Compartir biblioteca en Steam ahora funciona con Familias de Steam: abre la página de la Tienda, ve a Detalles de la cuenta, elige Gestión familiar (Family Management) y selecciona Crear una familia; puedes tener hasta 6 miembros contándote a ti. Dos personas pueden jugar el mismo juego al mismo tiempo solo si la biblioteca familiar tiene 2 copias, y los juegos free-to-play, los que necesitan cuentas de terceros y algunas otras categorías no se pueden compartir para nada. Esta guía sigue los documentos de soporte de Steam revisados el 30 de septiembre de 2026 y separa las reglas actuales del viejo sistema de Préstamo familiar de biblioteca. Si también estás pensando en comprar o devolver un juego, lee después nuestra guía de reembolsos de Steam.
La respuesta corta: para quién es esto
Familias de Steam te sirve si quieres compartir juegos con personas de confianza que viven en tu misma casa. Quien compra conserva la propiedad de cada juego, y cada persona mantiene sus propias partidas guardadas, logros y acceso al Workshop. No te sirve si quieres que varias personas jueguen la misma copia al mismo tiempo o si quieres compartir con gente fuera de tu hogar. Steam describe la función como pensada para un hogar de hasta 6 familiares cercanos y dice que ese requisito puede cambiar. Si grabar un juego compartido empieza a llenarte el disco, revisa cómo solucionar la falta de espacio al grabar juegos de Steam.
Cómo crear una familia de Steam y compartir juegos
- 1Distingue la función vieja de la actualFamilias de Steam salió con un anuncio del 11 de septiembre de 2024 y reemplazó tanto el Préstamo familiar de Steam como el Modo familiar de Steam. Por eso, los tutoriales viejos en internet pueden mostrar otros nombres de menú u otros números. Si ya compartías con alguien, Steam sugiere invitar automáticamente esas cuentas al configurar una familia nueva.
- 2Crea la familiaEn la página de la Tienda, abre Detalles de la cuenta y haz clic en la sección Gestión familiar; luego haz clic en Crear una familia y escribe un nombre. Puedes cambiar el nombre de la familia cuando quieras. Puedes administrar una familia desde el cliente de Steam, un celular o un navegador web.
- 3Invita miembros y elige sus rolesHaz clic en Invitar a un miembro y elige o busca a la persona que quieres invitar. Después eliges si la agregas como adulto o como menor. La recomendación de Steam es agregar a alguien como menor si quieres controles parentales, y como adulto en caso contrario. La persona invitada recibe una notificación de invitación.
- 4Revisa la biblioteca cuando aceptenCuando se acepta la invitación, los miembros pueden acceder a los juegos del resto de la familia, y aparece una nueva sección de biblioteca familiar de Steam en la lista de juegos. Los juegos de la familia aparecen como si fueran tuyos; para verlos en una sección aparte, marca Agrupar por biblioteca en el menú desplegable de arriba de la lista. Si varios miembros tienen el mismo juego, Steam te pregunta qué copia usar y recuerda tu elección. Cambiar de copia puede cambiar los DLC y arruinar una partida guardada.
- 5Prepárate para que dos personas jueguen el mismo juegoPara que dos personas jueguen el mismo juego al mismo tiempo, la biblioteca familiar necesita 2 copias. El ejemplo de Steam es una familia de cuatro con una copia de Portal 2: si otro miembro compra una copia más, dos personas pueden jugar juntas. Sin una compra extra, la segunda persona espera y mientras tanto puede jugar otros juegos. Un juego en uso queda bloqueado en la biblioteca, y el cliente muestra quién lo está jugando.
- 6Descarta los juegos que no se pueden compartirSteam menciona seis tipos de juegos que no se pueden compartir: juegos que necesitan claves, cuentas o suscripciones adicionales de terceros; juegos free-to-play y los DLC comprados para ellos; juegos o DLC restringidos en tu región o en la de otro miembro; juegos que no son compatibles con el sistema operativo de otro miembro; juegos que el distribuidor marcó como no compartibles; y juegos que el dueño marcó como privados. Los juegos excluidos del viejo Préstamo familiar siguen excluidos, y los desarrolladores pueden retirarse cuando quieran. Puedes revisar en la tienda de Steam qué juegos permiten compartirse.
Reglas de Familias de Steam de un vistazo
| Tema | Regla oficial | Qué significa en la práctica |
|---|---|---|
| Tamaño de la familia | Hasta 6 miembros; después de crear una familia puedes invitar hasta 5 personas más | Tú cuentas dentro de los 6 |
| Roles | Dos roles: adulto y menor. Los adultos administran las invitaciones y aplican restricciones de cuenta; un menor está sujeto a controles parentales y no puede administrar la familia | Agrega a alguien como menor solo si necesitas controles parentales |
| Propiedad | La propiedad se queda con quien compra; cada persona mantiene sus propias partidas guardadas, logros y acceso al Workshop en los juegos compartidos | Los logros se acumulan por cuenta |
| Mismo juego al mismo tiempo | Dos personas pueden jugar el mismo juego a la vez solo si la biblioteca familiar tiene 2 copias | Con una sola copia, la segunda persona espera a que la primera termine |
| Juegos distintos al mismo tiempo | Un miembro puede jugar un juego de otro miembro aunque ese miembro esté jugando otro juego | Juegos distintos no se bloquean entre sí |
| Salir y volver a entrar | Un adulto puede salir cuando quiera, pero debe esperar 1 año desde que entró a la familia anterior para crear o unirse a una nueva. El lugar que deja un miembro también tiene 1 año de espera | Si saliste por error, puedes volver a tu última familia sin esperar mientras tenga menos de 6 miembros |
| Trampas | Si un miembro de la familia hace trampa mientras juega uno de tus juegos, te pueden quitar los privilegios de Familias de Steam y tu cuenta puede recibir un baneo VAC | Nunca compartas tu contraseña e invita solo a gente de confianza |
Si no funciona el préstamo, revisa esto
- Confirma que la persona invitada de verdad aceptó la notificación de invitación
- Al intentar unirte, busca el tiempo de espera restante que se muestra; puede venir de la espera de 1 año después de unirte a una familia anterior o de la espera de 1 año de un lugar que dejó otra cuenta
- Una razón oficial por la que no puedes unirte es que la actividad de tu cuenta no parece del mismo hogar que la de los miembros actuales. Los criterios exactos no se publican, así que no adivines y contacta a Soporte de Steam
- Si un juego está bloqueado, revisa en el cliente si otro miembro ya lo está jugando
- Si un juego no abre, revisa si cae en una de las seis categorías no compartibles o si el desarrollador se retiró
- Si los DLC o las partidas guardadas no coinciden, revisa si cambiaste de copia; solo puedes usar los DLC de otro miembro que el distribuidor marcó como compartibles
- Si nada funciona, usa el enlace de Soporte de Steam al final de las preguntas frecuentes y elige el problema llamado Tengo problemas con una familia de Steam
Cómo grabar los juegos que juegas desde una biblioteca familiar
Un juego que tomas prestado con Familias de Steam se sigue abriendo desde tu biblioteca de Steam, así que puedes empezar a grabarlo igual que cualquier otro juego de Steam. DOR graba los juegos que tiene en su lista de compatibles, así que primero revisa que el juego en sí sea uno de ellos. DOR es una app de escritorio gratuita para Windows que detecta automáticamente los juegos compatibles, graba la partida completa en mp4 y guarda los archivos en la biblioteca de la app. En una tarjeta gráfica NVIDIA usa por defecto la codificación por hardware NVENC, y como graba el sonido del juego y tu micrófono juntos, la plática mientras juegas con tu familia puede quedar en el mismo archivo. Los pasos de configuración están en cómo grabar juegos de Steam, y si los archivos empiezan a acumularse, cómo reducir el tamaño de las grabaciones de juegos cubre el tema del espacio.
#Counter-Strike
