La forma oficial de mover un juego de Steam instalado a otro disco es abrir Parámetros > Almacenamiento (Settings > Storage) en el cliente de Steam, crear una carpeta de biblioteca de Steam en el disco de destino con el botón '+', y luego elegir el juego y hacer clic en Mover. El Soporte de Steam dice que los juegos existentes se pueden mover sin desinstalarlos. Copiar la carpeta de un juego a mano no es un procedimiento documentado, así que esta guía no lo recomienda. Todo aquí se revisó el 30 de septiembre de 2026 con la página de Steam 'Moving a Steam Installation and Games' (mover una instalación de Steam y sus juegos), y los nombres de menú pueden cambiar con las actualizaciones del cliente. Si estás moviendo juegos porque las grabaciones se quedan sin espacio, cómo reducir el tamaño de las grabaciones de juegos cubre ese lado.
En resumen: Mover para unos cuantos juegos, pasos manuales para todo Steam
Usa Mover en Almacenamiento cuando solo quieras cambiar de lugar algunos juegos, y sigue el procedimiento manual de instalación completa (cortar y pegar la carpeta de Steam) solo cuando vayas a mover todo Steam. Mover necesita que exista otra carpeta de biblioteca de Steam, así que agregarla siempre es el primer paso. Steam dice que no recomienda instalar Steam ni sus juegos en un disco duro externo por problemas de rendimiento, así que un disco interno es el destino más seguro. Si el espacio que liberes es para grabaciones, la guía de espacio para grabaciones de PUBG sigue desde el lado de la grabación.
De agregar una carpeta de biblioteca a mover el juego
- 1Crea una carpeta de biblioteca de Steam en el disco de destinoEn el cliente de Steam, abre el menú Parámetros y entra en la pestaña Almacenamiento. Ahí aparece tu disco de instalación predeterminado, y el botón '+' de arriba te deja crear una ruta nueva en el disco al que quieres mover. La carpeta de instalación de juegos predeterminada es C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\, y la página oficial dice que puedes crear una ubicación alternativa en cualquier disco. Una vez creada, las instalaciones futuras también pueden ir ahí.
- 2Elige el juego en Almacenamiento y haz clic en MoverEn la misma pestaña Almacenamiento, selecciona el disco donde están ahora los juegos que quieres mover. Elige los juegos que quieras mover y haz clic en Mover. La página oficial solo lo describe como mover la carpeta de instalación de un juego a otra ubicación en la misma computadora. No dice cuánto tarda ni cuánto espacio libre necesita el destino, así que esta guía tampoco.
- 3Revisa los archivos del juego después de moverloAbre el juego para confirmar que funciona. Si algo falla, haz clic derecho en el juego en tu Biblioteca (o en el ícono de engranaje de su página en la Biblioteca), elige Propiedades..., abre la pestaña Archivos instalados y haz clic en Verificar integridad de los archivos del juego. Puede tardar varios minutos, y Steam dice que es normal en la mayoría de los juegos que uno o más archivos no se verifiquen, y que se puede ignorar. No lo ejecutes durante tareas que exigen mucho al sistema, como desfragmentar o un análisis antivirus, ni para varios juegos a la vez.
- 4El procedimiento para mover todo SteamEste procedimiento aparte es solo para mover la instalación de Steam en sí, no un juego individual. Primero respalda tu carpeta steamapps. Cierra Steam, ve a la carpeta predeterminada de Steam (C:\Program Files (x86)\Steam\) y borra todos los archivos y carpetas excepto steamapps, userdata y steam.exe. Luego corta y pega toda la carpeta de Steam en la nueva ubicación (el ejemplo oficial es D:\Games\Steam\), abre Steam e inicia sesión. Si aparecen errores, la página da un proceso más completo: mueve steamapps al escritorio, desinstala Steam, vuelve a instalarlo donde lo quieras y regresa steamapps a la nueva carpeta de Steam.
- 5Vuelve a conectar los juegos que aparecen como no instaladosSi la carpeta de un juego sigue en su lugar, al intentar abrirlo aparece una descarga que permite a Steam reconocer los archivos existentes. Para agregar una carpeta de biblioteca que usabas antes, abre Steam > Parámetros > Descargas, haz clic en el botón Carpetas de biblioteca de Steam para abrir el Administrador de almacenamiento y haz clic en el botón '+' para agregar la carpeta. Los juegos instalados aparecerán entonces en tu Biblioteca. Si aun así no se reconocen, la página oficial recomienda reinstalar.
Métodos oficiales según la situación
| Situación | Método según la página oficial | Conviene saber |
|---|---|---|
| Mover un juego instalado a otro disco | En Parámetros > Almacenamiento, selecciona el disco donde está el juego, elige el juego y haz clic en Mover | Ya debe existir una carpeta de biblioteca de Steam de destino |
| Cambiar dónde se instalan los juegos futuros | Usa el botón '+' arriba de Parámetros > Almacenamiento para crear una ruta nueva | Una vez creada, puedes elegirla para instalaciones futuras |
| Mover toda la instalación de Steam | Cierra Steam, borra todo excepto las carpetas steamapps y userdata y steam.exe, y luego corta y pega la carpeta de Steam en la nueva ubicación | Se recomienda mucho respaldar steamapps antes; verifica los juegos instalados después |
| Un juego aparece como no instalado | Si su carpeta sigue en su lugar, al abrirlo aparece una descarga que permite a Steam reconocer los archivos, o agrega la carpeta con '+' en el Administrador de almacenamiento | Si aun así no se reconoce, la página recomienda reinstalar |
| Quieres tener los juegos en un disco duro externo | Las páginas oficiales no lo recomiendan | Las razones son problemas de rendimiento y que el disco puede desconectarse |
Qué revisar cuando no funciona
- Confirma que creaste una carpeta de biblioteca de Steam en el disco de destino con el botón '+' antes de intentar Mover.
- Confirma que el disco seleccionado en Almacenamiento es el disco original donde de verdad está el juego.
- Asegúrate de que Steam no se haya cerrado a la fuerza. Steam advierte que forzar el cierre mientras escribe en el disco puede dañar la información de la biblioteca y de la instalación.
- Revisa que el disco no sea un disco duro externo o uno que pueda desconectarse. En ese caso, Steam dice que instales Steam y los juegos en un disco interno.
- Revisa si una app de terceros está impidiendo que Steam escriba información esencial. Steam lo menciona como una posible causa.
- Para mover toda la instalación, confirma que tienes un respaldo de steamapps. Sin él, si algo falla tendrás que reinstalar los juegos uno por uno.
Donde se cruzan el espacio en disco y la grabación de juegos
El espacio en disco que liberas al mover un juego también es donde terminan los videos grabados. DOR es una app gratis para Windows que detecta automáticamente los juegos compatibles y graba la partida completa en mp4 en la biblioteca de la app, así que en una PC con una biblioteca de juegos grande conviene planear juntos el tamaño de instalación y el espacio para videos. En PUBG, DOR graba la partida completa y además crea automáticamente clips de las kills. Si tu PC tiene una tarjeta gráfica NVIDIA, DOR usa codificación por hardware NVENC por defecto y captura juntos el sonido del juego y el micrófono, así que después de reorganizar tu biblioteca vale la pena revisar que el disco donde están esos videos siga teniendo espacio. El traslado de los juegos se hace con la opción Mover de Steam, como explicamos arriba, y DOR se encarga de la grabación. Para el flujo de grabación en sí, mira cómo grabar juegos de Steam.
#Sudden Attack
