搜尋「特戰 英文語音」的玩家最常卡住的地方，是語言設定其實有兩個。一個在遊戲內，點左上角的V圖示進入設定，「一般」分頁最上方的「文字語言」；另一個在啟動遊戲前會先出現的Riot用戶端設定裡，叫「遊戲語言」。Riot的官方客服文章兩種方法都有說明，也特別提醒不論改哪一邊，都要把遊戲和用戶端完全關閉才會生效。
另外還有一個關鍵：打開特戰英豪的安裝資料夾，可以看到每種語言的語音（Audio）和文字（Text）檔案是分開的，而且只會裝目前選擇的語言。所以想讓特務講英文，最確實的方法是從Riot用戶端改遊戲語言，讓它下載英文語音檔。台灣玩家常用的組合是英文語音搭配中文介面，本文也會說明怎麼試、以及怎麼確認有沒有成功。
以下依2026年11月10日的資訊，整理兩種設定的差別、改英文語音的步驟、沒生效時的檢查方式，以及改回中文（台灣）的方法。
遊戲內「文字語言」和Riot用戶端「遊戲語言」的差別
遊戲內的「文字語言」就像名稱一樣，切換的是選單、字幕、技能說明等文字。在對戰開始前的大廳點左上角V圖示，進入設定的「一般」分頁，最上方就是這個選項。Riot用戶端的遊戲語言則決定特戰英豪要用哪種語言安裝。
登入後從右上角個人選單打開「設定」，在遊戲清單選VALORANT，修改「遊戲語言」；在登入畫面則點右下角的齒輪圖示選「遊戲語言」。我們在寫這篇文章時查看了一份以韓文安裝的特戰英豪資料夾，韓文語音檔約375MB，文字檔不到1MB，兩者分開存放，沒有其他語言的檔案。換句話說，要換語音就得下載新語言的語音檔，而這個下載是由Riot用戶端負責。
語言清單也可以先確認：依2026年11月10日Riot用戶端裡的特戰英豪設定值，北美、歐洲、亞太、韓國、巴西、拉丁美洲6個地區都提供同樣的17個選項，包括英文（美國）、中文（台灣）、日文、韓文、越南文、泰文、印尼文、兩種西班牙文、德文、法文等，各地區只差在預設語言。
台灣玩家所在的亞太地區也能選這17種，英文和英雄聯盟不同，只有美國英文一種。語言和帳號所在地區（伺服器）是分開的設定，改成英文也不會換伺服器。如果你也玩英雄聯盟，它的選單名稱和語言數量不一樣，可以參考英雄聯盟語言更改教學。
特戰英豪改成英文語音的步驟
- 1關閉特戰英豪和Riot用戶端如果正在玩，先關掉遊戲。Riot官方文章說明改完語言後要把遊戲和用戶端都關閉才會生效，所以一開始就在關閉狀態下操作比較不會搞混。也看一下工作列右側的隱藏圖示裡是否還有Riot用戶端在執行。
- 2打開Riot用戶端設定重新開啟Riot用戶端，已登入就從右上角個人選單點「設定」，在登入畫面則點右下角齒輪圖示。設定視窗左側分成Riot用戶端選項和遊戲清單，特戰英豪的語言在遊戲清單的VALORANT裡。
- 3在遊戲語言選英文（美國）點VALORANT，從「遊戲語言」清單選英文（美國）。Riot用戶端「一般」裡的語言選項只會改啟動器本身的介面，改它特戰英豪還是原本的語言，不要搞混。
- 4等語音檔下載完成選好語言後會開始下載該語言的語音和文字檔。實測韓文語音檔約375MB，英文可以抓差不多的大小。更新完如果遊戲閃退或打不開，請照特戰英豪閃退、無法啟動的解決方法逐步檢查。
- 5需要的話把遊戲內文字語言改回中文想要英文語音配中文介面，就進遊戲在V圖示>設定>一般>文字語言選中文（台灣），再把遊戲和用戶端都關掉重開。到練習場放幾個技能，聽聽語音是不是還是英文。如果語音也一起變回中文，代表目前的用戶端是文字和語音綁在一起切換，就保留你習慣的一種語言即可。台詞和腳步聲的音量平衡可以參考特戰英豪聲音設定推薦。
想做什麼、去哪裡改（2026年11月10日為準）
| 想做的事 | 更改位置 | 要注意的地方 |
|---|---|---|
| 特務語音改英文 | Riot用戶端設定>VALORANT>遊戲語言>英文（美國） | 會下載英文語音檔，文字也會一起變成英文。 |
| 只改選單文字 | 遊戲內V圖示>設定>一般>文字語言 | Riot官方文章的方法，關閉遊戲和用戶端後生效。 |
| 英文語音配中文字 | 用戶端選英文並下載後，在遊戲內把文字語言改成中文（台灣） | 不是官方文章寫明的組合，重開後要自己確認語音。 |
| 登入前更改 | 登入畫面右下角齒輪>遊戲語言 | 官方文章說明的用戶端方法。 |
| 改回中文 | 同一個選單選中文（台灣） | 可能需要重新下載中文語言檔。 |
| 換伺服器（地區） | 和語言無關的帳號地區設定 | 改語言不會改變伺服器。 |
| 儲存空間 | 選好語言後自動下載 | 實測韓文語音檔約375MB，文字檔不到1MB。 |
語言改不過來時檢查這些
- 遊戲和Riot用戶端是否都完全關閉後再重開，隱藏圖示裡的用戶端也要結束。
- 改的是VALORANT的遊戲語言，而不是Riot用戶端「一般」裡的語言。
- 語言檔更新是否已經完成，「開始遊戲」按鈕是否出現。
- 硬碟是否有足夠空間放新語言的檔案。
- 只用官方設定，不用改遊戲檔案的外部工具。特戰英豪會執行Vanguard反作弊，官方選單最安全。
用DOR把改成英文語音的第一場錄下來
DOR是免費的Windows遊戲錄影軟體。啟動特戰英豪時會自動偵測並錄下整場對戰，擊殺畫面會自動做成帶有王牌（Ace）、殘局（Clutch）標籤的片段，集中在應用程式的「我的片段」。遊戲聲音和麥克風錄在同一條音軌，改成英文後的特務台詞和大招語音也會原封不動留在影片裡。
特戰英豪也能使用集合隊友精彩畫面的派對片段，以及這一場代表畫面POTG。想留下的回合可以在應用程式裡裁成9:16儲存，再到DOR Studio（dor.gg/studio）加上文字和特效範本，輸出mp4或用dor.gg連結分享。直式影片的做法在特戰英豪短影片製作方法，DOR在特戰英豪能做的事都整理在特戰英豪遊戲頁面。
