← Blog

Does R.E.P.O. Support Your Language? (October 2026): Official Language Status and What the TSV Override Changed

Official R.E.P.O. Steam screenshot: a dinosaur skeleton hanging in a dim museum hall with white crates below, a teal and a red crew robot standing on the right, and a third crew robot reaching in from the left foreground
Image source: © semiwork · official R.E.P.O. Steam store screenshot
Key takeaways
  • As of October 16, 2026, the Steam store page for R.E.P.O. lists a single supported language: English. Korean, Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese and Vietnamese are not on the official list.
  • Developer semiwork said on February 20, 2026 that it had started localizing the game, and answered in a March 6, 2026 Q&A that the translation side was already covered. No language list and no date have been published since.
  • The v0.4.2 patch notes (May 12, 2026) added support for overriding base localizations with TSV files in the StreamingAssets folder. Steam Workshop support is listed as not currently planned, so there is no official distribution channel.

If you are about to buy R.E.P.O. and want to know whether it runs in your language, here is the short version: as of October 16, 2026 the Steam store page lists English as the single supported language, and Korean, Japanese, Chinese and Vietnamese are not on that list. That is not the whole picture, because the developer has publicly started localization work and shipped an override mechanism in a patch. This article puts the dates in order: what the store says today, what semiwork has announced about localization, what the v0.4.2 override entry actually covers, and why there is still no official place to get language files. It does not cover third-party translation files, where to download them or how to install them. If language support is what decides the purchase for you, read the Steam refund rules before you pay. It is a co-op game you play with other people, and an English interface is far less of an obstacle when someone in the group has played before, so finding friends and parties for a game covers how to put a group together. The last section covers something practical for anyone starting in English anyway: how to go back to a shop or upgrade screen you only read once.

Bottom line: on October 16, 2026 the store lists English and nothing else

The supported-languages table on the store page shows one row, English, with the asterisk that marks languages with full audio support. That value was read from Steam store data on October 16, 2026, and it is the field to trust, because it is the first thing that changes when an official language is added. Three developer posts show the direction of travel. On February 20, 2026 a devlog said the studio had started work on localizing the game to different languages and asked players which languages they wanted. On March 6, 2026 a Q&A answered the offer of volunteer translators by saying the studio already had that side covered, while still asking which languages players want. On May 12, 2026 the v0.4.2 patch notes added, under Localization, support for overriding base localizations using TSV files in the StreamingAssets folder. Read that line precisely: it changes how the game can read its text, and it does not add a language to the store list. Because the studio said it is still collecting language requests, it is worth watching a community channel alongside the announcements, and how to find a game's Discord server covers picking an active one. No language list and no release date have been published, and the game is still in Early Access, so treat the store table as the answer on the day you buy.

How to check R.E.P.O. language support yourself

  1. 1Start with the supported-languages table on the store pageScroll down the Steam store page until you reach the supported-languages table. Checked on October 16, 2026, it holds one row, English, and the asterisk next to it marks languages with full audio support. Trust this table over community pages and video descriptions. When an official language is added, this is where it shows up first, so one look on the day you buy gives you the current answer.
  2. 2Read the announcements tab for localization postsOpen the announcements on the store page or in the community hub and look for three dated posts. The February 20, 2026 devlog announced that localization work had started. The March 6, 2026 Q&A answered questions about volunteer translators and Steam Workshop. The May 12, 2026 v0.4.2 patch notes contain the localization override entry. As of October 16, 2026 the newest post on that list is dated June 5, 2026.
  3. 3Read the v0.4.2 localization entry in the original wordingUnder Localization, the v0.4.2 patch notes say that support was added for overriding base localizations using TSV files in the StreamingAssets folder. You can find the game folder by right-clicking R.E.P.O. in your Steam library and browsing the local files from the manage or properties menu. The studio has not published a separate how-to document, so this article does not state any procedure beyond that single patch-note line.
  4. 4Check whether an official distribution channel existsIn the March 6, 2026 Q&A, the answer about Steam Workshop support was that it is not currently planned. Checked on October 16, 2026, the store page feature list has no Workshop entry either; it shows Single-player, Multi-player, Co-op, Online Co-op, Steam Cloud, Family Sharing and comfort options. In practice that means there is no in-game or in-Steam route to get official language files today.
  5. 5If you are starting in English, set up recording before you launchIf you decide to play in English anyway, get recording ready so you can revisit shop and upgrade screens later. DOR starts recording by itself when R.E.P.O. launches, and resolution, frame rate, clip length and hotkeys are set before launch. The defaults are 1080p, 30 fps, F8 and the previous 30 seconds. Check that full-session recording is on for R.E.P.O. under Settings and Games first: on by default on personal PCs, off by default in internet cafes.
  6. 6After the session, keep the screens you want to revisitWhen you close the game, everything from launch to exit lands in your library as one session video. Find the stretch where you were reading an upgrade description or an item name, then favourite it or cut it out with the trim tool. The quota for full-session videos is 5GB by default, and when that quota fills up the oldest session folder is cleared along with the F8 clips inside it, while favourited videos stay, so handle keepers the same day.

R.E.P.O. language facts from official sources (checked October 16, 2026)

ItemWhat it says on October 16, 2026Where to check it
Official supported languagesEnglish only. The asterisk marks languages with full audio support, and Korean, Japanese, Chinese and Vietnamese are not listed.Supported-languages table on the Steam store page
Localization progressThe February 20, 2026 devlog said work had started on localizing the game to different languages and asked players which languages they wanted.Announcements tab, post dated February 20, 2026
Translation helpThe March 6, 2026 Q&A answered offers of translation help by saying that side was already covered, while still collecting language requests.Announcements tab, Q&A dated March 6, 2026
Localization overrideVersion 0.4.2 (May 12, 2026) added support for overriding base localizations using TSV files in the StreamingAssets folder. It did not add a language.Localization entry in the v0.4.2 patch notes
Official distribution channelSteam Workshop support was answered as not currently planned in the March 6, 2026 Q&A, and the store feature list shows no Workshop entry.The same Q&A plus the store page feature list
Language list and dateNot announced. The newest post, dated June 5, 2026, says the next update centres on a new level and that devlogs are less frequent while the studio works toward the 1.0 release.Announcements tab, newest post

Check these before you buy or play

  • Look at the supported-languages table again on the day you buy. This article was checked on October 16, 2026, and the game is in Early Access, so patches can change it.
  • Open the newest announcement as well. When a language is added, it appears in the announcements and in the store table.
  • Plan around an English interface: let whoever reads English comfortably handle the shop and upgrade screens while the rest of the squad carries valuables.
  • If language support decides the purchase, check the refund conditions before you pay: under two hours played and within two weeks of buying.
  • If you want recordings of your session, check that the DOR app is version 1.7.0 or newer and that full-session recording is on for R.E.P.O. under Settings and Games.
  • Keep more than 20GB free on the drive that stores recordings. A warning appears below 30GB, and at 20GB or less recording does not start or stops.
Shop and upgrade screens are hard to get back to once you walk away from them. With full-session recording on, those screens stay in the session video, so after the run you can find that stretch in your library, favourite it, or trim it out as a short clip. When a screen makes you think you will want it later, pressing F8 on the spot is faster: it keeps only the previous 30 seconds.

Playing in English: getting back to shop and upgrade screens

DOR is a free recording app for Windows PCs. When it detects the R.E.P.O. executable (REPO.exe) it starts recording, and when you close the game it saves that session as a single video. Detection for this game ships in app version 1.7.0 and newer, and it is on by default on personal PCs and off by default in internet cafes. Playing with an English interface usually means reading an upgrade description or an item name once and moving on. Recording captures what is on your screen, so whether or not the game is translated makes no difference: that screen stays in the session video, and you can go back to it in your library afterwards. When you want a short section rather than the whole session, press F8 and the previous 30 seconds are saved as a separate clip; the length can be 15, 30, 45 or 60 seconds and the hotkey can be changed, but both are set before you launch the game. Audio is recorded as a single track, and with record-all-sound on by default a voice call is captured together with the game, so check for other people's voices and names before you share a video. Keepers come from an F8 press or a trim you do yourself. DOR runs on Windows PCs, so this is the flow when R.E.P.O. is played on a Windows PC. If recordings fill the drive, see the fix for low disk space while recording.

Recording that starts when your game does: free game recorder for PC →

FAQ

FAQ

When will R.E.P.O. get more languages?

No date has been announced. The developer said on February 20, 2026 that localization work had started and asked which languages players wanted, and answered in the March 6, 2026 Q&A that the translation side was already covered. As of October 16, 2026 nothing has been published about which languages ship or when. The newest post, dated June 5, 2026, says devlogs are less frequent while the studio works toward the 1.0 release. Two places answer this for you on any given day: the supported-languages table on the store page and the newest announcement.

Can I add my language with a TSV file?

The v0.4.2 patch notes of May 12, 2026 say only that support was added for overriding base localizations using TSV files in the StreamingAssets folder. The studio has not published a how-to document, and it answered that Steam Workshop support is not currently planned, so there is no official distribution channel. This article does not cover third-party translation files, where to get them or how to install them. The game is in Early Access, so behaviour can change with any patch; read the v0.4.2 notes and the later patch notes yourself if you want the current wording.

Does R.E.P.O. have achievements?

Checked on October 16, 2026, the store data lists no achievements for the game. In the March 6, 2026 Q&A the studio said achievements are planned, but that work on them starts when it starts work on the 1.0 update. Until then your save file and your own recordings are the record of what you did. If you want to keep the first fragile valuable you got out in one piece, or an extraction goal you only just met, full-session recording plus an F8 clip is how that gets saved.

Games

Related game guides

Read next

Related articles

Get started with DOR

After DOR detects the game, press one hotkey to save the moment you choose as a clip