạn đã lâu không nâng cấp. Ở trong xe tải hay phòng chờ, hãy nói một câu với bạn bè và nhờ họ đáp lại để xác nhận cả hai chiều. Nếu lúc này không ai nghe được ai, vấn đề nằm ở game hoặc chuỗi thiết bị chứ không phải ở phần quay. R.E.P.O. hiện chỉ có tiếng Anh, nên các mục âm thanh và thiết bị trong cài đặt của game cũng hiển thị bằng tiếng Anh.
- 5Bấm F8 ngay sau khoảnh khắc bạn muốn giữKhi một con quái bắt được ai đó giữa lúc khuân đồ, khi món hàng vỡ tan, hay khi người cuối cùng gục xuống sát điểm thu hồi, hãy bấm F8 một lần. Khoảng 30 giây vừa qua, hoặc độ dài bạn đã đặt, được lưu thành clip riêng trong khi bản ghi toàn buổi vẫn tiếp tục không ngắt. Bấm quá muộn thì phần mở đầu của khoảnh khắc rơi ra ngoài khoảng đó, nên hãy tập bấm ngay khi mọi thứ vừa lắng xuống. Những khoảnh khắc đáng giữ được lưu bằng tay như vậy. Quên bấm thì sao? Khoảnh khắc đó vẫn nằm trong video của cả buổi chơi.
- 6Sau buổi chơi, nghe lại và đánh dấu yêu thích phần muốn giữĐóng game sẽ gom buổi đó thành một nhóm trong Clip của tôi, gồm video cả buổi cùng các clip F8. Hãy phát lại và xác nhận voice chat theo khoảng cách, micro của bạn và hội thoại Discord đều vào đúng như ý; nếu thiếu thứ gì thì sửa tuỳ chọn trước buổi sau. Đánh dấu yêu thích những video bạn muốn giữ. Khi quản lý tệp tự động đang bật, video cả buổi được dọn từ cũ nhất trong phần dung lượng dành cho chúng, mặc định là 5GB, nhưng video đã đánh dấu yêu thích thì không bị xoá.
Âm thanh nào vào được bản ghi (kiểm tra ngày 16 tháng 10 năm 2026)
| Nguồn âm thanh | Điều kiện để vào bản ghi | Nơi kiểm tra |
|---|---|---|
| Bạn bè nói qua voice chat theo khoảng cách trong game | Luôn được ghi, vì đó là tiếng của cửa sổ game; tuỳ chọn Ghi toàn bộ âm thanh không ảnh hưởng. Giọng ở quá xa để nghe được trong game thì bản ghi cũng không có, đúng như cách voice chat theo khoảng cách hoạt động. | Phần âm thanh trong cài đặt của game (nhãn tiếng Anh) và Âm lượng đầu ra ở DOR, Cài đặt > Âm thanh |
| Micro của chính bạn | Được ghi khi Ghi âm micro đang bật trong DOR, Cài đặt > Âm thanh. Tuỳ chọn này bật theo mặc định, và chỉ thiết bị được chọn mới được ghi nếu bạn cắm nhiều cái. | Ghi âm micro, Thiết bị ghi âm micro, Kiểm tra micro và Âm lượng đầu vào ở DOR, Cài đặt > Âm thanh |
| Bạn bè nói qua cuộc gọi Discord | Chỉ khi Ghi toàn bộ âm thanh đang bật. Nếu tắt, chỉ tiếng cửa sổ game được ghi và cuộc gọi không có trong tệp. | Ghi toàn bộ âm thanh ở DOR, Cài đặt > Âm thanh (bật theo mặc định) |
| Tiếng quái vật, tiếng bước chân và hiệu ứng âm thanh của game | Luôn được ghi, vì đó là tiếng của cửa sổ game. Âm lượng từng loại âm thanh được đặt trong chính game. | Các tuỳ chọn âm lượng trong cài đặt của game; trang cửa hàng có nhãn trợ năng Điều khiển âm lượng tùy chỉnh |
| Những gì bạn nói sau khi chết | Micro của bạn vẫn được ghi khi Ghi âm micro đang bật. Việc tiếng nói đến được người còn sống lại là chuyện khác: cần cái đầu tử thần được thêm vào ở bản cập nhật ngày 30 tháng 10 năm 2025. | Pin của cái đầu tử thần trên màn hình quan sát trong game |
| Nhạc, video ở cửa sổ khác và tiếng thông báo | Được ghi khi Ghi toàn bộ âm thanh đang bật. Hãy tắt tuỳ chọn này trước khi chơi, hoặc đóng các ứng dụng đó, nếu bạn không muốn chúng vào tệp. | Ghi toàn bộ âm thanh ở DOR, Cài đặt > Âm thanh |
Voice chat theo khoảng cách hoặc micro không có trong video? Hãy kiểm tra các mục sau
- DOR đang ở phiên bản 1.7.0 hoặc mới hơn. Các bản cũ hơn không nhận R.E.P.O. và sẽ hiện thông báo ở Cài đặt > Trò chơi yêu cầu bạn cập nhật ứng dụng.
- Mục Ghi toàn bộ quá trình chơi đang bật cho R.E.P.O. ở Cài đặt > Trò chơi. Trên máy cá nhân nó bật theo mặc định, còn ở phòng máy thì tắt theo mặc định.
- Ghi âm micro đang bật, Thiết bị ghi âm micro trỏ đúng micro bạn nói vào, và Kiểm tra micro có tín hiệu.
- Nếu chỉ thiếu hội thoại Discord, hãy xem Ghi toàn bộ âm thanh có bị tắt hay không. Khi tắt, chỉ tiếng cửa sổ game được ghi.
- Hãy nhớ lại xem lúc đó trong game có ai nghe được hay không. Nếu không, đây là chuyện của game hoặc thiết bị chứ không phải của phần quay: kiểm tra các mục âm thanh và thiết bị trong cài đặt của game, kiểm tra thiết bị đầu vào cùng quyền dùng micro trong cài đặt âm thanh của Windows, rồi tìm triệu chứng tương tự qua liên kết hỗ trợ trên trang cửa hàng, nơi trỏ tới Discord chính thức. Trong lúc không ai nghe được ai, khung chat trong game là phương án thay thế: ghi chú cập nhật ngày 30 tháng 10 năm 2025 có một mục sửa hành vi của phím enter khi khung chat đang mở, qua đó xác nhận tính năng này tồn tại, nhưng không tài liệu chính thức nào nêu phím mở nó, nên hãy xem danh sách điều khiển trong cài đặt của game.
- Nếu nghe thấy tiếng vọng, hãy chuyển cả nhóm sang tai nghe. Giọng phát ra từ loa sẽ lọt lại vào micro của người đó, và phần âm thanh nhân đôi ấy cũng vào bản ghi.
Quay R.E.P.O. bằng DOR: cả buổi chơi tự động, cộng thêm 30 giây vừa qua với F8
DOR là ứng dụng quay miễn phí cho máy tính Windows. Nó nhận ra tệp thực thi của bản Steam của R.E.P.O., bắt đầu quay, và lưu buổi chơi thành một video khi bạn đóng game. Trên máy cá nhân, tính năng này bật theo mặc định nên không có nút quay nào phải nhớ, và bạn có thể tắt Ghi toàn bộ quá trình chơi theo từng game ở Cài đặt > Trò chơi. Âm thanh được trộn về một track. Ghi âm micro thêm giọng của bạn; Ghi toàn bộ âm thanh quyết định việc ghi mọi thứ đang phát trên máy, gồm cả Discord, hay chỉ ghi tiếng cửa sổ game. Voice chat theo khoảng cách là tiếng cửa sổ game nên vào bản ghi ở cả hai lựa chọn. Bấm F8 trong lúc chơi thì 30 giây vừa qua được lưu thành clip riêng, với độ dài chọn trong 15, 30, 45 hoặc 60 giây. Mặc định là 1080p ở 30 khung hình mỗi giây, bản miễn phí có 720p và 1080p cùng 30 hoặc 60 khung hình. Bản ghi được phát trong Clip của tôi, và công cụ cắt đoạn, cần đăng nhập, xuất ra tỉ lệ 16:9, 9:16 hoặc 1:1. Khoảnh khắc bạn muốn giữ được lưu bằng F8. Mọi âm thanh dồn chung một đường tiếng, nên trước khi quay hãy canh cân bằng giữa giọng của bạn và tiếng game bằng mục âm lượng vào và âm lượng ra trong Cài đặt > Âm thanh. Độ phân giải, tốc độ khung hình và độ dài clip được đặt trước khi mở game, còn ở phòng máy thì bật Ghi toàn bộ quá trình chơi trong Cài đặt > Trò chơi trước khi bắt đầu.
